「Issues」を含む例文一覧(6931)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 138 139 次へ＞
  • There are national security issues at play.
    国家の安全保障に関わる問題なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pollution is one. food safety. population issues.
    大気汚染 食の安全 人口問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That typically fall between the cracks on issues like this
    このような問題を見落としがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are a lot of emotional issues in it too.
    いろいろと 感情的な問題もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those are hard issues.
    これらの問題は 確かに難しい問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have issues with authority figures.
    君が 警察と問題があるわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The deeper we get into these issues
    こうした問題に より深く関わるにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those same issues of conflicts of interest are acute
    同じような利害対立問題が 今日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Talking about issues which are surrounding me
    ロシアに住む私を 取り巻く問題について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, in fact, most people would have been aware of issues
    それから実際には 大半の人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we have them discuss the real issues that they confront
    もし、彼等が直面する現実問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my issues is that I can be kind of shy sometimes
    私の欠点の1つが 内気な所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a book in which writings on a variety of issues are collected
    種々雑多な議論を集めた書物 - EDR日英対訳辞書
  • There's no dispute as to those issues.
    それらの問題に関して議論はなかった - Eゲイト英和辞典
  • I am concerned about the issues surrounding this matter.
    この問題の影響範囲が心配です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Issues and risks faced by exporting enterprises
    輸出企業が直面している課題・リスク - 経済産業省
  • Addressing Key Cross-Cutting Issues
    鍵となる分野横断的問題への取組 - 経済産業省
  • (2) Issues surrounding receiving venture capital investment
    （2）ベンチャーキャピタルからの出資における課題 - 経済産業省
  • (2) Issues relating to SME internships
    （2）中小企業におけるインターンシップの課題 - 経済産業省
  • Section 3 Response to energy and environmental issues
    第3節　エネルギー・環境問題への対応 - 経済産業省
  • The label issuing part 13 issues the label L.
    ラベル発行部１３は、ラベルＬを発行する。 - 特許庁
  • I think there will be issues with using it in Japan.
    日本で使用するには課題がありそう - Weblio Email例文集
  • I have no choice but to return to my country because of visa issues.
    ビザの問題で帰国せざるをえない - Weblio Email例文集
  • People are concerned about scenery issues.
    景観問題が人々の関心を集めている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Section 2 Proceedings to Arrange Issues and Evidence
    第二節　争点及び証拠の整理手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • having important issues or results
    重要な問題または結果を持っているさま - 日本語WordNet
  • This petition discussed diverse issues.
    この建白書の内容は極めて多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some 20 issues have been agreed on.
    ２０ほどの問題で意見の一致をみている。 - Tanaka Corpus
  • Section 3 Proceedings to Arrange Issues and Evidence
    第三節　争点及び証拠の整理手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "Kojiki" includes issues down to the era of this Emperor.
    『古事記』ではこの天皇までを記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • B. Significant Issues Raised by Public Comments
    B. パブリックコメントで提起された重要な問題 - 経済産業省
  • Issues in accepting and using skilled human resources
    高度人材の受入れ・活用に向けた課題 - 経済産業省
  • Now clearly, these are environmental and social issues
    これらは まさに 環境・社会問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In hospitals, they are security issues.
    病院では安全面の問題がでてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have some very similar issues.
    私達、同じような問題を抱えているわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Obviously come some important ethical issues
    当然 重大な 倫理的問題を伴います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finance, family issues unrelated to romance or parenting
    金銭、恋愛と子育て以外の家族問題、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And tell them that we understood the issues
    課題はわかっているよと伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even when they do talk about important political issues
    重要な政治の記事を扱う時でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For issues that we are not as aware of
    気づいていない問題に 焦点を当てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm going to talk about l.a.'s water issues right now.
    今は水問題についてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On issues of development and human rights.
    開発や人権問題に関わることになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've been seen as women's issues that some good men
    「善き男性が助けるべき女性の問題」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For reviewing the ethical issues around the clinical trials
    臨床研究に関する倫理的課題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we haven't even gotten to the next set of issues
    さらに 私たちには次の課題 すなわち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In countries with deforestation issues
    森林伐採の問題を抱えた国に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not all the issues that needed to be resolved
    決議される必要のある事項の全てが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She and I have been having some issues.
    私達はいくつか問題を抱えてたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, but she and my dad had issues.
    そう でも 彼女と父さんは トラブルがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me, but I have an excessive number of issues.
    私の問題点が やたら多いんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について