「Issues」を含む例文一覧(6936)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 138 139 次へ＞
  • Issues with customers.
    仕事上 顧客との間で 問題を起こしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Key issues: this is a 400,000 year record.
    鍵はこれです:これは40万年分の記録です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted to make sure there aren't any lingering issues.
    問題が長引いてないか 確かめたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I talk a lot about these issues.
    私はこれらの課題を何度も話しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around the fundamental issues that humanity faces
    人類が直面する大きな問題に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The common gripes, the common issues, the common preoccupations
    共通の不満や問題 先入観などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I really came to struggle with these issues
    私がこの問題に 深く悩むようになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to discuss environmental issues with the kids
    子供たちと環境問題を論じるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, when you start working on issues like plastic
    でも、プラスチック等の問題を考え始めると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The higher people, deciding on personnel issues in sat
    SATの人事を左右出来る 上層部の人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, there's issues about how money should be distributed
    もちろん お金をどう分配すべきかを始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ok? if you have any issues i'm here to listen
    うん?どうした 悩みだったら何でも聞くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's primarily about digital and biomedical issues.
    主にデジタルと生物医学をテーマとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not holding these out as being the biggest issues.
    最大の争点というわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just wrote still has trust issues.
    あなたは、「まだ信用の問題がある」と書いたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Greater differences were observed for other issues.
    他の問題点で，より大きい相違が見られた。 - 英語論文検索例文集
  • Greater differences were observed for other issues.
    より大きい相違が他の問題で観察された。 - 英語論文検索例文集
  • (in Japan) to make a decision on political issues and report to the Emperor
    政事を議定して天皇に奏上する - EDR日英対訳辞書
  • a place from which a military commander issues orders and performs the functions of command, called military headquarters
    軍司令部という,軍の統治機関 - EDR日英対訳辞書
  • When are the new stock certificates going to be issues?
    新しい株券はいつ頃発行されますか？ - Weblio Email例文集
  • A stream issues from the lake.
    ひと筋の小川がその湖から流れ出ている. - 研究社 新英和中辞典
  • They agreed about most of the other issues.
    彼らはその他の問題の大半に合意した - Eゲイト英和辞典
  • What social issues does the town struggle with?
    その町はどんな問題に苦しんでいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These issues are not our main priority.
    これらの問題は優先度が高くありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But beneath the surface, issues simmer.
    しかし水面下では、問題は煮えたぎっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Age and health issues are the crucial factors.
    年齢と健康の問題は重要な要素だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (3)　Issues on which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations
    ③ WTO勧告の早期履行を求めていくもの - 経済産業省
  • In this chapter, we analyze these issues.
    本章では、これらの課題について分析する。 - 経済産業省
  • (The current state and issues regarding the industrial structure of Japan)
    （我が国の産業構造の現状と課題） - 経済産業省
  • Issues on energy, environment, food and water resource
    エネルギー・環境問題、食料・水資源問題 - 経済産業省
  • Issues Studied by the Committee on Regional Trade Agreements
    地域貿易協定委員会における検討 - 経済産業省
  • No operational issues have been pointed out
    運用上の問題は特に指摘されていない - 経済産業省
  • There are issues regarding the disappearance of trainees, unpaid wages, etc.
    失踪、賃金未払い等の問題も発生。 - 経済産業省
  • "Outsourcing" issues were undeveloped guidelines and "partnership" issues were not being aware of potential partnership enterprises
    ～「委託」ではガイドラインの未整備、「連携」では行政が対象企業を把握していないことが課題～ - 経済産業省
  • Mrs. Abe is also interested in education issues.
    安倍さんもまた教育問題に関心がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The computing unit (30) issues a destination signal.
    計算ユニット（３０）は、行先信号を発行する。 - 特許庁
  • We need to update pending issues.
    保留中の問題を更新しなければいけない。 - Weblio Email例文集
  • I was able to receive these samples with no issues.
    このサンプルを無事に受け取ることが出来ました。 - Weblio Email例文集
  • I was able to receive these samples with no issues.
    そのサンプルを無事に受け取ることが出来ました。 - Weblio Email例文集
  • When will these stock certificates be issues?
    これらの株券はいつ発行されるのでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • The G-20 Statement on Global Development Issues
    世界的開発問題に関する G20 声明のポイント - 財務省
  • The electronic apparatus 1 issues a service search request.
    電子機器１はサービスの検索要求を行う。 - 特許庁
  • took a long view of the geopolitical issues
    地政学的な問題の長期的展望をもつ - 日本語WordNet
  • 2. Timely Recognition of Priority issues and Effective Response
    ２．優先課題の早期認識と効果的対応 - 金融庁
  • Summary of Issues for the Improved Operations of EDINET(An Outline)
    EDINET運用改善に関する論点整理（概要） - 金融庁
  • (2) Timely Recognition of Priority Issues and Effective Response
    （２）優先課題の早期認識と効果的対応 - 金融庁
  • Issues on border demarcation between the Qing dynasty and Korea (Korea - Qing dynasty).
    清・朝国境線問題（朝鮮―清朝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Employment issues and initiatives taken for young workers in the UK
    英国における若年雇用問題と取組 - 経済産業省
  • Expansion of external investments and the issues on domestic hollowing
    対外投資の拡大と国内空洞化問題 - 経済産業省
  • (2) Issues pertaining to the expansion of inward direct investment
    （2）対内直接投資の拡大に向けた課題 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について