「Judgment」を含む例文一覧(6540)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 130 131 次へ＞
  • (i) cases where a final and binding judgment of the court has been obtained;
    一　裁判所の確定判決を得ている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Persons who have received a judgment of a fine or petty fine;
    六　罰金又は科料の言渡しを受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) Costs of judgment shall be borne by the national treasury.
    ７　裁判に要する費用は、国庫の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Important Matters that May Have an Impact on Customers' Judgment
    顧客の判断に影響を及ぼす重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Judicial Decision to Stay Execution in the Final Judgment, etc.
    終局判決における執行停止の裁判等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Standards of Judgment for Manufacturers/Importers
    製造事業者等の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • LIQUID DISCHARGE DEVICE AND ZERO REMAINING QUANTITY JUDGMENT METHOD
    液体吐出装置および残量無し判定方法 - 特許庁
  • A special judgment means 150 makes a judgment on a lottery other than judgment and another lottery influencing the number of balls put out in accordance with the lottery random number which the lottery means 112 acquires and is used for judgment for or against a success.
    特定判定手段１５０は、当否判定以外の抽選であって出玉量を左右する他の抽選を、抽選手段１１２が取得して当否判定に用いられる抽選乱数に応じて判定する。 - 特許庁
  • unsparing and uncompromising in discipline or judgment
    規律または判断において容赦なく妥協しない - 日本語WordNet
  • his ad-lib comments showed poor judgment
    彼の即興的なコメントは貧弱な判断を示した - 日本語WordNet
  • a position or opinion or judgment reached after consideration
    熟考の末に到達した立場、意見、または判断 - 日本語WordNet
  • anyone who expresses a reasoned judgment of something
    何かに対して理路整然とした判断を示す人 - 日本語WordNet
  • He had a good memory, eloquence and judgment.
    記憶力に優れ、弁舌巧みで判断力があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) A judgment for modification shall be made without oral argument.
    ２　変更の判決は、口頭弁論を経ないでする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notice of Date for Rendition of Judgment; Article 251 of the Code
    言渡期日の通知・法第二百五十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Service of Judgment Document, etc.; Article 255 of the Code
    判決書等の送達・法第二百五十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 184 Statement of facts and reasons in the judgment document or record in lieu of the judgment document of the second instance may be made by citing statements in the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the first instance.
    第百八十四条　控訴審の判決書又は判決書に代わる調書における事実及び理由の記載は、第一審の判決書又は判決書に代わる調書を引用してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You questioned my judgment when it needed to be questioned.
    問題があるとして私の判断に異議を唱えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not easy. it is judgment, and simple reaction
    これは簡単ではありません 判断の問題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I figured we were pretty deep into that final judgment, you know?
    俺達は最後の審判の 真最中だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • History shows that the judgment was not justice
    判決は正義ではなかったと 歴史が示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More like a scientist, with more coolness of judgment
    科学者のように捉え 冷静に判断していれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boy: on the day of judgment, god will ask me
    少年:審判の日に、神様が僕にこう訊くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The matter was left entirely to his judgment.
    その問題は全面的に彼の判断に委ねられた. - 研究社 新和英中辞典
  • I can not give you an answer on my own judgment―on my own authority―on my own responsibility.
    私一己の所存ではご返事致しかねます - 斎藤和英大辞典
  • I can not give you an answer on my own judgment.
    私一己の所存ではお返事を致しかねます - 斎藤和英大辞典
  • It all depends on the local customs and each household's judgment.
    これらは風習とその世帯ごとの判断による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • not liable to error in judgment or action
    判断または行動における誤りの傾向がない - 日本語WordNet
  • characterized by careful evaluation and judgment
    慎重な評価と判断によって特徴づけられる - 日本語WordNet
  • a judgment disposing of the case before the court
    法廷の前に事件の決着をつけている判決 - 日本語WordNet
  • the healthy psychological state of someone with good judgment
    的確な判断ができる健康的な精神状態 - 日本語WordNet
  • a judgment by a higher law court to refer a case back to the original law court
    上級裁判所による差し戻し判決 - EDR日英対訳辞書
  • a deal transacted by a salesclerk based on his own judgment
    商家の手代が自分の判断で行う取引き - EDR日英対訳辞書
  • His judgment carries great weight with them.
    彼の判断は彼らには非常な重みとなっている. - 研究社 新英和中辞典
  • I'll stay judgment till I hear the other side.
    もう一方の言い分を聞くまで裁断をのばそう. - 研究社 新英和中辞典
  • good judgment and common sense thinking that is expected of a person in the realm of society
    社会一般に行き渡っている考え方 - EDR日英対訳辞書
  • I believe John to have good judgment.
    私はジョンに正しい判断力があると信じている - Eゲイト英和辞典
  • METHOD AND DEVICE FOR PRINTING JUDGMENT OF SEGMENT CHARACTER PATTERN
    セグメント文字パターンの印字判定方法及び装置 - 特許庁
  • CONTROLLER AND MOVABLE RANGE JUDGMENT METHOD FOR MACHINERY
    機械装置のコントローラおよび可動範囲判定方法 - 特許庁
  • IMAGE PROCESSOR AND MONOCHROMATIC COLOR JUDGMENT METHOD THEREFOR
    画像処理装置およびそのモノクロ・カラー判定方法 - 特許庁
  • MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND TRANSMISSION DATA RATE JUDGMENT METHOD
    移動通信装置及び送信データレート判定方法 - 特許庁
  • A judgment knowledge data base 161 stores judgment criterion data 164 in advance and stores competitor data 163 and judgment result data 165 during the competition.
    審判知識データベース１６１には、判定基準データ１６４が予め記憶されているとともに、競技時において競技者データ１６３と審判結果データ１６５が記憶される。 - 特許庁
  • The intention judgment section 23 is made to judge the intention of the user by applying the judgment result of the user state judgment section 22 to intention map data read out of the memory section 21.
    意図判断部２３に、ユーザ状態判断部２２の判断結果を、メモリ部２１から読み出した意図マップデータに当てはめることで、ユーザの意図を判断させる。 - 特許庁
  • A compensation part 9 has a judgment part which performs judgment processing on the subcarrier and the signal quality calculation part may calculate the MER based on subcarriers before and after symbol judgment.
    補償部９は、サブキャリアにシンボル判定処理を施す判定部を備え、信号品質演算部は、シンボル判定前後のサブキャリアに基づいてＭＥＲを算出してよい。 - 特許庁
  • If the flying object 26 is judged as it has passed the judgment zone 20, a marker 30 that informs a player of a judgment reference point of the reference for this judgment is indicated.
    飛翔物２６が判定ゾーン２０を通過したと判定した場合に、この判定を下した際の基準となった判定基準ポイントを知らせるマーカー３０を表示する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus having excellent usability in cartridge loading judgment and a cartridge loading detection method, by selectively using a simple cartridge loading judgment method or a more accurate loading judgment method in accordance with the degree of degradation in a transfer member.
    転写部材の劣化度に応じて簡易的なカートリッジの装着判定方法、または、より正確な装着判定方法を選択的に用いる。 - 特許庁
  • This pachinko game machine comprises a judgment means for judging a hit or not resulting from the establishment of a judgment starting condition; the display means for displaying the judgment result of the judgment means by combination of a plurality of patterns; and a special game executing means for executing a special game when the judgment result is the hit.
    判定開始条件の成立に起因して当否を判定する判定手段と、判定手段の判定結果を複数の図柄の組合せにより表示する表示手段と、判定結果が当りであった場合に特別遊技を実行する特別遊技実行手段とを備える。 - 特許庁
  • DELAY JUDGMENT FEEDBACK TYPE SERIES ESTIMATION DIVERSITY RECEIVER
    遅延判定帰還型系列推定ダイバーシティ受信装置 - 特許庁
  • DEVELOPING ROLLER AND IMAGE QUALITY JUDGMENT METHOD THEREFOR
    現像ローラ及びその画像品質を判定する方法 - 特許庁
  • A load judgment table 24 stores the load judgment value of each function corresponding to a processing program 28 for each function.
    負荷判定テーブル２４は、機能別処理プログラム２８に対応して各機能の負荷判定値を格納する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について