「Issues」を含む例文一覧(6931)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 138 139 次へ＞
  • I heard that there have been many issues with the cloud.
    雲とは 何かと いろいろあったと聞いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I have mommy issues. you know a good therapist?
    ママには問題がある 良いセラピストを知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No debt... no drug issues. his friends say that he's a nice guy.
    負債も薬物問題もなし 評判もいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also we work a lot on land tenure issues.
    土地の保有権の問題にも 手を付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the theme of the expo was environmental issues.
    万博のテーマが 環境問題だったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who would come in presenting with housing issues
    彼らは住宅問題を 相談に来るのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where all the big issues were resolved.
    大きな問題は全部解決したと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To work on socalled social sector issues
    いわゆる社会問題に取り組むことにしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To try to put prices on these issues.
    これらの課題に値段をつけようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I know a little bit about these issues
    私はこれらの問題を多少は知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized the importance of environmental issues
    環境問題の重要性に気づいたのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you do look closely into these issues.
    綿密に問題を調べることを 願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're fighting battles over much narrower issues.
    彼らは より狭義的な問題に挑んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! this woman is only thinking about marriageable age issues!
    おい... 婚期のことしか 考えてねえよ この人! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where girls' issues are very striking.
    少女たちの問題は非常に際立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person that you love has some issues.
    すでに愛する人が問題を抱えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, except for the larger issues with our government.
    つまり 政府による 重要な問題を除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Nikkei average of 225 selected issues rose 153.32 to close at 20,901.49.
    日経 225 は 153 円 32 銭高で, 20,901 円 49 銭で引けた. - 研究社 新和英中辞典
  • All the other issues are subordinate to this one.
    他の問題はこの問題ほど重要ではない。 - Tanaka Corpus
  • Refer to the section on Ozumo for Ozumo issues.
    大相撲に関しては、→大相撲を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the other issues are subordinate to this one.
    他の問題はこの問題ほど重要ではない。 - Tatoeba例文
  • the MODEL a issues the prompt character and unlocks the keyboard
    MODEL aはプロンプト文字を出して,キーボードをアンロックする - コンピューター用語辞典
  • Please let me know if any issues come up.
    何か問題がございましたら、お知らせ下さい。 - Weblio Email例文集
  • They are tackling sociopolitical issues.
    彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。 - Weblio英語基本例文集
  • There are contested issues of fact.
    事実関係で議論がわかれているところがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can you handle religious issues?
    あなたは宗教的な問題に対処できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • regulation of application issues like installation of turbine gas meters
    タービンガスメータ設置のような適用課題の規制 - 経済産業省
  • Importance of Energy Services and Issues to be Considered
    エネルギー・サービスの重要性と考慮すべき事項 - 経済産業省
  • (3) Issues and response to the international trade structure
    （3）国際貿易体制の課題と対応について - 経済産業省
  • Both sides exchanged views on international issues of joint interest such as corporate governance, accounting and auditing issues, as well as issues related to the New Basel Capital Accord.
    両者は、コーポレートガバナンス、会計監査問題、新バーゼル協定に関する問題等の国際的な共通の関心事項についても意見交換した。 - 財務省
  • The CPU 100 issues the article return sheet.
    そしてＣＰＵ１００は返品レシートを発行する。 - 特許庁
  • The inquiry equipment 4 issues receipts in exchange.
    問い合わせ機器４は、引き替えレシートを発行する。 - 特許庁
  • He has worked to resolve issues through dialogue.
    彼は対話による問題解決に取り組んできた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The contents server device 3 issues one time ID.
    コンテンツサーバ装置３はワンタイムＩＤを発行する。 - 特許庁
  • He sorts through the merits and future issues.
    彼があらためてメリットと今後の課題を整理する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Third, I would like to touch upon the environmental issues.
    第三に、環境問題について申し上げます。 - 財務省
  • We welcome the increasingly widespread use of collective action clauses (CACs) in foreign sovereign bond issues.
    集団行動条項（CACs）の普及を歓迎。 - 財務省
  • Section 1-2 Proceeding for Arranging Issues and Evidence
    第一節の二　争点及び証拠の整理手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At this point, a command issuing means issues a command of closing the page and then issues a refresh command.
    このときコマンド発行手段は該ページをクローズするコマンドを発行した後リフレッシュコマンドを発行する。 - 特許庁
  • a periodical that is published every month (or 12 issues per year)
    毎月（または年12回）発刊される刊行物 - 日本語WordNet
  • If you have any issues with the latest versions of Gentoo-supported kernels then please do report the issues to us.
    もしGentooがサポートするカーネルの最新版で問題があるのなら、それを私たちに報告してください。 - Gentoo Linux
  • Please see the NetBeans wiki for UML Mac issues, http://wiki.netbeans.org/wiki/view/UMLMacIssues to get more information about the known Macintosh OS X issues and workarounds.
    Macintosh OS X での既知の問題点と回避策については、UML Mac 問題の NetBeans wiki http://wiki.netbeans.org/wiki/view/UMLMacIssues を参照してください。 - NetBeans
  • Summary of Issues for the Improved Operations of EDINET
    ＥＤＩＮＥＴ運用改善に関する論点整理 - 金融庁
  • Issues on improving the rate of return on external assets
    対外資産収益率の向上に向けた課題 - 経済産業省
  • Growth mechanism of the global economy and issues of imbalance
    世界経済の成長メカニズムと不均衡問題 - 経済産業省
  • Status of Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (2)
    近年の優先取組案件に係る状況（２） - 経済産業省
  • 3 Issues on the Business of the Pension and Welfare Service
    ３年金福祉施設事業等をめぐる 問題 - 厚生労働省
  • Chapter 2 Current Situation and Issues in the Labour Supply
    第２章　労働力供給の現状と課題 - 厚生労働省
  • Or environmental issues, job creation
    環境問題 雇用創出など いかなる分野であれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's an awful lot of men who care deeply about these issues.
    「大勢の男性が この問題に懸念を抱く」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について