Where we would discuss various issues そこでは色々なことを話しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means mostly two main issues すなわち2つの重要な課題である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Similarly, many other issues concerning public safety 公共の安全についての話題も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I thought I had gender issues. 私には 性別の問題があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's try to overcome our issues. 問題点は克服していきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After 25 years of working on issues of 25年間 貧困と革新の問題に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A whole bunch of scientific public issues 有象無象の科学的社会問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of these issues are epistemological concerns about the methodology of psychological investigation. この家はそう大きくはない。 - Tatoeba例文
The software has some issues. ソフトウェアに何らかの問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your guide to today's mental health issues. 現代の心の健康問題のガイド。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2) Issues in SME management 2)中小企業経営における課題 - 経済産業省
Issues of “imbalance” in the world economy 世界経済の中の「不均衡」問題 - 経済産業省
This is probably due to firewall issues. これは恐らくファイアウォールの問題です。 - Gentoo Linux
Resolving Java ME Device Fragmentation Issues - NetBeans IDE Tutorial
Java ME デバイス多様性の問題の解決 - NetBeans
Resolving Java ME Device Fragmentation Issues with NetBeans Mobility
Java ME デバイス断片化の問題の解決 - NetBeans
(2) Issues to be addressed toward the Application of IFRS
(2) IFRS適用に向けた課題 - 金融庁
Problems and issues with quality control of audits
監査の品質管理上の問題点 - 金融庁
Current Situation and Issues of Japanese Industry 日本産業を巡る現状と課題 - 経済産業省
Issues on human resources development in companies 企業における人材育成の課題 - 経済産業省
(2) Issues to be considered (2)今後取組が必要な事項について - 厚生労働省
(2) Issues to be considered 2)今後取組が必要な事項について - 厚生労働省
b) Issues to be considered イ 今後取組が必要な事項について - 厚生労働省
There were some issues at my company. ちょっと 会社でトラブルがありまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guns and drugs are emotive issues 銃と薬物は感情的な問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If parents knew about the bullying issues. 親が いじめに 気づいてくれたほうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But by putting the issues out there でも課題に光を当てることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sounds like nelson has some issues with his daughter. ネルソンは 娘に問題があるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't say there were any issues 問題点がないとは 言わないけれど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're working on philanthropic issues together. お2人で慈善活動をなさっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Individual issues like quality of relationship or work conditions 人間関係の質や労働条件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to manage the issues of the public safety 私たちは 治安問題の解決と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about people with anxiety issues? 不安神経症を持つ人々のことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's important to climate issues 気候変動問題に大変有用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your issues as it relates to this science この研究に関連するところでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of one of the critical issues of our time 今の時代の大切な問題、つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are major issues. これらには重大な問題が伴います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are lots of issues そうした問題が沢山あったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although, there are health and safety issues. だが 安全衛生上の 問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I keep myself informed on all my subordinates' issues. 部下の問題は全て把握している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what issues would those be? それから それはどんな問題なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Issues on the new project
新規プロジェクトに関する問題について - Weblio Email例文集
Jane interested herself in economic issues. ジェインは経済問題に関心をもった - Eゲイト英和辞典
He did not duck tough issues. 彼は難題をかわすことはしなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Who handles guest issues here? ゲストの問題は誰が処理していますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Her scans don't show any major issues. スキャンの結果では問題なさそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Who handles the passport issues? パスポートの問題を扱うのは誰ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Masahiko Hirao, Dr., Chairman, Working Group on Global Issues, Research/Study Committee on Standards for Accounting and Reporting Organization's GHG emissions throughout the Supply Chain, Japan .
分科会座長 - 経済産業省
Circumstances around global warming issues 地球温暖化問題をめぐる状況 - 経済産業省
Labor issues in FTAs of other countries 各国のFTAにおける労働の取り組み - 経済産業省
Addressing next generation trade and investment issues 次世代貿易・投資課題への対処 - 経済産業省