「Issues」を含む例文一覧(6931)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 138 139 次へ＞
  • the decision of a court on issues of fact or law
    事実または法律の問題についての法廷の決定 - 日本語WordNet
  • They liked to argue about political issues.
    彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。 - Tatoeba例文
  • The municipal council should concentrate more on specific issues.
    市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。 - Tatoeba例文
  • This program is going to focus on computer hacking issues today.
    今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。 - Tatoeba例文
  • a financial institution that finances the national debt or issues public corporation debentures
    国債や公社債の応募を引き受ける金融団体 - EDR日英対訳辞書
  • A lot of companies floated their issues at face value until the 1970's.
    1970年代までは額面発行をする企業が多かった。 - Weblio英語基本例文集
  • The XReconfigureWMWindow function issues a ConfigureWindowrequest on the specified top-level window.
    関数XReconfigureWMWindow は指定したトップレベルウィンドウにConfigureWindow リクエストを発行する。 - XFree86
  • The first Fudasho, a temple that issues amulets, of Saigoku Aizen Reijo (holy grounds related to Aizen Myoo in the western districts of Japan) (西国愛染霊場).
    西国愛染霊場の一番札所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have to change my diet due to blood sugar issues.
    血糖値の問題で食事を変更しなければなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm looking for someone who can deal with economic issues.
    わたしは経済問題に対処できる人を求めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Rules on dress and grooming are sensitive issues.
    服装・身だしなみ規定は、慎重に扱うべき問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • right to participate in all issues or disputes of such labor union
    その労働組合のすべての問題に参与する権利 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • 4. Issues on harmonization with other initiatives and existing methodologies
    4.他のイニシアティブや既存の方法論との整合性の論点 - 経済産業省
  • Important issues in the subject fiscal year have been selected as the themes of Part 1.
    第１部のテーマは、その年度の重要事項を設定。 - 経済産業省
  • (Japan’s advantage in contribution in finding solutions for global warming issues)
    （地球温暖化問題解決に貢献する我が国の強み） - 経済産業省
  • (Current condition and issues of Japan’s policy of accepting international students)
    （我が国の留学生の受入れ政策の現状と課題） - 経済産業省
  • (2) Issues relating to improving the assessment abilities of financial institutions
    （2）金融機関の目利き能力の向上に向けた課題 - 経済産業省
  • 2.Medium- to long-term current account prospects and issues facing Japan
    2．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省
  • Fig. 2-2-44 Points that will become issues in future business expansion
    第2-2-44図　今後の事業展開に当たり課題となる点 - 経済産業省
  • I. Energy issues resulting from the Great East Japan Earthquake and countermeasures1.
    東日本大震災によるエネルギーを巡る課題と対応 - 経済産業省
  • Chapter1 The Global Economy Facing Challenges, its Current Situation and Issues
    第１章 試練を迎えるグローバル経済の現状と課題 - 経済産業省
  • Aim to become a "problem solving nation" tackling global issues
    地球的課題に対応する「課題解決国家」を目指す - 経済産業省
  • And then lots of logistics and affordability issues.
    その上 物流や適正価格に関する問題もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A company which issues bonds issues bonds with the conditions of royalty payment, based upon sales to an investor.
    債券を発行する会社が投資家に対し、売上等に応じてロイヤリティを支払う条件付の債券を発行する。 - 特許庁
  • In the communication apparatus, a sync issues channel notification indicating an isochronous channel to be secured to a source, and then, issues a request of authentication.
    シンクは、ソースに、セキュア化するアイソクロナスチャネルを示すチャネル通知を発行した後に、認証要求を発行する。 - 特許庁
  • Issues of shinuchi and koban are very sensitive issues in Tokyo as well, which immediately triggered the division of the association.
    真打・香盤問題は東京でも非常にセンシティブな問題で、協会分裂の直接の引き金になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The meeting also covered issues concerning infectious diseases, antiterrorism, nonproliferation, and energy, in addition to economic issues.
    また、同首脳会合では、経済問題に加え、感染症、テロ対策・不拡散問題、エネルギー問題などが議論された。 - 経済産業省
  • APEC provides for economic stability and sustained growth in the Asia-Pacific region to further advance the efforts of social issues from the perspective, not only in terms of economic issues, but also of social issues.
    APECでは、アジア太平洋地域の更なる経済的安定と持続的成長に向けて、経済問題という観点からだけでなく社会問題的観点からも取組を進める。 - 経済産業省
  • Our accounting staff issues invoices on the last day of every month.
    請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。 - Weblio Email例文集
  • I don't know whom I should reply about the issues below.
    下記の事柄について誰に返事をすれば良いかわかりません。 - Weblio Email例文集
  • The thing that's gathering the most public attention right now is environmental issues.
    今巷の注目を最も集めているのは環境問題だ。 - Weblio Email例文集
  • My impression is that the tone of debate about various issues has changed since then.
    その時と比べて、議論は変わってきていると思いました。 - 金融庁
  • My questions concern issues directly relating to the FSA.
    オリンパスの事件の金融庁に直接関係がある部分です。 - 金融庁
  • Thereafter, the setting unit issues a plurality of identification configuration instructions.
    その後、設定ユニットは複数の符号設定インストラクションを送る。 - 特許庁
  • Samurai tai sho (in charge of guarding and departing to the front during a war)…in charge of security issues and departing for the front.
    侍隊将…出陣・警護の任務に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We will resolve these issues with the power of youth.
    皆さんと一緒に、若きパワーでこれらの問題を解決します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We will return to these issues at our next meeting.
    我々は、この問題を次回会合において再び取り上げる。 - 財務省
  • I would like to turn to the issues the ADB is now faced with.
    ここでアフリカ開発銀行の課題に触れたいと思います。 - 財務省
  • Social and employment issues, alongside economic, monetary and financial issues, will remain an integral part of the G20 agenda.
    経済問題，通貨問題及び金融問題と並行して，社会及び雇用問題は，引き続きG20のアジェンダの不可欠な一部である。 - 財務省
  • A host 2 issues a broadcast data acquisition command (= CMD63).
    ホスト２は、ブロードキャストデータ取得コマンド（＝ＣＭＤ６３）を発行する。 - 特許庁
  • Then, the CPU issues a halt instruction (HALT instruction).
    次いで、ＣＰＵは、ホールト命令（ＨＡＬＴ命令）を発行する。 - 特許庁
  • This card issuing machine sequentially issues stacked cards 10.
    積層されたカード１０を順次発行するカード発行機である。 - 特許庁
  • a periodical that is published every quarter (or four issues per year)
    四半期ごとに出版される定期刊行物（1年あたり4冊） - 日本語WordNet
  • More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
    １０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。 - Tanaka Corpus
  • The unresolved Mobility issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の Mobility の問題を説明します。 - NetBeans
  • The unresolved SOA issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の SOA の問題を説明します。 - NetBeans
  • 3. Practical Issues and Challenges Identified in the Calculation
    ３．計算の過程で抽出された実務上の問題点等 - 金融庁
  • Responding to High-priority Issues through the Effective Use of Regulatory Resources
    行政資源の有効活用による優先課題への対応 - 金融庁
  • In order to address such issues, it is important to ensure an appropriate designing of general control activities, which include the following.
    こうした問題に対応していくためには、例えば、 - 金融庁
  • A. Study of legal issues relating to the products and services handled
    イ．取扱い商品・サービスに関連する法律問題の検討 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について