「Judgment」を含む例文一覧(6549)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 130 131 次へ＞
  • SAMPLE CONTAINER FOR JUDGMENT OF QUALITY OF GRAIN AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR JUDGMENT OF QUALITY OF GRAIN
    穀粒品質判定用試料容器、穀粒品質判定器、及び穀粒品質判定システム - 特許庁
  • His judgment never errs.
    あの人が一つにらんだら決して見損いは無い - 斎藤和英大辞典
  • For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men.
    というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • In a storage circuit 701, the logic value of a subject signal HCMP for judgment is stored in FF 201 and 203 by judgment edges LH and HL generated every odd-number time of a judgment edge EH, and the logic value of a signal HCMP' for delay judgment is stored in FF 202 and 204 by judgment edges LH and HL.
    格納回路701では、判定エッジEHの奇数番目から生成される判定エッジLH,HLでFF201,203に各々判定対象信号HCMPの論理値が、また、これら判定エッジLH,HLでFF202,204に各々遅延判定対象信号HCMP'の論理値が夫々格納される。 - 特許庁
  • A failure judgment section 44 judges the object 12 as a defective product when there is at least one abnormal result of respective judgment results by the mass judgment section 41 and by the shape judgment section 43.
    不良判定部４４は、質量判定部４１及び形状判定部４３による各判定結果の少なくとも一方が異常である場合に、検査対象物１２が不良品であると判定する。 - 特許庁
  • MOTOR VEHICLE AND ITS TRAVELING STATE JUDGMENT METHOD
    自動車およびその走行状態判定方法 - 特許庁
  • SCHOLASTIC ABILITY JUDGING METHOD AND SCHOLASTIC ABILITY JUDGMENT SYSTEM
    学力判定方法及び学力判定システム - 特許庁
  • We cannot make a judgment about that.
    それについては私たちの方で判断できない。 - Weblio Email例文集
  • [1]. Judgment of the effectiveness of company-level controls
    ① 全社的な内部統制の有効性の判断 - 金融庁
  • [3]. Judgment of the effectiveness of IT controls
    ③ ＩＴに係る内部統制の有効性の判断 - 金融庁
  • In a judgment part 7, the judgment value calculated by the judgment- value calculation part 6 is compared with a preset judgment threshold value 5, and a pixel in which the target exists actually in the pixels in the target data 4 is judged.
    判定部７は、判定値算出部６が算出した判定値と予め設定され判定閾値５を比較して、目標データ４にあるピクセルの中で、実際に目標が存在するピクセルを判定する。 - 特許庁
  • Judgment of novelty on a composition merely defined by its components
    成分のみに係わる場合の新規性判断 - 特許庁
  • The publication shall comprise the judgment.
    公表内容には判決文を含めるものとする。 - 特許庁
  • He will hand down some kind of judgment.
    彼がとりあえずなんらかの判断を下します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Effects of a Judgment of Invalidation of Disposition of Treasury Shares
    自己株式の処分の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) When the original judgment was in violation of laws and regulations, the part of the judgment that violates any law or regulation shall be reversed; provided, however, that the court shall, when the original judgment was against the accused, render a further judgment on the charged case; and
    一　原判決が法令に違反したときは、その違反した部分を破棄する。但し、原判決が被告人のため不利益であるときは、これを破棄して、被告事件について更に判決をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • OBJECT JUDGMENT METHOD BY RADAR AND RADAR DEVICE
    レーダによる目標判定方法及びレーダ装置 - 特許庁
  • GAME DEVICE, FOUL JUDGMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM
    ゲーム装置及びファール判定方法、記録媒体 - 特許庁
  • The precision of judgment and sorting is enhanced.
    よって、判別及び選別の精度が向上する。 - 特許庁
  • Declaration of Provisional Execution Regarding Judgment of First Instance
    第一審判決についての仮執行の宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • [1]. Judgment of the effectiveness of company-level controls
    ① 全社的な内部統制の有効性の判断 - 金融庁
  • [3]. Judgment of the effectiveness of IT controls
    ③ ＩＴに係る内部統制の有効性の判断 - 金融庁
  • We don't trust the judgment of teachers enough
    私たちは教師それぞれの解釈や判断を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not be too eager to deal out death and judgment.
    性急に生死の判断を下してはならぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 16:30 we will perform the second brain death judgment.
    16時30分 第2回目の脳死判定を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Escorpion, he brings judgment to a lawless world. and the
    スコーピオンは無法世界に裁判を導入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pass fail judgment may become difficult.
    合否判定が 難しくなってくるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody ever accused you of good judgment.
    誰もあなたの"良い判断"を非難しなかったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never asked you for judgment day.
    審判の日のお前のことを訊いたことがないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And lost your ability to make a sound judgment
    正常な判断を 失っていたんだとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Told in terms of the christian vision of the last judgment
    『最後の審判』という キリスト教的な視点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today god s judgment will be handed down to her.
    「今日こそ あの女に 神の裁きが下る」とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The high court quashed the judgment of the lower court.
    高裁は下級裁判所の判決を破棄した. - 研究社 新和英中辞典
  • revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse
    知覚または判断または手腕の顕な不足 - 日本語WordNet
  • unusually generous in his judgment of people
    彼が人々を判断するとき非常に寛大だ - 日本語WordNet
  • a judgment disposing of the matter without a trial
    裁判なしに物事に決着をつける判決 - 日本語WordNet
  • of a trial, a judgment based on the circumstances of a case
    事情判決という,行政裁判の判決 - EDR日英対訳辞書
  • assertion named judgment cessation of ancient Greek philosophy
    古代ギリシア哲学で,判断中止という主張 - EDR日英対訳辞書
  • It seems like my judgment was not mistaken.
    私の判断は間違っていなかったようですね。 - Weblio Email例文集
  • A judgment from Family Affairs was handed down after family conciliation.
    家事調停の末に家事審判が下された。 - Weblio英語基本例文集
  • IMAGE READING APPARATUS AND DEFECTIVE ELEMENT JUDGMENT METHOD
    画像読取装置及び欠陥素子判定方法 - 特許庁
  • Don't ask me, but trust your own judgment.
    私に聞かないで自分の判断に頼りなさい - Eゲイト英和辞典
  • I've heard that you have a better sense of judgment.
    あなたは評価の観念が優れてると聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't need my judgment and my contempt.
    私の評価や批判は 必要ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judgment results of a sensor diagnosis means 31 and the deterioration condition judgment means 32 are sent to the abnormality relation information 33 and final abnormality judgment is performed.
    センサ診断手段３１と劣化状態判定手段３２の判定結果は異常関係情報３３に送られ、最終的な異常判定を行う。 - 特許庁
  • To provide a judgment knowledge creation system which creates judgment knowledge in a short period of time and facilitates an explanation of a derivation process of the judgment knowledge.
    短時間で判定知識が作成可能であり、その判定知識の導出過程の説明が容易である判定知識作成装置を実現する。 - 特許庁
  • A switching control circuit 12 monitors judgment results of respective illegality judgment circuits 111 to 11n and judges the existence of a judgment result indicating illegality.
    スイッチング制御回路１２において、不正判定回路１１１〜１１ｎそれぞれの判定結果を監視し、不正を示す判定結果の有無を判定する。 - 特許庁
  • (2) In pronouncing judgment, the presiding judge shall read aloud the main text of the judgment and the reasons therefor, or read aloud the main text of the judgment and convey a summary of the reasons therefor at the same time.
    ２　判決の宣告をするには、主文及び理由を朗読し、又は主文の朗読と同時に理由の要旨を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 229 (1) A judgment document or the record in lieu of a judgment document of an action on small claim shall indicate that it is a small claims judgment.
    第二百二十九条　少額訴訟の判決書又は判決書に代わる調書には、少額訴訟判決と表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 231 (1) A judgment document or the record in lieu of a judgment document of an action after objection shall indicate that it is a small claims judgment after an objection.
    第二百三十一条　異議後の訴訟の判決書又は判決書に代わる調書には、少額異議判決と表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について