「Issue」を含む例文一覧(9020)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 180 181 次へ＞
  • That issue is still under consideration.
    そのことはまだ検討中です。 - Weblio Email例文集
  • IC CARD ISSUE SYSTEM, ISSUE MODULE, PROGRAM THEREOF, AND ISSUING DEVICE
    ＩＣカード発行システム、発行用モジュールとそのプログラム、及び、発行機 - 特許庁
  • THIRD PERSON CARD ISSUE SYSTEM AND THIRD PERSON CARD ISSUE METHOD
    第三者カード発行システムおよびその第三者カード発行方法 - 特許庁
  • on different sides of the issue
    問題の異なった側において - 日本語WordNet
  • The issue of the Japanese immigrants of 1868 in Hawaii
    ハワイ元年者移民問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poison of Puffer Fish (continuation of the fifty-sixth issue)
    河豚之毒(第五拾六號續) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Solution for the Device Fragmentation Issue
    デバイス断片化問題の解決 - NetBeans
  • To effectively manage the issue, ticket issue and collection of electronic coupons.
    電子クーポンの発行、発券及び回収を効果的に管理する。 - 特許庁
  • Banks were allowed to issue inconvertible notes.
    不換紙幣の発行を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why won't it be an issue?
    なぜ そんなことには ならないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the issue that should concern us here
    ここで気にかけるべきなのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tax issue, territorial issue and heritage inheritance, but I do not mind.
    税金問題と 領土問題と 遺産相続ですが お気になさらず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not meddle in the ryuji issue.
    リュウジに ちょっかい出さないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We still haven't resolved our issue.
    問題は まだ解決してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be a big issue soon.
    すぐに大問題になりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to issue a statement before that happens.
    その前に声明を出したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they have an issue, and we have rules.
    でも相違があり、ルールがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But mr. proctor forced the issue.
    でも プロクターが問題を起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although this is a controversial issue.
    論争中の問題ですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a jurisdictional issue.
    これは司法権利上の問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [current issue fashion magazines score graph]
    [ 今月のファッション雑誌の点数 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of health issue? lung cancer.
    お気の毒に どのような病気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second phase, April 1896 (April 1896 issue) to November 1926 (December 1926 issue)
    第2次1896年4月（明治29年4月号）-1926年11月（昭和2年12月号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The issue hangs on a hair
    間一髪の危機に迫っている - 斎藤和英大辞典
  • What was the issue of the proceedings?
    議事の結果はどうであったか - 斎藤和英大辞典
  • the place from which everything related to a certain issue is supervised
    全体を統轄する所 - EDR日英対訳辞書
  • to publish an additional issue
    (出版物を)続いて刊行する - EDR日英対訳辞書
  • hold a debate on an issue
    ある問題について討論する. - 研究社 新英和中辞典
  • issue [make] a proclamation
    声明書を出す, 声明を発する. - 研究社 新英和中辞典
  • issue [deliver] an ultimatum
    最後通牒を発する[送付する]. - 研究社 新英和中辞典
  • to issue bank notes excessively
    (銀行券を)むやみに発行する - EDR日英対訳辞書
  • MANAGEMENT METHOD AND DEVICE FOR TICKET ISSUE
    発券管理方法及び装置 - 特許庁
  • To shorten the ticket issue processing time of a ticket issue device.
    発券装置において、発券処理時間の短縮を実現する。 - 特許庁
  • Please investigate this issue.
    この問題を調査してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We've already discussed that issue.
    その件はすでに検討済みです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I cannot compromise on this issue.
    この問題で妥協できません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That's not the issue.
    そういう問題じゃ ないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not an issue of the amount of consolation money, but an issue of sincerity.
    慰謝料の金額の問題ではなく誠意の問題である - Weblioビジネス英語例文
  • PUBLIC ISSUE PROCURATION METHOD, MEDIUM FOR PUBLIC ISSUE PROCURATION SYSTEM USING THE METHOD, AND PUBLIC ISSUE PROCURATION SYSTEM
    公簿調達方法とそれを用いた公簿調達システム用媒体及び公簿調達システム - 特許庁
  • I will issue that invoice.
    私はそのインボイスを発行します。 - Weblio Email例文集
  • Section 2 Share Option Issue
    第二節　新株予約権の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • TICKET ISSUE DEVICE AND ITS METHOD
    発券装置および発券方法 - 特許庁
  • In January, he began to issue "Mezamashi-gusa" (Eye-awakening grasses) magazine.
    -1月、『めさまし草』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published the first issue of "Boya (Perspective)," a circular magazine.
    回覧雑誌『望野』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poison of Puffer Fish (continuation of the fifty-seventh issue)
    河豚之毒(第五拾七號ノ續) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Issue of foreign means of payment
    二　対外支払手段の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Issue of foreign means of payment
    ロ　対外支払手段の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Issue #88913:Cannot find nbproject/build-impl.xmlerror
    問題 #88913: nbproject/build-impl.xml エラーが見つからない - NetBeans
  • PREPROCESSING SYSTEM FOR CARD ISSUE DATA
    カード発行データの前処理システム - 特許庁
  • It is a member of the brahon issue
    ・・それはブラウフォン号のメンバーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について