「Issues」を含む例文一覧(6931)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 138 139 次へ＞
  • There are many issues that are difficult for individual small and medium service providers to resolve alone, and a wider range of issues, including those common to the service industry as a whole and issues unique to individual industries.
    個々の中小サービス事業者が単体で解決するには困難な課題も多く、サービス産業全体に共通する横断的な課題や個別の産業特有の課題など多岐にわたっている。 - 経済産業省
  • While we have dealt with most of these issues in Texas, these and other issues will arise elsewhere, thus regionally consistency in achieving a resolution of these issues will be needed.
    筆者は，テキサス州におけるこれらの問題の大半を扱ってきたが，これらおよび他の問題は，他地域でも生じることで，これらの問題の解決における地域的整合性が必要だろう。 - 英語論文検索例文集
  • While we have dealt with most of these issues in Texas, these and other issues will arise elsewhere, thus regionally consistency in achieving a resolution of these issues will be needed.
    筆者は，テキサス州におけるこれらの問題の大半を扱ってきたが，これらおよび他の問題は，他地域でも生じることで，これらの問題の解決における地域的整合性が必要だろう。 - 英語論文検索例文集
  • While we have dealt with most of these issues in South Dakota, these and other issues will arise elsewhere, thus regionally consistency in achieving a resolution of these issues will be needed.
    筆者は，サウスダコタ州におけるこれらの問題の大半を扱ってきたが，これらおよび他の問題は，他地域でも生じることで，これらの問題の解決における地域的整合性が必要だろう。 - 英語論文検索例文集
  • While we have dealt with most of these issues in Michigan, these and other issues will arise elsewhere, thus regionally consistency in achieving a resolution of these issues will be needed.
    筆者は，ミシガン州におけるこれらの問題の大半を扱ってきたが，これらおよび他の問題は，他地域でも生じることで，これらの問題の解決における地域的整合性が必要だろう。 - 英語論文検索例文集
  • While we have dealt with most of these issues in Georgia, these and other issues will arise elsewhere, thus regionally consistency in achieving a resolution of these issues will be needed.
    筆者は，ジョージア州におけるこれらの問題の大半を扱ってきたが，これらおよび他の問題は，他地域でも生じることで，これらの問題の解決における地域的整合性が必要だろう。 - 英語論文検索例文集
  • While we have dealt with most of these issues in California, these and other issues will arise elsewhere, thus regionally consistency in achieving a resolution of these issues will be needed.
    筆者は，カリフォルニア州におけるこれらの問題の大半を扱ってきたが，これらおよび他の問題は，他地域でも生じることで，これらの問題の解決における地域的整合性が必要だろう。 - 英語論文検索例文集
  • An inherent data issuance center 101 generates and issues inherent data.
    固有データ発行センタ１０１は、固有データを生成して発行する。 - 特許庁
  • An OS issues a Swap instruction to start up a context switch.
    ＯＳは、Ｓｗａｐ命令を発行し、コンテキストスイッチが開始する。 - 特許庁
  • We haven't faced any issues regarding the change of schedule.
    スケジュール変更について私達はまだ何も問題に面していない。 - Weblio Email例文集
  • Let me know if there are issues we need to sort out.
    私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。 - Weblio Email例文集
  • Ethical issues naturally accompany biological science.
    生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。 - Weblio Email例文集
  • It holds table tennis classes and lectures and issues an e-mail newsletter.
    卓球教室や講習会を開き，メールマガジンを発行している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kintetsu and Orix must talk over many issues.
    近鉄とオリックスは多くの問題について話し合わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A card issue terminal 4 issues an IC card 2 for each user.
    カード発行端末４は、各利用者のＩＣカード２を発行する。 - 特許庁
  • Environmental issues are urgent for African countries.
    アフリカ諸国にとって、地球環境問題は待ったなしの問題です。 - 財務省
  • The meeting focused on common issues of the two countries, such as macro-economic developments and policy challenges, financial sector, and global issues.
    会議では、マクロ経済の状況と政策対応、金融分野及びグローバルな課題など共通の関心事項に焦点が当てられた。 - 財務省
  • Now let me move on, and present views of Japan on each of these issues.
    以下、それぞれのイシューについて、我が国の考え方を述べます。 - 財務省
  • The calculation unit 30 issues at least one destination signal.
    計算ユニット（３０）は、少なくとも１つの行先信号を発行する。 - 特許庁
  • To solve the trombone routing issues within an IMS/MMD network.
    ＩＭＳ／ＭＭＤネットワーク内のトロンボーンルーティングの問題を解決する。 - 特許庁
  • The printer 4 issues a coupon selected on the menu picture.
    そして、プリンタ４は、メニュー画面で選択されたクーポン券を発券する。 - 特許庁
  • burner such that combustible gas issues from a nozzle to form a steady flame
    可燃性ガスがノズルから出て安定した炎を形成するバーナー - 日本語WordNet
  • the secretary gave us a backgrounder on public health issues
    秘書は、公衆衛生問題に関して我々に背景説明をした - 日本語WordNet
  • the source or origin from which something derives (i.e. comes or issues)
    何かが派生した（そこから来た、あるいは生じた）根元的なもの - 日本語WordNet
  • This is not a mailing list for general employment issues since adequate forums for that already exist elsewhere.
    これは FreeBSD に関する技術的な議論のための フォーラムです。 - FreeBSD
  • The major unresolved issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の主な問題点を説明します。 - NetBeans
  • The unresolved C/C++ issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の C/C++ の問題を説明します。 - NetBeans
  • The unresolved Java ME issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の Java ME の問題を説明します。 - NetBeans
  • 1970: It published a memorial issue (enlarged 40 pages) for the total number of issues reaching 1500.
    1970年（昭和45年）通算1500号記念号（特大40頁）を発行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. Issues Concerning the Application of IFRS in Japan and the Required Approach p5
    ２ 我が国におけるＩＦＲＳの適用に向けた課題と取組み - 金融庁
  • As described above, a variety of issues and challenges were recognized.
    上記のとおり、様々な課題等が認識されたところであるが - 金融庁
  • To solve the trombone routing issues within an IMS/MMD network.
    ＩＭＳ／ＭＭＤネットワーク内のトロンボーンルーティングの問題を解決する。 - 特許庁
  • The user issues a request to the sharer through the service management server.
    ユーザはサービス管理サーバを介して共有者に要求を発する。 - 特許庁
  • The METI Priorities in April 2007 consists of 11 issues of which three have been newly added:
    ２００７年４月の優先取組案件は次の１１件。 - 経済産業省
  • Issues over Which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations With regard to the following issues, WTO recommendations fully accepting Japan's arguments have been adopted.
    WTO 勧告の早期履行を求めていくもの下記案件については、既に、我が国の主張を全面的に認容するWTO 勧告が確定。 - 経済産業省
  • These issues are covered in detail in Section 3 of Chapter 1.
    これらの課題については、第１章第３節で詳しく述べる。 - 経済産業省
  • ・As of April 2007, there are 11 priority issues as follows.
    ２００７年４月における優先取組案件は次の１１件。 - 経済産業省
  • Indeed, many issues to re-think, to start to formulate policies on.
    政策を練る前に再考を要する課題がたくさんあるものです。 - 厚生労働省
  • A. Issues that require revision or consideration of frameworks/systems, and advance preparations.
    A. 体制・制度の見直しや検討、事前準備を要する問題 - 厚生労働省
  • Section 1 The Attitudes of Youth Issues Related to Employment Promotion (PDF:364KB)
    第１節 　若年者の意識と就業促進に向けた課題 - 厚生労働省
  • Section 2 The Attitudes of the Elderly and Issues Related to Employment Promotion (PDF:346KB)
    第２節 　高齢者の意識と就業促進に向けた課題 - 厚生労働省
  • Trends in general account tax revenue, total expenditure, and government bond issues
    一般会計税収、歳出総額及び公債発行額の推移 - 厚生労働省
  • Food and your father are two separate issues.
    食べ物とお父さんのことは 別に切り離して考えるべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are fundamental issues. where are the philosophers?
    これは根本的な課題なのに 哲学者は何をしているんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also raises various ethical issues that we have to consider
    考えなければならない 様々な倫理的な問題も出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means keeping girls' issues at heart every time.
    少女たちの問題を その都度 心に留めておく事になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
    国家間の紛争や問題に対処するよう 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Movies, cultural events such as exhibitions, social issues, interviews, lifestyle content.
    映画 展示会などの文化付き合いや インタビュー ライフスタイルについてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And choosing to lead on the issues that really count.
    本当に重要な課題に 率先して取り組むことが大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our invention had to address all of these issues.
    我々の発明はその問題のすべてに取り組まなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について