「Issue」を含む例文一覧(9020)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 180 181 次へ＞
  • The next issue will feature articles on divorce.
    次号では離婚について特集します。 - Tanaka Corpus
  • The issue is quite familiar to us.
    私達はその問題をよく知っている。 - Tanaka Corpus
  • We should face up to this issue.
    我々はこの問題に立ち向かうべきだ。 - Tanaka Corpus
  • The next issue will feature articles on divorce.
    次号では離婚について特集します。 - Tatoeba例文
  • The issue is quite familiar to us.
    私達はその問題をよく知っている。 - Tatoeba例文
  • We should face up to this issue.
    我々はこの問題に立ち向かうべきだ。 - Tatoeba例文
  • the later issue of publication
    号順の刊行物で,後の号の刊行物 - EDR日英対訳辞書
  • What do you think of this issue?
    あなたはこの問題をどう思いますか？ - Weblio Email例文集
  • Opinion is divided on the issue of tax reform.
    税制改革で意見が分かれている. - 研究社 新英和中辞典
  • The fact is not germane to this issue.
    その事実はこの問題に関係がない. - 研究社 新英和中辞典
  • place the issue before the general public
    一般大衆にその問題を提起する. - 研究社 新英和中辞典
  • Congress has polarized on the issue.
    その問題で議会は二つに割れている. - 研究社 新英和中辞典
  • He waffled on the issue.
    彼はその問題について言葉を濁した. - 研究社 新英和中辞典
  • an undertaking for which it is allowable to issue local bonds
    地方債を発行してもよい事業 - EDR日英対訳辞書
  • reach a consensus on the issue
    その問題について意見の一致をみる - Eゲイト英和辞典
  • Please resolve this issue soon.
    この問題をすぐにどうにかしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Mental health is an important issue in the workplace.
    メンタルヘルスは職場の重要課題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To issue a card immediately if necessary.
    必要なとき即座に名刺を発行する。 - 特許庁
  • A grave issue turns upon it.
    重大な問題がこれによって決する - 斎藤和英大辞典
  • Universal suffrage had long been under consideration―at issue.
    普選は久しく問題となっておった - 斎藤和英大辞典
  • I hereby issue the order to shoot to kill anzai yuuya.
    安西雄哉の射殺を命じる。 はっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • RECEIPT ISSUE SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING RECEIPT ISSUE SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR
    領収書発行システム、領収書発行システムの制御方法およびそのプログラム - 特許庁
  • ID ISSUE MANAGEMENT SYSTEM, ARTICLE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND ID ISSUE MANAGEMENT METHOD
    ＩＤ発行管理システム、物品情報管理システムおよびＩＤ発行管理方法 - 特許庁
  • DATA ISSUE/WRITE SYSTEM, ISSUE/WRITE PROCESSING SERVER, PORTABLE TERMINAL AND APPLICATION PROGRAM
    データ発行書込システム、発行書込処理サーバ、携帯端末、および、アプリケーションプログラム - 特許庁
  • However, the above-mentioned issue was considered suspicious as the issue of 'provincial constable and General Constable.'
    ただしこれも「守護・地頭」の件と同様に、顕彰記事の疑いもあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONTACTLESS IC CARD ISSUE COMMUNICATION INSPECTION MEANS AND IC CARD ISSUE INSPECTION SYSTEM
    非接触型ＩＣカード発行通信検査手段及びＩＣカード発行検査システム - 特許庁
  • This issue developed into an international issue between Japan and Britain, which resulted in the capture of a group of counterfeiters.
    これは日英間の国際問題にまで発展し、偽造グループが逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WRITTEN ESTIMATE ISSUE SYSTEM AND ESTIMATION METHOD
    見積書発行システム及び見積方法 - 特許庁
  • ETC UTILIZATION DETAILED STATEMENT ISSUE REQUEST SYSTEM
    ＥＴＣ利用明細書発行依頼システム - 特許庁
  • TICKET ISSUE/CONFIRMATION SYSTEM AND ITS METHOD
    チケット発行・確認システムおよびその方法 - 特許庁
  • We will not issue that in the future.
    私たちはそれを今後は発行しません。 - Weblio Email例文集
  • Thanks to this issue I was late with payment.
    この問題で支払が遅くなりました。 - Weblio Email例文集
  • I will tackle that issue with ardor.
    私はその課題に熱心に取り組みます。 - Weblio Email例文集
  • I will issue those reports right away.
    私はすぐにその報告書を発行する。 - Weblio Email例文集
  • What will we do about the management of that issue?
    この案件の管理はどうしましょうか？ - Weblio Email例文集
  • That is becoming the most serious issue.
    それはもっとも厳しい課題になっている。 - Weblio Email例文集
  • Is this issue still not dealt with?
    この案件はまだ処理されていませんか? - Weblio Email例文集
  • (ii) the next issue of the journal referred to in Section 27(2)(c).
    (ii) 第27条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁
  • (ii) the next issue of the journal referred to in Section 48(2)(c).
    (ii) 第48条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁
  • OSIM shall issue a trademark renewal certificate.
    OSIMは，商標更新証明書を交付する。 - 特許庁
  • He is about to prepare for the September issue.
    彼がそろそろ９月号の準備をする - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The third issue is IMF surveillance.
    第三に、IMFのサーベイランスに関してであります。 - 財務省
  • Effects of a Judgment of Invalidation of New Share Issue
    新株発行の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • AUTHENTICATION SYSTEM USING CARD ISSUE CONTROLLER
    カード発行制御器を用いた認証システム - 特許庁
  • issue a new uniform to the children
    新しいユニフォームを子供たちに支給する - 日本語WordNet
  • Issue #85361: NetBeans 5.5 installer does not start on Windows Vista.
    問題 #85361:NetBeans 5.5 インストーラが Windows Vista で起動しない。 - NetBeans
  • The issue has been fixed on the trunk.
    この課題はトランクで修正されています。 - NetBeans
  • If it's not found, it would become a big issue.
    見つからなかったら 大問題になるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking about the very bad malaysia issue
    マレーシアの事とか 大変だと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's still a big issue in brazil.
    しかし、ブラジルではなお深刻な問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について