「Issues」を含む例文一覧(6936)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 138 139 次へ＞
  • These images are not of issues. they are of people
    写真に映っているのは社会問題ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, of all the issues you've been looking at, what are the top five?
    「君が手がけている問題で トップ5は何だい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we lose them we cannot address the other issues.
    彼らを失えば 他の問題にも対処出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And really try to understand what the real issues were.
    本当の問題は何か理解しようとしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the most challenging issues of our time
    我々の時代における最大の難問であろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Teachers cannot meddle any further in family issues.
    教師は これ以上 家庭の問題に立ち入れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do have issues with your sister, though, don't you?
    あなたは 自分の妹と問題があるようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think for all of us who work on these development issues
    これらの発展問題に取り組む 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worked more and more on social issues.
    社会問題に より力を注ぐようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But because so many of the issues in education
    教育問題の多くは単に学校だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.
    今回は環境問題に 巻き込まれたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Issues that are potentially distressing and controversial.
    憂鬱で議論の多い問題へと直面させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's so many men who care deeply about these issues
    懸念を抱いている男性は 大勢いるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This newspaper counted 190 issues during September 1875 to September 1876.
    1875年9月から1876年9月の間に190号を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • those issues have no bearing on our situation
    それらの問題は私達の状態に関係ない - 日本語WordNet
  • a field of history that researches social issues
    社会的問題を研究対象とする歴史学 - EDR日英対訳辞書
  • We need to address these issues as soon as possible.
    一刻も早くこの問題点に取り組むべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Addressing Next Generation Trade and Investment Issues
    次世代型の貿易及び投資の問題への対処 - 経済産業省
  • (B) Vulnerable economic structure and economic measure issues
    ②ぜい弱な経済構造と経済対策の問題 - 経済産業省
  • II. Importance of Energy Services and Issues to be Considered
    Ⅱ．エネルギー・サービスの重要性と考慮すべき事項 - 経済産業省
  • (3) Issues pertaining to the dissemination of Japanese environmental technologies
    （3）我が国環境技術の普及に向けた課題 - 経済産業省
  • And sometimes people with issues solve them by getting other people dead.
    人は他人の死によって 問題を解決する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A terminal issues a communication request from a server device.
    端末が、前記サーバ装置に通信要求を行う。 - 特許庁
  • Now, may I turn to the issues facing the Bank.
    次に、ADBの直面する課題について申し上げます。 - 財務省
  • Next, I will talk about the Japanese economy and fiscal issues
    次に日本経済・財政について申し上げます。 - 財務省
  • politicians never discuss the real issues
    政治家は実際の問題について決して議論しない - 日本語WordNet
  • a committee appointed to consider ethical issues
    倫理問題を検討するために設置された委員会 - 日本語WordNet
  • (b) The proceedings for arranging issues or evidence
    ロ　争点又は証拠の整理を行うための手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note: There is nothing prohibiting the use of both PXE boot and Etherboot together. The above Code Listing is merely an example; if you have issues, please consult the DHCPd documentation.
    #スレーブのホスト名を書きます } - Gentoo Linux
  • The following issues have also been addressed in this release:
    「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • The subject of the tale is linked to gender issues of today.
    現代のジェンダーに通じる主題を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meeting, three issues were mainly negotiated.
    会合では、主に3つの主要な議題が論じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Economic issues of a country can change according to times.
    「一国経済の問題」は、時代によって変わりうる。 - 経済産業省
  • Status of Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (1)
    近年の優先取組案件に係る状況（１） - 経済産業省
  • Section 1 Issues of the Former Social Insurance Agency
    第１節 旧社会保険庁等をめぐる問題 - 厚生労働省
  • Your class seems to have a lot of issues.
    先生のクラスは 色々と問題が多いようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gu you can report any issues to your superiors
    谷 貴方はどんな問題も 上司に報告できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And interactions and identify structural issues.
    相互作用や構造上の問題解明を任せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The daytoday issues of, how do I get my kids to school?
    日々どうやって子供を 学校に送り届けるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll talk about environmentrelated issues in the whole universe.
    全宇宙の 環境問題について 話し合われる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or to work on homeless issues and things like that.
    ホームレス問題解決などの活動を進めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanna, but I got issues I can't talk about.
    出来ればそうしたいが 話せない理由があってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues
    未解決の国境問題 石油利権をめぐる争い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As tax evasion inspections are not dealing with issues.
    脱税として 査察が扱う案件ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a world full of so many different issues.
    世界では様々な問題が 溢れていたわけですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I don't know. I don't follow political issues that closely, sir.
    すみません 政治の事は よく分からないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're supposed to fix our issues, we never can.
    問題が解決するなら 私達 決してできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A type of shakai-ei and deals with current issues.
    ―社会詠の一種であり、時事問題を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • when MODEL 30 is ready to accept input, it issues ～
    MODEL30は,入力を受け取れる状態なると,～を発する - コンピューター用語辞典
  • a report of educational issues, called white paper on education
    教育白書という,教育の実情報告書 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について