「Issue」を含む例文一覧(9020)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 180 181 次へ＞
  • ISSUE SYSTEM FOR ON-LINE RACING NEWSPAPER OR THE LIKE
    オンライン競馬新聞等の発行システム - 特許庁
  • It somehow seems he is evading the issue.
    彼はなんだかはぐらかしているようだ。 - Weblio Email例文集
  • I will bear responsibility for this issue.
    私はこの問題について責任を負う。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to resolve this issue soon.
    私はこの問題を早く解決したい。 - Weblio Email例文集
  • Japan Refuses to Give Up on Abduction Issue
    日本は拉(ら)致(ち)問題をあきらめない - 浜島書店 Catch a Wave
  • The last issue was 'Otsu-e' (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture).
    最終号は「大津絵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Issue of Samples of Biological Material
    生物学的材料の試料の分譲 - 特許庁
  • Framing issue for trial before other Courts
    他の裁判所における審理の枠組み - 特許庁
  • Addressing the too big to fail issue
    大きすぎて潰せない問題への対処 - 財務省
  • the place and date of issue of the authorization document
    委任状が発された場所及び日 - 特許庁
  • the place and date of issue of the authorisation document
    委任状発行の場所及び日付 - 特許庁
  • the place and date of issue of the authorization document
    委任状を発した場所及び日付 - 特許庁
  • To speedily re-issue a functional card.
    機能カードの再発行を迅速に行う。 - 特許庁
  • An automatic contract reception machine 2 has a display operation section 21 capable of making a choice between a normal issue mode of requesting loan card issue and a temporary issue mode of requesting temporary card issue.
    自動契約受付機２は、ローンカードの発行を要求する正規発行モードと、仮カードを発行する仮発行モードとを選択可能な表示操作部２１を有する。 - 特許庁
  • STOCK INVESTMENT ISSUE INFORMATION PROVIDING SYSTEM
    株式投資銘柄情報提供システム - 特許庁
  • ISSUE AND COLLECTION SYSTEM FOR BETTING TICKET
    投票券の発券及び回収システム - 特許庁
  • METHOD FOR RECOVERY PROCESSING OF CARD ISSUE SYSTEM
    カード発行システムのリカバリー処理方法 - 特許庁
  • an issue that is presented for formal disputation
    正式な討論に提出された問題 - 日本語WordNet
  • This seems to be an issue with KDE, in particular.
    特に KDE でその傾向があるようです。 - FreeBSD
  • The issue of former Imperial Family members returning to the Imperial Family
    旧皇族の皇籍復帰問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a global issue.
    これはグローバルな話でございますけれども。 - 金融庁
  • He had to issue a reply.
    何か回答しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An issue with a math major.
    数学専攻学生に関する問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not a personal issue!
    そんな個人的な問題じゃ ないんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This issue is, how will we react?
    問題はどう人類が立ち向かうかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not an issue that concerns you, gretchen, okay?
    それは 君には 関係のない問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly there was a mechanical issue with the plane.
    明らかに機器に問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we delved into this issue
    この問題を徹底的に掘り下げるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there is momentum on this issue
    でも これを 後押しする機運もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Met on this issue twice in great detail
    この問題を二回に渡って協議し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real issue in cellular biology
    細胞生物学における大きな課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it becomes a big issue, what should we do...
    大ごとに なっちゃったら どうしよう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The issue of asylum seekers in australia
    オーストラリアでは 亡命希望者の扱いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It became a real issue for us.
    これは現実的な問題になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a highly sensitive issue.
    これは 非常に機密性の高い案件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides, money isn't the issue here.
    その上 お金はこの場で問題ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I was thinking about that issue
    私が この問題について考えた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In china, recycling is a major issue.
    中国ではリサイクルは大きな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's the issue of our production line
    ウチだって 製造ラインの問題もあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About this issue I want to talk to you
    その上で お話したい事が あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it an issue if I asked you these things?
    聞かれて 困ることでもあるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. arden is entirely the issue here!
    アーデンこそが全ての 問題の根源です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's try and resolve the issue together.
    一緒に問題を 解決させてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's our biggest issue in the county.
    これがこの群の 一番大きな問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw my first the most issue in high school.
    高校生のときね 初めてmostを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's just one more thing I wanted to mention about the wedding issue
    ただ もう1つ言っておきたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • OSANAI contributed a novel to its initial issue.
    小山内が創刊号に小説を寄稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The long‐pending issue has at last been settled.
    長い間の懸案がついに片づいた. - 研究社 新和英中辞典
  • This is likely to develop into an international issue.
    これは国際問題に発展しそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • There are 30 pages to this morning's issue of the Mainichi.
    けさの毎日新聞は 30 ページ立てだ. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について