「Issue」を含む例文一覧(9020)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 180 181 次へ＞
  • They clashed over the issue.
    彼らはその件で意見が分かれた. - 研究社 新英和中辞典
  • the current issue [number] of a magazine
    雑誌の最近号 《今月[週]号》. - 研究社 新英和中辞典
  • He is on the cover of the next issue.
    彼は次の号の表紙に載る - Eゲイト英和辞典
  • to issue paper-money within the （legal） limit
    紙幣を制限内に発行する - 斎藤和英大辞典
  • NEW ISSUE SUPPORT METHOD AND NEW ISSUE SUPPORT SYSTEM FOR SECURITIES
    有価証券の新規発行支援方法及び新規発行支援システム - 特許庁
  • OFFICIAL DOCUMENT ISSUE SYSTEM, METHOD FOR ISSUING DOCUMENT AND DOCUMENT ISSUE PROGRAM
    公務文書発行システム、文書発行方法、及び文書発行プログラム - 特許庁
  • Issue #119861, Issue #117334: Installation stops with error when the unpack200 command is executed.
    課題 119861、課題 117334: unpack200 コマンドが実行されると、インストールがエラーで停止する。 - NetBeans
  • Issue #122030, Issue #130368: On Fedora 8 and Ubuntu 8.04 alpha 6, installation fails when JDK 7 is used.
    課題 130368: Fedora Core 8 および Ubuntu 8.04 alpha 6 で、JDK 7 の使用時にインストールに失敗する。 - NetBeans
  • There was an issue partly caused by the above movement, the issue of Taishi's bridal entry into the Imperial Palace.
    その一環として浮上したのが、泰子の入内問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rules about issue at market price are necessary for carrying out a share issue at market price.
    時価発行ルールは時価発行増資を行うために必要である。 - Weblio英語基本例文集
  • CARD CREATION ISSUE EMBOSSING TEST DEVICE
    カード作成発行エンボス検査装置 - 特許庁
  • We'll pigeonhole that issue.
    私たちはその問題を棚上げする。 - Weblio Email例文集
  • That issue is debatable.
    その問題は議論の余地があります。 - Weblio Email例文集
  • I was truly worried about that issue.
    私はその件で本当に悩んだ。 - Weblio Email例文集
  • I get a new passport issue.
    新しいパスポートの発給を受ける。 - Weblio Email例文集
  • How many will you issue?
    それは何部発行する予定ですか？ - Weblio Email例文集
  • TICKET ISSUE SYSTEM AND TICKET MOUNT
    チケット発行システム及びチケット台紙 - 特許庁
  • Art. 25 Issue of patent specifications
    第25条　特許明細書の発行 - 特許庁
  • I think that X will become an issue in the future.
    Xは今後の課題と思います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • GATEWAY PASSING TICKET ISSUE PROCESSING SYSTEM
    入口通行券発行処理システム - 特許庁
  • the highly charged issue of abortion
    妊娠中絶の緊迫した問題 - 日本語WordNet
  • The issue of the Japanese diplomatic office in Korea
    在朝鮮日本公館問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't want to make an issue of it.
    そのことは問題にしたくない。 - Tanaka Corpus
  • How do you feel about the issue?
    この件に付いて、どう感じますか。 - Tanaka Corpus
  • How do you feel about the issue?
    この件について、どう思いますか。 - Tanaka Corpus
  • It should solve the issue.
    これで問題が解決するでしょう。 - Gentoo Linux
  • The temple is the fourteenth of Honen's Twenty-Five Fudasho (temples that issue sacred amulets).
    法然の25札所第14番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Issue, etc. of Inspection Results Notice
    （２）検査結果通知書の交付等 - 金融庁
  • Now, a central issue with working memory
    作業記憶の重要な問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the sagamigawa factory issue.
    相模川製作所の件なんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This issue, like many others
    この問題は ほかの問題と同様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's an issue of the quality
    そしてそれは科学や医療の質 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't this really just a medical issue?
    医療問題だけではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is also the issue of climate change
    気候変動という問題もまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course not. that's not the issue.
    もちろんだ それは問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom sorry, there a small issue.
    お母さん すいません。 軽~いトラブルが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fundamentally it's a consumption issue.
    つまり問題は消費にあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go away! look, my gun. it's police issue.
    見ろ 拳銃だ 警察のものだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Raise awareness about this issue
    この問題に対する認識を高め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many copies of the paper do you issue?
    この新聞は何枚刷りますか - 斎藤和英大辞典
  • They issue 100,000 copies of the magazine, I hear.
    この雑誌は十万刷るそうだ - 斎藤和英大辞典
  • The issue is in the balance.
    その件はまだはっきりしていない。 - Tanaka Corpus
  • How do you feel about the issue?
    この件について、どう感じますか。 - Tatoeba例文
  • How do you feel about the issue?
    この件について、どう思いますか。 - Tatoeba例文
  • The issue is in the balance.
    その件はまだはっきりしていない。 - Tatoeba例文
  • the action of holding a meeting to deliberate upon a particular issue
    会議を開き審議すること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of taking a neutral stance on an issue
    偏った立場をとらないこと - EDR日英対訳辞書
  • This issue seldom occurs.
    この問題は滅多に発生しません。 - Weblio Email例文集
  • There's another issue with caregiving.
    介護にはもう一つの問題がある。 - Weblio Email例文集
  • The short story is complete in one issue.
    その短編小説は読み切りだ。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について