「Issue」を含む例文一覧(9020)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 180 181 次へ＞
  • Do you take issue with anything asked of you?
    尋ねた事で何か異論でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the real issue is that we are guided by
    しかし根本的な問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it's just a product recall issue.
    それは単なるリコール問題です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the other issue comes with
    もう一つの問題はピッチのずれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a very important issue here
    ここに大事なポイントがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could be dealing with a domestic issue.
    家庭内の問題かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish to bring the matter to a speedy conclusion―bring the matter to an issue.
    早くケリをつけたいものだ - 斎藤和英大辞典
  • to issue orders―give orders―give the word―say the word
    命令を発する、命令を下す - 斎藤和英大辞典
  • stake on the outcome of an issue
    問題の結果に関する賭ける - 日本語WordNet
  • at a conference, to vote on an issue
    (会議で)(あることを)採決する - EDR日英対訳辞書
  • a play whose subject is an ideological issue, called ideological play
    思想問題が主題の劇 - EDR日英対訳辞書
  • I will issue you those documents.
    明日、その資料を発行します。 - Weblio Email例文集
  • I'll come back to the issue later.
    後ほどその問題に戻ります - Eゲイト英和辞典
  • FORM ISSUE DEVICE AND PROGRAM
    帳票発行装置及びプログラム - 特許庁
  • passing reference to a diplomatic issue
    外交問題に軽く触れること - Eゲイト英和辞典
  • What is the point at issue?
    いったい争いの論点は何か - 斎藤和英大辞典
  • SMART CARD ISSUE SYSTEM AND METHOD
    スマートカード発行システム及び方法 - 特許庁
  • We are faced with that issue.
    私たちはその問題と向き合う。 - Weblio Email例文集
  • That is an issue which cannot be ignored.
    それは無視できない問題です。 - Weblio Email例文集
  • I will issue that request form.
    私はその依頼書を発行する。 - Weblio Email例文集
  • He ducked the issue by X.
    彼がXでなんとかお茶を濁した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ELECTRONIC MONEY ISSUE SYSTEM, ELECTRONIC MONEY ISSUE METHOD, ELECTRONIC MONEY ISSUE MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC MONEY ISSUE MANAGEMENT METHOD, APPARATUS FOR OUTPUTTING IDENTIFICATION NUMBER FOR ELECTRONIC MONEY ISSUE, AND METHOD FOR OUTPUTTING IDENTIFICATION NUMBER FOR ELECTRONIC MONEY ISSUE
    電子マネー発行システム、電子マネー発行方法、電子マネー発行管理システム、電子マネー発行管理方法、電子マネー発行用識別番号出力装置および電子マネー発行用識別番号出力方法 - 特許庁
  • ATTITUDE TURNING DEVICE FOR TICKET ISSUE UNIT
    発券ユニットの姿勢転換装置 - 特許庁
  • He published the first issue of "Shirakaba" in 1910.
    1910年（明治43年）、『白樺』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inflation issue split the party.
    インフレ問題が党を分裂させた。 - Tanaka Corpus
  • Issue #90047: Problems debugging CDC projects
    問題 #90047: CDC プロジェクトのデバッグの問題 - NetBeans
  • There shouldn't be an issue, right?
    別に何の問題もないでしょ ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no issue with communication.
    配信のほうは問題ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're sending a message this is a serious issue.
    メッセージだ 深刻な問題だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second is a design issue
    二つ目はデザインに関するもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is a big issue for us.
    我々の大きな課題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the central issue
    課題の核心であり その出来事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Energy is always a moral issue.
    エネルギーとはモラルの問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So navigation is a fundamental issue.
    ナビゲーションは基本的な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps this really wouldn't be an issue
    多分これは問題ではなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the next issue of that magazine.
    知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't see this as a university issue.
    これは大学の問題では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The issue is not urban poverty.
    問題は都市部の貧困問題や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not so much this issue of the 1980 convention
    ’80年共和党大会ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • November 1926, the final issue before renamed
    1926年11月改題前の最終号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It turned into a grave international issue.
    重大な国際問題となった. - 研究社 新和英中辞典
  • The matter has been brought to a successful issue.
    事件が首尾好く落着した - 斎藤和英大辞典
  • The issue fell between the cracks.
    その問題はまったく無視された。 - Tanaka Corpus
  • The inflation issue split the party.
    インフレ問題が党を分裂させた。 - Tatoeba例文
  • we issue six volumes per annum
    我々は、年間6冊を刊行する - 日本語WordNet
  • The issue fell between the cracks.
    その問題はまったく無視された。 - Tatoeba例文
  • a missing issue of a magazine series
    揃いの雑誌のうちで,欠けた号 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of pertaining to each issue of a periodical publication
    定期刊行物の号ごとに - EDR日英対訳辞書
  • He is studying that issue.
    彼はその案件を検討している - Weblio Email例文集
  • An issue that is gaining global attention
    国際的に問題視されている - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について