「Issue」を含む例文一覧(9020)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 180 181 次へ＞
  • the government's posture on the issue
    その問題に対する政府の姿勢. - 研究社 新英和中辞典
  • the issue of a daily newspaper that comes out on Sunday
    日曜に発行される新聞 - EDR日英対訳辞書
  • The issue divided the party.
    その問題で党は意見が分かれた - Eゲイト英和辞典
  • CERTIFICATE ISSUE APPARATUS AND PROGRAM
    証明書発行装置及びプログラム - 特許庁
  • Please do not worry about the issue.
    それについては心配要りません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to issue debentures
    社債を募る（社債券を発行する） - 斎藤和英大辞典
  • TERMINAL APPARATUS, CERTIFICATE ISSUE APPARATUS, CERTIFICATE ISSUE SYSTEM, CERTIFICATE ACQUISITION METHOD, AND CERTIFICATE ISSUE METHOD
    端末装置、証明書発行装置、証明書発行システム、証明書取得方法および証明書発行方法 - 特許庁
  • OUTPUT INFORMATION ISSUE SYSTEM, OUTPUT INFORMATION ISSUE DEVICE, OUTPUT INFORMATION ISSUE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
    出力情報発行システム、出力情報発行装置、出力情報発行方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
  • In September 1875, a proposition of suspension of issue by Shuhei MITSUKURI and Fukuzawa finally triggered the suspension of issue after the 43rd issue.
    1875年9月、ついに箕作秋坪や福澤の停刊提案をきっかけに第43号で停刊中絶となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automatically issue an IC card.
    ＩＣカードの発行を自動で行う。 - 特許庁
  • METHOD FOR RECEIPT ADVERTISEMENT ISSUE MANAGEMENT AND RECEIPT ADVERTISEMENT ISSUE, AND SYSTEM THEREFOR
    レシート広告発行管理方法、レシート広告発行方法及びそのシステム - 特許庁
  • One issue is the protection of the sea.
    問題の１つは海の保護である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SETTLEMENT FORM ISSUE SYSTEM FOR TAXI
    タクシーの決済帳票発行システム - 特許庁
  • CARD INSTANT ISSUE SYSTEM AND CARD INSTANT ISSUE METHOD BASED ON ONLINE APPLICATION
    オンライン入会によるカード即時発行システム及びカード即時発行方法 - 特許庁
  • Issue of Certificates of Import Quarantine
    輸入検疫証明書の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • OS MACRO ISSUE PC DECISION SYSTEM
    ＯＳマクロ発行ＰＣ判定方式 - 特許庁
  • It's a precompetitive issue.
    これは競争以前の問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me, the issue about aid
    私にとっての援助の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's an issue for all of us
    全ての人が関わるべき問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's an issue, not an identity
    問題だけど あなた自身ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the root of this issue
    代わりにこの問題の根本にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't come see me again for this issue.
    この件でもう来ないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a solvable issue.
    これは解決可能な問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever happened in '92 isn't the issue.
    92年の件はもうどうでもいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't need to worry about the population issue anymore.
    「人口問題はもう心配ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the key issue is that the tanzanian government
    ただ 問題なのは タンザニア政府は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will be no issue of this paper tomorrow.
    本紙は明日休刊いたします. - 研究社 新和英中辞典
  • The magazine has come to its hundredth issue.
    その雑誌は通巻 100 号に達した. - 研究社 新和英中辞典
  • to issue a manifesto urging people to rise to action
    檄文を発して決起を促す - EDR日英対訳辞書
  • of a periodic publication, to issue a special edition
    (雑誌を)定期以外に発行する - EDR日英対訳辞書
  • She left that issue out of consideration.
    彼女はその問題を度外視した. - 研究社 新英和中辞典
  • a hotly disputed issue
    激しく議論された[されている]問題. - 研究社 新英和中辞典
  • She talked around the issue.
    彼女はその問題は避けて話した - Eゲイト英和辞典
  • handle the issue in a big way
    その問題に本格的に取り組む - Eゲイト英和辞典
  • Waste disposal is a heavy issue.
    廃棄物処理は重大な問題だ - Eゲイト英和辞典
  • I'll take up the issue later on.
    後ほどその問題を取り上げます - Eゲイト英和辞典
  • Of course, we will issue a full refund.
    もちろん、全額返金いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is another issue I would like to talk about with you.
    もうひとつ相談があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This issue will be dealt with stat.
    この問題に直ちに取り組みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It appeared in yesterday's （issue of the） “Asahi.”
    昨日の朝日新聞に出ておった - 斎藤和英大辞典
  • This magazine's issue day is October 10th.
    この雑誌の発行日は10月10日です。 - Weblio Email例文集
  • TV Commercial on Abduction Issue Created
    拉(ら)致(ち)問題のテレビCMが作製される - 浜島書店 Catch a Wave
  • Section 8 Issue of Shares for Subscription
    第八節　募集株式の発行等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • LITERARY WORK DISCLOSURE CERTIFICATE ISSUE SYSTEM
    著作物公開証書発行システム - 特許庁
  • ON-DEMAND DOCUMENT DISTRIBUTION/ISSUE SYSTEM
    オンデマンド帳票流通・発行システム - 特許庁
  • Issue of Shares in Entity Conversion
    組織変更における株式の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At issue is banks' sales tactic using their advantageous position.
    銀行による圧力販売です。 - 金融庁
  • Because it was a small issue.
    大した問題ではなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it really not necessary to issue anything?
    本当に何も出さなくて良いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cover on our next issue?
    ≪次の号の特集記事 何か決まった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について