「Issues」を含む例文一覧(6931)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 138 139 次へ＞
  • (xv) The maximum amount for borrowings and issues of Investment Corporation Bonds;
    十五　借入金及び投資法人債発行の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a periodical that is published every week (or 52 issues per year)
    毎週発行される定期刊行物（または、1年に52冊） - 日本語WordNet
  • an institution that issues something (securities or publications or currency etc.)
    （有価証券や刊行物、通貨などを）発行する機関 - 日本語WordNet
  • Startup and operational issues are described in Chapter 14.
    14章では起動時や運用上の話題について述べます。 - FreeBSD
  • If you're developing something with a user interface or are interested in usability issues, subscribe tonbui, the usability list.
    以下に、選択するにあたっての目安を示します。 - NetBeans
  • The unresolved issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースでの未解決問題を説明します。 - NetBeans
  • This section covers unresolved issues for this release.
    ここでは、このリリースで未解決の問題について説明します。 - NetBeans
  • Additionally, during Moriuji's reign, they faced issues concerning succession.
    さらに盛氏の晩年には後継者問題も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Issues to be resolved in order to strengthen the business foundation of Japan's manufacturing industries)
    （我が国製造業の経営力強化に向けた課題） - 経済産業省
  • Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (1)
    近年の優先取組案件における改善・取組事例① - 経済産業省
  • Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (2)
    近年の優先取組案件における改善・取組事例② - 経済産業省
  • Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (3)
    近年の優先取組案件における改善・取組事例③ - 経済産業省
  • College graduates in China are confronted with employment issues.
    中国の大卒者は今雇用問題に直面しています。 - 厚生労働省
  • Presentation “Issues on children with disabilities in ASEAN in the light of the Biwako Millennium Framework for Action and Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)”
    講演「Issuers on children with disabilities in ASEAN in the light of the Biwako Millennium Framework for Action and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)」 - 厚生労働省
  • Request for business organizations to give consideration on the employment issues
    雇用問題への配慮に関する経済団体への要請 - 厚生労働省
  • Legal issues over the ownership of dna.]
    その所有権にかかわる 法律上の問題を明るみに出す] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I try to use this to bring awareness to these environmental issues
    これを利用して環境問題に対する認識を高め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To talk about issues, entertain, enlighten
    問題を話し合ったり お互いを認め合って触発したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That maybe I could get people interested in the issues
    ひょっとしたら人々が、我々を取り巻いている問題に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The water water is perhaps one of the most crucial issues
    そして水 ― 水は多分私達にとって最も重大な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's really just a matter of time before psychological issues develop.
    精神的な問題が生ずるのは 時間の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I noted his issues and ways to resolve them.
    彼の問題点と今後の課題について 記してあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are in issues that i'm passionate about:
    これらの運動では 私が特に強く関心を抱いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the key issues was battery consumption and charging.
    中でも重要だったのが電力消費と充電でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been working on issues of poverty for more than 20 years
    私は20年以上、貧困の問題に取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I would listen to people, hear their issues
    彼らの話に耳を傾け 悩みを聞き 砂に描きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I promote women's rights issues all over the country.
    私は女性の権利について 国中で活動してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got issues going out this month that are skinnier than takeout menus.
    今月はテイクアウトメニューより干上がっていくのも問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm firing myself. you have issues to resolve, and you need to be able to speak freely.
    解決すべき問題があって 自由に話せないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wants me to stay here, to work through some issues.
    問題があるから対処する為に ここにいてほしいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Plus you told me you have bigger issues to deal with than liber8.
    そっちには リバー8以上の 大きな問題があるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to talk about your daddy issues, okay?
    あなたの父親については もう しゃべらなくていいのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any technological issues that the new number presents?
    新しい番号が提示する どんな科学技術問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The policy and the economics and the technology are serious enough issues
    政治も経済も技術も十分すぎる問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's about as detailed as i'll get airing ben's personal issues.
    ベンの個人的な問題については それ以上言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Major social issues are operated by the process of management
    主な社会的課題は全て マネジメントによって運営される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can spray; the problem is there are environmental issues.
    消毒薬を散布できますが 環境問題が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I talked to her for a range of issues.
    私は様々な問題について 彼女と話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues
    問題が解決しなければ 自動車産業の成長は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have some sleeping issues. have you ever heard of night terrors?
    睡眠問題をおこす 夜驚症って聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 526 issues were published between July 1885 issue and February 1904 issue.
    1885年7月号から1904年2月号まで、526号が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local elections often turn on personalities rather than issues.
    地方選挙は政策よりも人物本位になることが多い. - 研究社 新和英中辞典
  • The magazine ran a series of articles on environmental issues.
    その雑誌は環境問題を数回にわたって掲載した. - 研究社 新和英中辞典
  • It will concentrate on the following issues: a）....., b）....., and c）.....
    次の事に的をしぼるであろう，すなわちa）…，b）…，それにc）…である。 - 英語論文検索例文集
  • They liked to argue about political issues.
    彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。 - Tanaka Corpus
  • The municipal council should concentrate more on specific issues.
    市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • This program is going to focus on computer hacking issues today.
    今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。 - Tanaka Corpus
  • Stand-up comedy created a new trend of comic stories, incorporating topical issues.
    漫才がニュース性のある新しい笑いを創造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group issues its own utaibon called 'Creative Edition' (Nohgakushorin).
    「創成版」（能楽書林）という独自の謡本を発行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is for this reason that such human relationship issues are difficult to manage.
    このため、こうした人間関係の調整が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について