「Issues」を含む例文一覧(6936)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 138 139 次へ＞
  • He's qualified to advise on economic issues.
    彼には経済問題について助言する資格がある. - 研究社 新英和中辞典
  • The weekly makes a feature of economic issues.
    その週刊紙は経済問題を呼び物としている. - 研究社 新英和中辞典
  • The printer 2 issues a job ID to the computer 1.
    プリンタ２は、コンピュータ１にジョブＩＤを発行する。 - 特許庁
  • There are some issues with the wording of this contract.
    この契約の文言には問題が幾つかあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (2) Issues Already Referred to the WTO Dispute Settlement Mechanism
    ② 既にWTO紛争解決手続に付託されているもの - 経済産業省
  • These issues are analyzed in Chapter 2.
    これらの課題については、第2章で分析を行う。 - 経済産業省
  • Fulfilment of the 11th Five-Year Plan and ongoing issues
    第11 次5 カ年計画の達成と継続的な課題 - 経済産業省
  • (B) Contribution of Japanese-owned companies to finding solutions to issues
    ②問題解決に向けての我が国企業の貢献 - 経済産業省
  • Review of “Systemic Issues” on RTAs
    地域貿易協定に対する実体的規律の検討 - 経済産業省
  • Fig. 3-3-49 Issues with the securing and development of key persons
    第3-3-49図　キーパーソンの確保・育成に関する課題 - 経済産業省
  • Can you give a response to the following issues?
    あなたは下記の問題に回答する事が出来ますか？ - Weblio Email例文集
  • What is your view on future issues?
    今後の課題についてはどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁
  • Environmental issues are often a result of several factors.
    環境問題は通常，いくつかの要素の結果です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Monetary and fiscal policy issues were also discussed.
    金融及び財政政策についても議論が行われた。 - 財務省
  • We are at a turning point on development as on trade issues.
    貿易と開発において我々は転換点にある。 - 財務省
  • We will bring forward proposals to address these issues.
    これらの課題に対処するための方策を今後提案。 - 財務省
  • a periodical that is published twice each month (or 24 issues per year)
    毎月2度（または年24号）発行される刊行物 - 日本語WordNet
  • a committee appointed to consider financial issues
    財政問題を検討するために設置された委員会 - 日本語WordNet
  • The author used KDM to resolve these issues.
    この問題を解決するため、筆者はKDMを使っています。 - Gentoo Linux
  • issues a warning message to this effect.
    はこの作用についての警告メッセージを出力します。 - JM
  • The following describe the issues related to the research forest.
    この項では研究林の課題について紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regulatory issues regarding small scale audit firms and recommendations
    小規模監査事務所に係る制度上の問題点 - 金融庁
  • This does not mean that theories described after the supporting issues are correct.
    後から記した説が正しいという意味合いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A blog site management server 40 issues a blog site ID.
    ブログサイト管理サーバ４０は、ブログサイトＩＤを発行する。 - 特許庁
  • Issues with and efforts made to encourage the elderly into employment
    高齢者の就業促進のための課題と取組 - 経済産業省
  • Due to domestic issues, could not deal with overseas business
    国内対策で海外事業を手掛けられなくなった - 経済産業省
  • Part 1 Current State of Manufacturing Infrastructure Technology and Related Issues
    第１部ものづくり基盤技術の現状と課題 - 経済産業省
  • (Issues to be resolved for the promotion of joint R&D)
    （共同研究・開発を促進させる上での課題） - 経済産業省
  • Issues over Which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations
    ＷＴＯ勧告の早期履行を求めていくもの - 経済産業省
  • Presentation : “Current Status and Issues of Aging in ASEAN+3” (PDF:1,906KB)
    講演　“ASEAN＋3における高齢化の現状と課題” （PDF:1 - 厚生労働省
  • (2) The Current Situation and Issues of Water Supply Works in Mawlamyine City
    (2) モーラミャイン市の水道事業の現状と問題点 - 厚生労働省
  • Chapter 3 Changing Corporate Behavior and Employment Management Issues
    第３章　変化する企業行動と雇用管理の課題 - 厚生労働省
  • Unfortunately he was having some issues with a colleague.
    残念なことに 職場には少し問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? mmhmm. did, uh, benny have any issues that you noticed?
    何ですって? ベニーは何か問題を 抱えてましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The filament burns to cause issues.
    温度が上がり フィラメントが燃えてしまい問題が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wanted us to be concerned about social issues.
    社会問題に関心を持つことが求められました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are those ideas? one is, I think, are ideological issues.
    どのようなものか?例えば イデオロギーの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't see these as women's issues that some good men help out with.
    「善き男性が助けるべき女性の問題」ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because these are big issues, family and tribe
    なぜなら家族と民族とは 重大な問題だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What really matters here are the issues.
    本当に重要なのは 私が提起した問題の方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the security issues they cause us.
    それらは安全保障上の問題も引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.
    食欲不振と腸の不調から 体重は減退 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it turned out the symphony could be used for more complex issues
    交響曲はもっと複雑なことにも使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Difficult, sometimes complex issues
    時には複雑な問題を理解し議論する 必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii was angry he changed his mind over script issues, he said.
    私 腹が立ってた 彼は脚本を変えると言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're... it's just there are certain issues that would prevent us from...
    ただ僕らの間には、なんと言うか、妨げがあるから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.
    11時になると そんな些末な問題の議論は止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, the machine never issues a false alarm. the robbery will happen.
    残念だが マシンに誤報はなく 強盗は発生する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have plans to expand next year. we're finding we have some space issues.
    来年ここを広げ、スペース不足を解消したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every day we face issues like climate change
    私たちは日々 気候変動やワクチンの安全性などの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について