「Issues」を含む例文一覧(6931)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 138 139 次へ＞
  • The bakufu monitored Kamakura kubo on issues such as the appointment of a provincial constable.
    守護任命などを巡り幕府は鎌倉公方を警戒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maizuru City is poised to tackle these issues through administrative reform in its policies.
    舞鶴市は今後も行政改革に取り組む方針である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Issues on investors towards the expansion of external securities investments
    対外証券投資拡大に向けた投資を行う側の課題 - 経済産業省
  • As analyzed in this chapter, many issues surround the service industry.
    本章で分析したとおり、サービス産業を巡る課題は多い。 - 経済産業省
  • Japan will not merely stick only to issues that pertain to it alone, but will continue to demonstrate leadership in issues that face the entire region.
    日本は決して自分の問題に拘泥しているだけではなく、地域全体の課題にこれからもリーダーシップを発揮する。 - 経済産業省
  • (b) Common issues which lies in each sector and direction of future policy
    （b）各分野に共通する課題と、今後の政策の方向性 - 経済産業省
  • To advocate health issues in poverty agenda and poverty issues in health agenda.
    貧困対策の課題の中に保健の問題が存在し、保健対策の課題の中に貧困の問題が存在することを唱道する。 - 厚生労働省
  • Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population
    第 II 部　人口減少社会における労働政策の課題  - 厚生労働省
  • Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population
    第II部　人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省
  • Chapter 9 Other important issues related to promotion of control measures for hepatitis
    第９ その他肝炎対策の推進に関する重要事項 - 厚生労働省
  • Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population
    第Ⅱ部　人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省
  • And that was a strength to deal with different issues.
    それが 様々な問題を対処する上での 力となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also noted the issues and ways to resolve them for you all as well.
    皆さんの問題点と 課題についても記してあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because religious leaders are good at reframing issues for people
    宗教指導者は人々の問題を見直すことが得意です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you had a few driving issues before the crash.
    「事故の前にいくつか問題のある運転を していましたよね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But clearly she had issues breaking back out.
    でも 明らかに彼女は 押し入る事から手を引く問題があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On african issues, and african companies on turnarounds
    アフリカの問題やアフリカ企業の経営再建に取り組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd be surprised how many... how many men have mommy issues.
    驚くわよ どれだけの男性が ママの問題を抱えているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not that doctors don't know these are important issues.
    これが重要な問題だと医師が 気付かないのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything we do looks at the major issues in the world.
    我々のすることは世界の主要な問題を見据えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This loan section chief has too many issues.
    いくら何でもあんまりだ この融資課長は問題がありすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was fixing some resolution issues on our dynamic terrain simulator
    動態地形シュミレーターの 分析問題を修復していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that there were two big environmental issues I couldn't ignore.
    無視できない二つの大きな環境問題に気付きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are some issues that could cause a misunderstanding between us, and I think it's in our
    いくつか行き違いがあり 誤解を生む可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't the only person grappling with these issues.
    こうした問題を突き止めているのは 私だけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to be familiar with the issues we're talking about today.
    今日話していることについてもっと精通するべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has been used across the world to talk about social issues.
    社会問題を語るときに、世界中で利用されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you know, jack and I had our issues before the accident
    知っているように ジャックと私は事故前から問題があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then they care about big issues like climate change.
    その次に気候変動のような 大きな話題に関心を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want them to actually get involved in the issues.
    彼らに、そのあと実際に問題にかかわってほしかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the middle of the sixth century, these issues were described in characters.
    それが6世紀半ばになると文字によって書き表わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We must think over the issues carefully.
    私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。 - Tanaka Corpus
  • More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
    １０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。 - Tatoeba例文
  • gropes among cloudy issues toward a feeble conclusion- H.T.Moore
    かすかな結論に向けて曇った問題を手探りする−H.T.ムーア - 日本語WordNet
  • We must think over the issues carefully.
    私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • rock that in its molten form (as magma) issues from volcanos
    その溶解した形体（マグマとして）で火山から噴出する岩 - 日本語WordNet
  • There are a myriad of issues surrounding the introduction of datacasting, but ...
    データ放送の導入をめぐっては無数の問題があるが、... - コンピューター用語辞典
  • in phonetics, a way of pronouncing in which air issues from the mouth rather than the nose, called oral pronunciation
    音声学で口音という息が鼻に抜けない発音 - EDR日英対訳辞書
  • I'd like to confirm with you several issues regarding that.
    それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。 - Weblio Email例文集
  • The following are the major unresolved issues for this release:
    本リリースに関する主な未解決の問題を以下に示します。 - NetBeans
  • Advancing Regulatory Cooperation on Emerging Standards and Regulatory Issues
    新たな基準と規制問題に関する規制協力の促進 - 経済産業省
  • (B) Japanese-owned companies’ commitments for finding solutions to natural resource issues
    ②我が国企業による資源問題解決に向けての取組み - 経済産業省
  • (B) Commitment of Japanese-owned companies to finding solutions to food issues
    ②我が国企業による食料問題解決に向けての取組 - 経済産業省
  • <<Example Case>> A company which contributes to solving water issues by producing a water purification agent
    《事例》水質浄化剤で水問題に貢献する企業 - 経済産業省
  • Today, an increasing number of FTAs/EPAs include provisions concerning environmental issues.
    FTA/EPA において環境に関する規律を設ける例が増えている。 - 経済産業省
  • Implement change management issues in compliance with change management rules.
    変更管理案件は、変更管理ルールに従って実施すること。 - 経済産業省
  • ・Committed on the issues which are on the negotiation table at present.
    ・現在交渉のテーブルに載っているものに引き続きコミット。 - 経済産業省
  • In the section above, we discussed the issues in Japanese companies’ business development by value chain function.
    以上、バリュー・チェーンの事業機能ごとの課題を見てきた。 - 経済産業省
  • And they are helping each other solve these issues.
    彼ら自身もお互い協力して 問題を解決しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following is an overview of the issues that the Ministry of Economy, Trade and Industry deems to be, based on the report, a high priority in trade policies (priority issues) and of its approaches for dealing with these issues.
    この指摘を踏まえ、経済産業省が、今後の通商政策を進めていく上で当面の優先度が高いと考える事項（優先取組事項）及び取組方針は、以下のとおりである。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について