Emerging market economies commit to adopting macroeconomic policies to enhance the resilience of their economies and those in surplus will adopt macroeconomic policies to move towards more domestic-led growth, thus supporting the global recovery and financial stability.
新興市場国は,経済の強靭性を高めるためのマクロ経済政策を採用することにコミットし,黒字国は,より内需主導の成長に移行するためのマクロ経済政策を採用し,これにより世界経済の回復と金融の安定を支える。 - 財務省
This discussion should be advanced keeping in mind the factors that ledto the failure of the Contingent Credit Line, which was established for a similar purpose but was never utilized.It is important to make progress in this area in order to keep and enhance the IMF’s relevancy in the emerging market economies.
同じような目的で以前創設された予防的クレジット・ライン(CCL)が成功しなかった反省点に立脚し、議論を深めていくことが、新興市場国にとってのIMFの有意性を維持・強化していく上でも重要と考えます。 - 財務省
Also, in the medium to long term, Japan needs to grapple with structural challenges, such as addressing the aging of the population and establishing a low-carbon society, while transforming its economic structure from one that is dependent on external demand to one in which the country’s growth is led by domestic growth.
さらに我が国は、中長期的に外需依存から内需主導による成長への経済の体質転換を進めつつ、少子高齢化への対応、低炭素社会の構築といった構造的な課題にも取り組む必要があります。 - 財務省
We welcome programs such as the World Bank’s and African Development Bank’s development policy loans to Tunisia and the World Bank’s loans to Jordan that have helped support country-led reforms, as well as the regional and international financial institutions’ technical assistance to Partnership countries.
我々は、世界銀行とアフリカ開発銀行のチュニジア向け開発政策借款や自国主導の改革を支援する世銀のヨルダン向け借款などのプログラム、その他地域・国際金融機関のパートナーシップ国に対する技術協力を歓迎。 - 財務省
A micromirror assembly package is manufactured by hermetically packaging the movable mirror and related magnets to a header together with a control LED and by attaching the package to a brancket together with the coreless coil and the assembly package is attached to the respective light switching units 5, 15. この可動ミラーおよび関連する磁石を制御LED71と共にヘッダ81に密封パッケージして空心コイル89と共にブラケット85に取付けてマイクロミラー組立体パッケージ99を作り、各光スイッチユニット5、15に取付ける。 - 特許庁
When the information to be watched by a user such as alarm information is displayed on one part of the liquid crystal panel 21, only the chip LED 24 which is located on the lower side of that part is made to emit light redly and the remaining chip LEDs 24 are made to emit light greenly. 液晶パネル21の一部にアラーム情報などのユーザの注意を引くべき情報が表示される場合、その部分の下方にあるチップLED24だけを赤色に発光させ、残りのチップLED24を緑色に発光させる。 - 特許庁
In the machining center 1, a lead wire 60 led out from an outlet provided on the front of the right bottom wall 3e of the splash cover 3 to the outside is placed inside a trough cover 30 fixed to the right bottom wall 3e, and fixed to the gutter cover 30 by a binding band 50. マシニングセンタ1では、スプラッシュカバー3の右底壁3eの前方に設けられた引出口から外側に引き出されたリード線60を、右底壁3eに固定された樋カバー30の内側に載置し、結束バンド50で樋カバー30に固定する。 - 特許庁
The tab 36 led out from a capacitive element 24 is laid on the terminal rivet 34 where the tab 36 is to be welded, and ultrasonic energy is given by an ultrasonic welding horn used for forming an electrolytic capacitor to the weld part 44 of the terminal rivet 34 to the tab 36 as the tab 36 is pressed. 溶接すべきターミナルリベット34上にコンデンサ素子24から引き出されたタブ36を重ね、該タブを加圧しながらターミナルリベットとタブとの溶接部44に超音波エネルギを付与する電解コンデンサ用超音波溶接ホーンである。 - 特許庁
The mobile phone 10 is configured such that a sound wave produced from a film diaphragm placed on a rear part of a display device 11 mounted on the mobile phone 10 is ledto a sound hole 21 opened to a frame front side through a communicative hole placed to a frame 20 of the display device 11. 携帯電話機10に搭載する表示器11の背部に設けた膜状振動板で発生させた音波を、表示器11のフレーム20に設けた連通孔を通してフレーム前側に開口する音孔21まで導く構成とする。 - 特許庁
Consequently, the light heading for the second direction among the light rays illuminated from the LED light source 25 is distributed to the forward so as to provide the optical lens 21 capable of increasing the amount of light to the front and suppressing the waste of the light. その結果、LED光源25から照射された光のうち上記第2の方向へ向かう光を前方に配光できることから、前方への光量を増加できるとともに光の無駄を抑えた光学レンズ21を提供することができる。 - 特許庁
The first regulator 21 includes a pilot chamber 30 constituting a part of the first liquid passage 10, and the first liquid pressure ledto the pilot chamber 30 is used as pilot pressure, and the third liquid pressure is adjusted to pressure substantially equal to the first liquid pressure. 第1のレギュレータ21は、第1の液路10の一部を構成するパイロット室30を含み、パイロット室30に導かれる第1の液圧をパイロット圧として用いて、第3の液圧を第1の液圧に対して概ね等しい圧力に調整する。 - 特許庁
Further, a conductive plate fitted to the support plate 14 and one of electric terminals fitted to a holding case 18 are biased toward the other, so that wiring between the LED 12A fitted to the moving support plate 14 and the electric terminal is in a simple structure. また、支持板14に設けられた導電板と、保持ケース18に設けられた電気端子の一方が他方に付勢する構成としたため、移動する支持板14に設けられたLED12Aと電気端子との配線が簡単な構成になる。 - 特許庁
To provide a tape cartridge which surely prevents tape abnormalities, such as a tape flaw and jamming by surely preventing a tape stuck to a protective cover due to the action of static electricity from being led into a gap between a tape guide and an upper case when the protective cover is opened. 静電気の作用で保護蓋に貼り付いたテープが、保護蓋の開放時にテープガイドと上ケースとの間の隙間に入り込むのを確実に防止して、テープの傷付きやジャミングなどのテープ異常を確実に防止できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁
In a state that a switch 13 of the light pen 1 is turned on, and an LED 12 is made to always emit light, the top end of the light pen 1 is pressurized to apply a stroke pressure to material D or a monitor 60 on a material placing stand 40 where a virtual screen S is set. ライトペン1のスイッチ13をONしてLED12を常時発光させた状態で、仮想スクリーンSが設定された資料載置台40上の資料Dまたはモニタ60に、ライトペン1の先端を押し当て、筆圧を加える。 - 特許庁
When the FPC 13 is adhered, squeegeeing is carried out and air bubble in the adhesive 15 can be removed, thereby the heat generated in the LED 14 can be conducted from the FPC 13 to the substrate 11, and further, to the lamp housing 1 efficiently to enhance heat dissipation. FPC13を接着する際にスキージして接着剤15中の気泡を除去できるので、LED14で発生した熱をFPC13からベース基板11、さらにランプハウジング1にまで効率良く伝導させ放熱性を高める。 - 特許庁
By applying to the reflector 3 the negative bias voltage with respect to the filament 2, the electrons generated by the filament 2 around the crucible 1 is reflected by the reflector 3 therearound, and ledto the evaporation material in the crucible 1. そして、このリフレクタ3にフィラメント2に対して負のバイアス電圧Vbを印加することにより、前記坩堝1の周囲のフィラメント2で発生した電子e^- を周囲のリフレクタ3で反射し、坩堝1の中の蒸発材料17へと導く。 - 特許庁
To prevent changing of laser intensity from a laser light source by controlling with an APC circuit even if the laser intensity ledto a photodetector for a front monitor changes due to change of wavelength of a laser beam outgoing from the laser light source. レーザー光源から出射されるレーザービームの波長が変動することによりフロントモニタ用光検出器に導かれるレーザー光量が変動してもAPC回路による制御によりレーザー光源からのレーザー光量が変動されるのを防止する。 - 特許庁
For example, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has urged the people to expand consumption and successfully ledto private consumption recovery. "At a time when the economy has deteriorated, we should spend the money we have saved," he said. "We have worked hard to this end." 例えば、ブラジルのルーラ大統領は、「景気が悪化した今こそこれまで貯めていたお金を使うべきだ、我々はそのためにこれまで汗をかいて働いてきたのではないか」と国民に消費の拡大を訴え、個人消費の回復につなげている。 - 経済産業省
Under Articles XII and XVIII:B of the GATT, a Member may restrict imports in order to safeguard its balance of payments. However, a lack of well-defined criteria with which to judge whether the country has met the conditions of these articles has ledto occasional abuse. このように旧GATT 第12条、第18条Bは、国際収支の悪化を理由として輸入を制限することを認める例外規定であったが、同条の要件を満たすか否かの判断が厳格になされていなかったため濫用される事例もあった。 - 経済産業省
It depicts an anecdote that MINAMOTO no Yoshitsune and his servants were stopped at the Ataka barrier station by a barrier keeper on the way they fled to the Oshu area, and Benkei read out a false kanjincho (a prospectus to gather donation for establishing a temple), which led them to get away from the situation.
源義経主従が奥州に落ちる途中、安宅の関で関守にとめられ、弁慶がいつわりの勧進帳(寺院などの建立にあたって寄進を集めるための公認の趣意書)を読んでその場を逃れた逸話を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast, with the help of examples that the introduction of ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperature from rice grains milled to 60 percent weight or less) to the market outside Japan created a boom which ledto the increase in the total production, some sake brewers seek export markets with this type of sake as a new product.
一方、日本酒吟醸酒の誕生が日本国外の市場でブームに火がついたためにひいては総生産量が増えた事例を参考として、新しい日本酒として輸出することに販路を見込んでいる醸造元もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lead frame 101 made of copper alloy material is connected to a ceramic substrate 102 having high thermal conductivity and coefficient of thermal expansion close to that of an LED chip 105 with a silver solder 103, to obtain a package of high thermal conductivity and low thermal stress. 熱伝導率が高く、熱膨張率がLEDチップ105の熱膨張率に近いセラミック基板102に銅合金材のリードフレーム101を銀ロー103で接合することにより、高い熱伝導と熱応力の少ないパッケージを実現する。 - 特許庁
So long as a command with prescribed contents is returned from the host device in response to transmission of data from the peripheral device, the communication controller 5 changes the control signals to allow the switch control circuit 9a to decrease the luminous intensity of the LED 8 one by one stage each. ペリフェラルからのデータの送信に対してホストから所定内容のコマンドが返信される限り、通信コントローラ5は上記制御信号を変化させ、スイッチ制御回路9aを介してLED8の発光強度を1段階ずつ減少させる。 - 特許庁
The light-transmissive base 3 has a plurality of positioning recessed parts 31 in a hexagonal pyramid shape to position each pyramid 11, into which pyramids 11 of the respective LED chips 1 are inserted individually to be positioned, formed on the one surface opposed to the substrate. 透光性基台3は、各LEDチップ1それぞれの錐体11が各別に挿入され各錐体11を位置決めする複数の六角錘状の位置決め凹所31が基板2に対向する上記一表面に形成されている。 - 特許庁
To provide a planar light source easy to assemble, of which, an upper face of a reflection sheet is ledto a prescribed position on a light guide plate without restriction of movement such as being hooked on a corner part of a front case. 前面筐体の角部に引っかかるなどの動きが規制される事なく、反射シートの上面がスムーズに導光板上の所定の位置に誘導され、組立て作業が容易な面状光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The CO purification section 90 is provided with: a catalyst part 91 charged with a catalyst; an introduction manifold (cooling manifold) 92 of introducing the reformed gas to be introduced into the CO purification section 90, and cooling the same, so as to be led out to the catalyst part. CO浄化部90は、触媒が充填されている触媒部91と、CO浄化部90に導入される改質ガスを導入し冷却して触媒部に導出する導入マニホールド(冷却マニホールド)92と、を備えている。 - 特許庁
In a navigation system 1, an LED 15 as the anti-theft indicator is provided on an antenna element affixing surface 11a of an antenna connection member 10 to be connected to an antenna element 20 which is a transparent film antenna affixed to the windshield glass 30 of a vehicle. ナビゲーションシステム1において、車両のフロントガラス30に貼り付けられた透明なフィルムアンテナであるアンテナエレメント20と接続するアンテナ接続部材10のアンテナエレメント貼り付け面11aに盗難防止用インジケータであるLED15を設けた。 - 特許庁
When light is emitted from the LED 22 set on the printed wiring board 28 through a diffuser panel 29 to the object A to be read, the light is reflected on the object A to be read, and received through the board opening 28a by a light receiving part 24a. プリント配線基板28上に設置されたLED22から光が拡散板29を介して読取対象Aに向けて照射されると、読取対象Aで反射して基板開口部28aを介して受光部24aにおいて受光する。 - 特許庁
To provide a micro speaker that can enhance the assembly and the performance of the product by eliminating restrictions in a conventional micro speaker such that a winding end of a voice coil of the micro speaker is led out from an adhered section of the voice coil to a diaphragm or adhered to a lower face of the diaphragm. マイクロスピーカのボイスコイルの巻き線端末を、振動板へのボイスコイルの接着部から引き出したり、振動板の下面に張り付けたりするなどの制約を廃して、組み立ての作業性と製品の性能を向上すること。 - 特許庁
January 2009, in Coal and Mineral Resources policy dialogue with Vietnam, the Japanese side agreed to start of the infrastructure investigation surrounding the mine, the Vietnamese side agreed to joint development of Dong Pao rare earth mine with Japanese companies which ledto securing the rare earth resource. 2009年1 月、ベトナムとの石炭・鉱物資源政策対話において、日本側は鉱山周辺インフラ整備調査の開始に合意したところ、ベトナム側はドンパオ・レアアース鉱山の日本企業との共同開発に合意し、権益確保に至った。 - 経済産業省
When any key belonging to a second key region is operated, a CPU 21 gives instruction to a sound source section 26 to generate musical sound data of the pitch corresponding to a key belonging to a first key region having specific corresponding relation with a key belonging to the second key region with respect to the pitch, and turns on an LED corresponding to the key belonging to the first key region. CPU21は、第2の鍵域に属する鍵の何れかが操作されたときに、当該第2の鍵域に属する鍵と音高的に一定の対応関係にある、第1の鍵域に属する鍵に対応する音高の楽音データを生成するように音源部26に指示を与えるとともに、第1の鍵域に属する鍵に対応するLEDを点灯させる。 - 特許庁
Takashi YOSHIDA claims that 'Mimana' was a combination of small countries led by Mimana Gaya (Geumgwan Gaya) which cooperated with Baekje and Wa to counter Goguryeo and Silla, and thus a political concept which does not necessarily corresponds to Gaya region, and Mimana, trying to use Wakoku's military power to expand its territory, led Wakoku into establishing a diplomatic institution mainly in charge of military affairs, which was later called 'Mimana Nihon-fu'; the four prefectures of Mimana that Wakoku ceded to Baekje were the area where Wajin had immigrated.
吉田孝によると、「任那」とは、高句麗・新羅に対抗するために百済・倭国と結んだ任那加羅(金官加羅)を盟主とする小国連合であり、いわゆる地名である伽耶地域とは必ずしも一致しない政治上の概念であり、任那が倭国の軍事力を勢力拡大に利用するために倭国に設置させた軍事を主とする外交機関を後世「任那日本府」と呼んだと主張し、百済に割譲した四県は倭人が移住した地域であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a structure that the light guide plate 12 can be moved in a direction y to a resin mold 3 after the light guide plate 12 and the LED 9 are assembled in the resin mold 3 is adopted by forming a combination part 41 of the light guide plate 12 and the mold 3 in a special shape and as a result, the light guide plate 12 can be brought near to the LED 9. 本発明は、導光板12とモールド3の組み合わせ部分41を特殊な形とすることにより、導光板12とLED9を樹脂モールド3内に組み上げたあと、導光板12を樹脂モールド3に対してy方向に動かすことができる構造とし、その結果、導光板12をLED9に近づけることができる構成とする。 - 特許庁
In an illumination device 32 provided in a Pachinko game machine, a concave mirror 34A for decoration linearly moves to a convex mirror body 35C and an LED 39, so that the relative positional relationship between the concave mirror 34A for decoration and a set of the convex mirror body 35C and the LED 39 can be varied to thereby vary optical pattern reflected by the concave mirror 34A for decoration. 本発明に係るパチンコ遊技機に備えた電飾装置32では、装飾用凹面鏡34Aが凸面鏡体35C及びLED39に対して直動するので、装飾用凹面鏡34Aと凸面鏡体35C及びLED39との相対位置関係を変化させることができ、装飾用凹面鏡34Aで反射される光模様を変化させることができる。 - 特許庁
The electronic endoscope 10 of an electronic endoscopic apparatus 2 comprises a first vacant channel detection circuit for detecting a usable vacant channel among a plurality of channels assigned in advance to the electric wave transmission frequency band, and a green LED 21 and an amber LED 22 for displaying the usability of the channel by switching the display according to the result of detection by the first vacant channel detection circuit. 電子内視鏡装置2の電子内視鏡10は、電波の送信周波数帯域に予め割り当てられた複数のチャネルのうち、使用可能な空きチャネルを検知する第1空きチャネル検知回路と、第1空きチャネル検知回路の検知結果に応じて表示を切り替え、使用可否を表示する緑色LED21およびアンバー色LED22とを備える。 - 特許庁
In the process for manufacturing an LED lamp, a through hole printed wiring board on which an LED chip packaging pattern and a terminal pattern are formed, and a plate provided with a through hole having a shape corresponding to a recess with the wall face of the hole being subjected to reflection increasing treatment are produced, and then they are bonded mutually while being aligned thus producing a multilayer printed wiring board. LEDチップ実装パターンと該端子パターンを形成したスルーホールプリント配線板と、該凹部に相当する型状の貫通穴を形成し、その穴壁面を適宜反射増加処理した貫通穴形成板とを作製し、これらを位置合わせして相互接着することにより該多層プリント配線板を製造することを特徴とするLEDランプの製造法。 - 特許庁
To make a chip type LED thin when constructing it so that light emitted from a light emitting diode chip may be emitted sideways in the chip type LED which comprises an insulation substrate 12, the light emitting diode chip 15 mounted on the surface of the substrate, and a package body 16 which is formed of a transparent material and is so installed on the surface of the insulation substrate as to seal the light emitting diode chip. 絶縁基板12と、その上面に搭載した発光ダイオードチップ15と、前記絶縁基板の上面に前記発光ダイオードチップを密封するように設けた透明体によるパッケージ体16とから成るチップ型LEDにおいて、前記発光ダイオードチップで発光する光を横向きに出射するように構成する場合に、このチップ型LEDを薄型に構成する。 - 特許庁
A plurality of LED chips 3 arranged on the substrate 1 within a head main body are respectively molded into an outer cheveron shape from a transparent resin 4 and these molded transparent resins 4 are molded from an opaque resin 5 over all of the transparent resins 4 in such a state that the tips 4a thereof are allowed to face in a slightly projected state to project the light from the LED chips 3 on photosensitive paper. ヘッド本体内の基板1上に複数配置されたLEDチップ3をそれぞれ透明樹脂4で外形山形状にモールドし、これらの透明樹脂4を、その各先端4aを若干突出して臨ませた状態で、これら透明樹脂4の全てに渡って、不透明樹脂5でモールドして、各LEDチップ3からの光を感光紙に投射するように構成している。 - 特許庁
I am a Diet member from the People's New Party (PNP) and not from the DPJ, but am committed to firmly sticking to the three-party pact on the "super manifest" for the coalition government. We formed the coalition on the basis of a thorough understanding of the politician-led governing approach. As a politician, and also as a Minister, I am intensely conscious of the weightiness of the politician-led approach.
私は民主党ではございません、国民新党でございますが、連立政権でのスーパーマニフェストは、きちっと3党合意を守りますけれども、しかし政治主導ということはきちっと理解して、連立政権を組んでいるわけでございますから、政治家として政治主導の重たさというのは十分所管大臣として、拳拳服膺(けんけんふくよう)してかみしめております。 - 金融庁
In an illumination device 32 installed on this pachinko game machine, since a decorative concave mirror 34A can be moved in the direction perpendicular to a convex mirror 35C and an LED 39, the relative relation between the decorative concave mirror 34A and the convex mirror 35C, or the LED 39 so as to change light patterns reflected by the decorative concave mirror 34A. 本発明に係るパチンコ遊技機に備えた電飾装置32では、装飾用凹面鏡34Aが凸面鏡体35C及びLED39に対して直動するので、装飾用凹面鏡34Aと凸面鏡体35C及びLED39との相対位置関係を変化させることができ、装飾用凹面鏡34Aで反射される光模様を変化させることができる。 - 特許庁
To provide a kit for optical semiconductor encapsulation, including a sealing resin (translucent resin) covering an LED chip and a resin (phosphor-containing resin) disposed on the resin and containing a phosphor, the kit suppressing a rise in temperature of the phosphor-containing resin during LED illumination; and to provide an optical semiconductor device encapsulated with the kit. LEDチップを被覆する封止樹脂(透光性樹脂)と、該樹脂の上に配置される、蛍光体を含有する樹脂(蛍光体含有樹脂)とを含む光半導体封止用キットにおいて、LED点灯時に蛍光体含有樹脂の温度上昇を抑制する光半導体封止用キット、及び該キットで封止している光半導体装置を提供すること。 - 特許庁
A light emission device 10 includes at least two LED dies 14, 16 having spectral outputs differing from one another; and a phosphor material 18 including one or more phosphors, arranged to receive a spectral output from at least one of the LED dies and to responsively emit a phosphor output, as a component of a spectral output of the light emission device. 発光デバイス10は、互いに異なるスペクトル出力を有する少なくとも2個のLEDダイ14、16と、LEDダイのうちの少なくとも1つからのスペクトル出力を受け取ってそれに応答して発光デバイスのスペクトル出力の成分として蛍燐光体出力を放出するように配置された1種以上の蛍燐光体を含む蛍燐光体材料18と、を含む。 - 特許庁
The equilateral triangle light source body 1 has a plurality of LED elements 3 arranged on a planar substrate 2 to form an equilateral triangle or an approximately equilateral triangle, and on the planar substrate 2, there are provided a wiring part for power supply to each of the LED elements 3 and fitting holes 7 for fitting screws 6. 本発明に係る正三角形状光源体1は、正三角形又は略正三角形の平面基板2上に、複数のLED素子3を全体として略正三角形状を呈するように列設するとともに、平面基板2に、各LED素子3への電力供給用の配線部と、取り付けネジ6用の取り付け孔7とを設けた構成としたものである。 - 特許庁
A strobe controller receives an exposure period and exposure start timing set in a camera, determines lighting timing and lighting period of an LED in synchronization with the exposure start timing, determines emission intensity of the LED and generates a pulse signal for driving a light emitting element, having a time waveform corresponding to the determined lighting period and a peak value corresponding to the determined emission intensity. ストロボコントローラは、カメラに設定されている露光期間および露光開始タイミングを受信し、露光開始タイミングに同期して、LEDの点灯タイミングおよび点灯期間を決定し、LEDの発光強度を決定し、決定された点灯期間に応じた時間波形をもち、かつ、決定された発光強度に応じた波高値を有する、発光素子を駆動するためのパルス信号を生成する。 - 特許庁
In a ceiling-embedded type air conditioner installed with a control box attached to a unit body that is embedded and installed on the ceiling, and a control board 16 provided in the control box, an LED 19 for displaying error codes is mounted on the control board 16, so that electricity can be supplied to at least the LED 19 via a switch 24 that interlocks with opening and closing of a cover of the control box. 天井に埋め込み設置されるユニット本体に制御箱が付設され、該制御箱内に制御基板16が設けられている天井埋め込み型空気調和機において、制御基板16上にエラーコード表示用のLED19が設置され、少なくとも該LED19に対して制御箱の蓋の開閉と連動するスイッチ24を介して電気が給電可能とされている。 - 特許庁
The FPC substrate 28 for the LED in the liquid crystal display module 10A has the lead-out part 42 electrically connected with the FPC substrate 19 for the liquid crystal display panel, and the lead-out part 42 is led out from a position closer to the liquid crystal display panel 11 than the bottom surface of the bottom case 20A of the liquid crystal display module 10A to the outside of a backlight unit 12. 本発明の液晶表示モジュール10AにおけるLED用FPC基板28は、液晶表示パネル用FPC基板19と電気的に接続される導出部42を有し、この導出部42は液晶表示モジュール10Aの底ケース20Aの底面よりも液晶表示パネル11に近い位置からバックライトユニット12外へと導出されている。 - 特許庁
CPU 11 reads event data from the floppy disk, generates event data of a mute sound obtained by changing event data of sounding, generates a turning-on signal and a turning-off signal in accordance with event data of sounding and changed event data of the mute sound, alternately transmits them toLED 20 in the key to be depressed and LED is flickered. CPU11は、フロッピーディスクからイベントデータを読み出し、発音のイベントデータの発音開始タイミングを経過した後もその鍵が操作されない場合には、発音のイベントデータを変更した消音のイベントデータを生成し、発音のイベントデータ及び変更した消音のイベントデータに応じて、点灯信号及び消灯信号を生成して、押鍵すべき鍵内のLED20に交互に送出して点滅させる。 - 特許庁
An exhaust emission control device is provided with: the oxidation catalyst 12; a reducing agent supplying device 16 supplying a reducing agent into exhaust gas ledto flow into the oxidation catalyst; a temperature sensor 44 detecting temperature of exhaust gas ledto flow out from the oxidation catalyst; and a catalyst degradation diagnosis means 30 diagnosing degradation of the oxidation catalyst based on a value detected by an outflow exhaust gas temperature detection means. 排気浄化装置は、酸化触媒12と、酸化触媒に流入する排気ガス中に還元剤を供給可能な還元剤供給装置16と、酸化触媒から流出する排気ガスの温度を検出する温度センサ44と、流出排気温度検出手段の検出値に基づいて酸化触媒の劣化を診断する触媒劣化診断手段30とを具備する。 - 特許庁
An attitude angle of a pickup 100 is detected from a relative positional relationship between an LED 401 arranged to one end of the pickup 100 for selectively emitting light in accordance with an angle detected by an angle detector 300, and a PSD 600 for receiving the light emitted from the LED 401 and generating an output corresponding to a position where the light is received. 撮像部100の一方の端部に配置され、角度検出器300で検出された角度に応じて選択的に発光するLED401と、このLED401から発光される光を受光し、その受光位置に応じた出力を発生するPSD600との間の相対位置関係により、撮像部100の姿勢角度を検出するようにしている。 - 特許庁
To provide an LED lighting device capable of making a fitting cost lower by a comparatively simple work at the time of exchanging from a fluorescent lamp to an LED lighting device, and avoiding a safety problem and a waste of power consumption while maintaining a merit of preserving a hitherto room atmosphere by a fluorescent lamp. 蛍光灯からLED照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるLED照明装置を提供する。 - 特許庁