「Issue」を含む例文一覧(9020)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 180 181 次へ＞
  • METHOD FOR PROVING ELECTRONIC DATA ISSUE SOURCE
    電子データの発行元証明方法 - 特許庁
  • ISSUE SYSTEM FOR PORTABLE STORAGE MEDIUM
    携帯可能記憶媒体の発行システム - 特許庁
  • an impolitic approach to a sensitive issue
    敏感な問題への不得策な接近 - 日本語WordNet
  • he has the authority to issue warrants
    彼は令状を出す権限を有する - 日本語WordNet
  • an issue whose settlement will affect financial resources
    解決が財源に影響する問題 - 日本語WordNet
  • In January, he began to issue "Tokyo Iji Shinshi" (Tokyo Medical Journal).
    1月東京医事新誌』を主宰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transitional Measures Accompanying Abolition of the Issue Tax
    発行税の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Issue#86566:Error while saving palette settings.
    問題 #86566: パレットの設定の保存時エラー。 - NetBeans
  • Issue #52012 (only Turkish locale on Windows XP systems)
    問題 # 52012 (トルコ語ロケールの Windows XP システムのみ) - NetBeans
  • Could you describe the discussions conducted on this issue?
    どういう議論だったのでしょうか - 金融庁
  • What do you think of this issue?
    大臣のお考えはいかがでしょうか - 金融庁
  • Could you describe the discussions conducted on this issue?
    どういう議論だったのでしょうか。 - 金融庁
  • What do you think of this issue?
    大臣のお考えはいかがでしょうか。 - 金融庁
  • CSR is largely a public relations issue
    CSRは主に広報活動の一環である - 経済産業省
  • The next big issue, deforestation.
    次の大きな問題は 森林伐採です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Must be some border issue.
    何か国境で問題が起きたんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why aren't we talking about the real issue?
    なぜ 真実に 目を向けないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got to shrink it down and be about one issue.
    問題は一つにしぼりなさい。と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not a partisan issue.
    これは党派的な問題では ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought they touched on a vital issue.
    重大な問題に触れたと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's a featured author in this month's issue
    あれ 今月の新刊の話ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're asking me to issue a fisa warrant directly to...
    それでfisa令状を直接出せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This may be our final issue.
    最後の号になるかもしれないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, this is the newest issue of 'medical expert'.
    ああ... 『医療エキスパート』の 最新号です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another issue that we really need to grapple with
    さらに私たちは もう1つの問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We would never have such a major issue!
    そんな大問題 あってたまりますか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're asking me to issue a fisa warrant directly to...
    それでFISA令状を直接出せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because this seems like a national issue
    これはアメリカの国内問題のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't bullying more of an issue?
    いじめの方が 問題じゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not a simple issue to fix.
    簡単に直せるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would be able to deal with the issue of state and development
    国家や開発と向き合い、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because this issue goes to the heart
    なぜならこの問題は ジョーだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This issue on anonymity is
    この匿名性を巡る問題というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could be the last issue.
    最後の号になるかもしれないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Talking about this issue of racial discrimination
    人種差別問題について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gender violence a women's issue is part of the problem
    女性の問題だと言う事自体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think that's not an issue going forward?
    これが問題ではないと言えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His disappearance is a national security issue.
    彼がいなくなったら 国防問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think it's going to be an issue.
    それが問題になるとは思わんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a delicate issue.
    ことは デリケートな問題をはらんでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe she's not the issue.
    いやたぶん 彼女が問題なのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm told that won't be an issue.
    問題にならないだとうと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this issue of present bias
    この現在志向バイアスによる問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. I got the firephobia issue.
    駄目だ 火の恐怖症の問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is your time to seize this issue.
    貴方が問題を取り上げる時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know that apparently in the next issue of that magazine
    知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not a technological issue
    これは技術的問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I say, yes, we can talk about this issue.
    「この問題について話してもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we had a real issue with communicating
    コミュニケーション上の大問題を抱え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if she faces an unexpected issue
    もし何か予期せぬ問題があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について