「Issues」を含む例文一覧(6936)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 138 139 次へ＞
  • Has social anxiety issues, and feels a lack of true identity.
    社会不安と アイデンティティの欠如がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had some issues during my divorce.
    離婚のせいで彼には問題があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time for you to work through some of your issues, mr. reese.
    君の問題に対処する時だ リース君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are there any issues? none in particular.
    何か変わったことは? 特に問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It raises a number of important issues.
    それは多くの重要な問題を提起する。 - 英語論文検索例文集
  • Will you make a list of issues to discuss?
    話し合う問題のリストを作って下さい。 - Tanaka Corpus
  • Recent issues: new religions (newly established religions)
    最近の問題・・・新宗教（新興宗教） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2007: Mislabeling issues were found at Senba Kitcho.
    2007年船場吉兆にて、偽装問題が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some 20 issues have been agreed on.
    ２０ほどの問題で意見の一致をみている。 - Tatoeba例文
  • domestic issues such as tax rate and highway construction
    課税率や道路工事などの国内問題 - 日本語WordNet
  • Will you make a list of issues to discuss?
    話し合う問題のリストを作って下さい。 - Tatoeba例文
  • a payment for consecutive issues of a newspaper or magazine for a given period of time
    新聞や雑誌の定期購読料 - 日本語WordNet
  • the ability to perceive the delicate issues of something particular
    物事の微妙な感じを感じとる力 - EDR日英対訳辞書
  • These behaviors are described in the following issues:
    これらの動作について、次に説明します。 - NetBeans
  • Floating Point Arithmetic: Issues and Limitations
    B. 浮動小数点演算、その問題と制限 - Python
  • Mold issues are the homeowners' responsibility.
    カビの問題は、住宅所有者の責任です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These issues are by no means exhaustive.
    これらは例示であり、網羅的リストではない。 - 経済産業省
  • Nikkeiren's Committee for the Study of Labor Issues (2002).
    日経連労働問題研究委員会（2002）。 - 経済産業省
  • There are significant issues in the areas of personnel and capital
    ～人材面、資金面での課題が大きい～ - 経済産業省
  • (2) The Great East Japan Earthquake and issues caused by harmful rumors
    （2）東日本大震災と風評問題 - 経済産業省
  • The Interim Report discusses the government's awareness for basic problems and countermeasures against related issues in developing and utilizing global human resources, which include the following:
    この中間まとめでは、 - 経済産業省
  • Section 2 Growth in the Chinese economy and future issues
    中国経済の成長と今後の課題 - 経済産業省
  • 1) Issues to be sought an early implementation of WTO recommendation
    ① WTO 勧告の早期履行を求めていくもの - 経済産業省
  • I understand a girl with dead daddy issues.
    お父さんが死んだ子の 問題は分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are issues to be resolved before euthanasia can be legalized.
    安楽死は合法化するには問題がある - Weblio Email例文集
  • Please raise some issues about that.
    あなたはそれについて問題提起してください。 - Weblio Email例文集
  • I'll discuss these issues with him.
    私は彼とこれらの問題について話し合う。 - Weblio Email例文集
  • The calculation unit 30 issues destination signals.
    計算ユニット（３０）は、行先信号を発行する。 - 特許庁
  • The group will discuss a variety of issues
    いろいろな議論が考えられると思います - 金融庁
  • (b) Suggestions, if any, for simplification of issues;
    (b) もしあれば，争点の簡潔化のための提案 - 特許庁
  • Finally, I would like to briefly touch upon exchange rate issues.
    ここで簡単に、為替の問題に触れたい。 - 財務省
  • Future work: Issues that warrant more attention
    将来の作業：更に注意が必要な事項 - 財務省
  • We agreed that finance ministers should discuss these issues further and look forward to a conference on these issues later this year.
    財務大臣は、これらの問題を、更に議論。本件に関する本年後半の会議に期待。 - 財務省
  • An automatic ticket vending machine 15 issues an order ticket.
    自動券売機１５で整理券を発行する。 - 特許庁
  • Registration of Change Due to Issues of Shares for Subscription
    募集株式の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the point where a stream issues into a larger body of water
    流れがより大きな水域に出るところ - 日本語WordNet
  • (i) A period for arranging issues and evidence
    一　争点及び証拠の整理を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Restart all instances of Internet Explorer. Drag and Drophttp://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=90292+
    Internet Explorer のすべてのインスタンスを再起動します。 - NetBeans
  • Description: There are compilation issues with /src/org.netbeans.saas.facebook.FacebookService.java and /src/org.netbeans.saas.facebook.FacebookService.java.
    説明: /src/org.netbeans.saas.facebook.FacebookService.java と /src/org.netbeans.saas.facebook.FacebookService.java で、コンパイルの問題があります。 - NetBeans
  • II. Issues concerning capital policies
    Ⅱ．市場における資金調達等をめぐる問題 - 金融庁
  • Timely recognition of priority issues and effective response
    （優先課題の早期認識と効果的対応） - 金融庁
  • We will consider such issues from various angles.
    だから、もう、いろいろな角度から検討します。 - 金融庁
  • Ryukyu and Taiwan attribution issues (Japan - Qing dynasty)
    琉球・台湾の帰属問題（日本―清朝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Efforts and issues in growing out of oil-dependent economy
    産油国の産業多角化に向けた取組 - 経済産業省
  • Issues on human resource training in higher education
    高等教育における人材育成の課題 - 経済産業省
  • Issues on the internal reflow of profits earned abroad
    海外利益の国内還流へ向けた論点 - 経済産業省
  • Drug-induced hepatitis incident, issues on the files of the Fibrinogen products
    ②薬害肝炎事件、フィブリノゲン資料問題 - 厚生労働省
  • But the more deeply I got into all these social issues
    でも こうした社会問題に 次から次に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't even ask about those issues
    これらの問題について問うこともしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To cover social, human rights issues
    社会問題や人権問題について報道し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について