「LED TO」を含む例文一覧(17052)

＜前へ 1 2 .... 304 305 306 307 308 309 310 311 312 .... 341 342 次へ＞
  • The cutout 64 extending from the base end part of the connecting part 55b of the base plate 55 to the inside of a vibrator fitting part 55a is provided, the tip part of the coaxial cable 63 is completely buried in the cutout 64, and wires 63a, 63b are led out of the end part thereof to be connected to the electrode patterns 59a, 59b by soldering.
    基板５５の連結部５５ｂの基端部から振動子取付部５５ａの内部にまで及ぶ切り欠き６４が設けられ、同軸ケーブル６３の先端部分はこの切り欠き６４の内部に完全に埋没し、その端部から配線６３ａ，６３ｂが導出されて、電極パターン５９ａ，５９ｂにハンダ付け等により接続される。 - 特許庁
  • The data repeater 1 allows monitoring conditions to be set up for monitoring the passage of a specific packet, monitors packets, on the basis of monitoring conditions, and, if detecting a packet meeting the setting, actuates a informing means to light e.g., an LED or produce a specific sound to inform a user that the specific packet has passed.
    データ中継装置１は、特定のパケットの通過を監視するための監視条件を設定することができ、この監視条件に基づいてパケットの監視を行い、この設定に合致するパケットを検出した時に、報知手段により、例えばＬＥＤを点灯させたり特定の音声を発したりして、ユーザに特定のパケットが通過したことを報知する。 - 特許庁
  • A correction signal of a DC offset correction unit 104 comprising a detector 106 for detecting the RF signal and outputting a detection signal and an adjustment unit 105 for receiving the detection signal to adjust its level and producing the correction signal is led to the RF input cell 102, from which a signal for superimposing the correction signal on the RF signal is given to the switching cell 101.
    ＲＦ信号を検知して検波信号を出力する検波器１０６、検波信号を受けて大きさを調整し補正信号を生成する調整器１０５からなるＤＣオフセット補正器１０４の補正信号はＲＦ入力セル１０２に導かれて、ＲＦ信号に補正信号が重畳された信号がスイッチングセル１０１に入力される。 - 特許庁
  • To improve the productivity of soldering work in a method of soldering semiconductor element in which prescribed leads of a plurality of semiconductor elements having leads led out of a package are soldered to the soldered surface of a common connecting plate after the leads are passed through the connecting plate, and solder is prevented from adhering to one end of the connecting plate.
    パッケージからリードを導出した複数の半導体素子の所定のリードを共通接続板を貫通させ、該リードの先端を前記共通接続板の半田付け面に半田付けすると共に、前記共通接続板の一端には半田が付着しないようにした半導体素子の半田付け方法において、半田付け作業の生産性向上を図る。 - 特許庁
  • In Tibetan, Buddhist sutras were for a long time widely distributed as manuscripts in order to reveal religious devotion, but in 1410 Emperor Yongle of China's Ming dynasty ordered the carving of wooden blocks of the Tripitaka as souvenirs for Tibetan feudal lords and religious associations that sent messengers to China; this custom was incorporated into Tibet and subsequently led to the carving of various Buddhist sutras.
    チベットでは、経典は、信仰心を著わすものとしてながらく写本で流布していたが、中国の明朝の永楽帝は中国に使者を派遣するチベット諸侯や教団への土産として、1410年木版による大蔵経を開版、この習慣がチベットにも取り入れられ、以後、何種類かが開版されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Zaike shugi, having found no acceptance by temples and monks, led to frequent slander from monks of the league of existing temples in regard to his temple, and Seifu (Nissen) was suppressed by being arrested twice along with his disciples and was stopped from going afar; however, in 1878 he increased the size of his sect to one having '30 groups of Karaku (Kyoto) butsuryu-ko and about 10,000 people.'
    寺院・僧侶の意義を認めない徹底した在家主義は、やがて徒党を組む既成寺院の僧侶から度重なる当局への讒言となり、清風（日扇）は弟子とともに逮捕されること2回、遠足止めなどの弾圧を受けるが、1878年（明治11年）には清風（日扇）自ら「花洛佛立講三十三組、人数凡1万人」というほど敎線を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Timing to drive the infrared ray LED 41 is synchronized with detection of the return light by the light receiving element 42 to detect the level of the return light detected, and when it is determined that the light guide cable 14 is not connected to the endoscope based on result of detection, supply of the illumination light is disconnected.
    前記赤外線ＬＥＤ４１を駆動するタイミングを前記受光素子４２による戻り光の検出に同期させて前記検出光の戻り光のレベルを検出し、この検出結果により前記内視鏡に前記ライトガイドケーブル１４が接続されていないことを判断したときには、前記照明光の供給を遮断させるように構成する。 - 特許庁
  • To evade a case wherein stress generated when thermosetting synthetic resin sets extends to an optodevice, such as an LED semiconductor chip 4 mounted on a lead frame, a circuit board 1, etc., without causing any decrease in transmissivity to light when the optodevice is sealed with a package body of a thermosetting resin such as a transparent epoxy-based synthetic resin.
    リードフレーム又は回路基板１等に搭載したＬＥＤ半導体チップ４等のオプトデバイスを、透明なエポシキ系合成樹脂等の熱硬化性合成樹脂によるパッケージ体にて密封する場合に、オプトデバイスに前記熱硬化性合成樹脂が硬化するときのストレスが及ぶことを、光の透過率の低下を招来することなく、回避する。 - 特許庁
  • A partial beam 2a is directly guided to the illumination reference surface 3 of the illuminating device thereof by the beam splitter 4, while the other partial beam 2b is returned to the beam splitter 4 via a bypass 5 at which at least two beam deflecting devices 6 and 7 are arranged, and next it is led similarly to the illumination reference surface 3.
    上記ビームスプリッタ（４）は、部分ビーム（２ａ）を上記照明装置の照明基準面（３）に直接案内する一方、他の部分ビーム（２ｂ）は、上記少なくとも２つのビーム偏向装置（６、７）が配置された迂回路（５）を介して上記ビームスプリッタ（４）に戻されると共に、次いで同様にして上記照明基準面（３）に導かれる。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus wherein a recording medium 6 is led between image carriers 1 and 5 holding toner images and a transfer member 7 provided so as to be able to come into contact with and separate from the image carriers and the toner images held on the image carriers are transferred to the recording medium by the transfer member, distances by which the transfer member is separated from the image carriers can be changed.
    トナー像を保持する像担持体1,5とこの像担持体に対して離隔可能に設けられた転写部材7との間に記録媒体6を導き、転写部材により像担持体に保持されたトナー像を記録媒体に転写させる画像形成装置において、転写部材を像担持体に対して離隔させる距離を変更可能にした。 - 特許庁
  • China and some parts of India (Tamil Nadu Province, for example) depend on groundwater due to a lack of rainfall. In accordance with the increasing water demand, water pumping exceeds groundwater recharge and the groundwater level is dropping by 2 to 3 meters annually. This has led to a concern over a sharp decline and potential depletion of groundwater and absolute water shortage in the future.
    中国及びインドの一部の地域（タミルナドゥ州等）では、雨水が少なく地下水に水源を依存しているが、水の需要増に伴って地下水の涵養量を超える過剰揚水が行われ、年間2～3mずつ地下水位が低下しており、地下水の激減と将来的な枯渇及び絶対的な水不足の懸念が高まっている。 - 経済産業省
  • The woman pointed out how much I resembled Walcott, what vast changes ten years of such life as we had led would naturally be expected to make in men, how utterly impossible it would be to trace back the fraud to Walcott's murder at Hell's Elbow, in the wild passes of the Sierra Nevadas.
    するとニーナは、自分の計画に有利な点を数え上げました。私はウォルコットにそっくりだ。私たちが暮らしてきた十年あまりの人生を経験すれば、誰だって顔かたちは変わっていく。それに、彼の名を騙ったところで、シエラ・ネバダの人も通わぬヘルズ・エルボウで起こった人殺しにまで過去をたどってくることは誰にも出来ない。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • At the same time, foreign demand, coupled with a dramatic rise in the import of raw materials such as crude oil and iron ore, saw sharp rises in imports of these materials from the end of 2003 to the beginning of 2004. However, measures to curb investment by the government have had a slight calming effect (36.0%), continued buoyant exports (35.4%) led to a surplus from the middle of the year, and the trade balance rose 25.6% to US$32 billion, which is thought to have contributed to the increase in GDP.
    一方、外需に関しては、原油や鉄鉱石等の原材料輸入の急増を背景に、2003年末から2004年初めにかけて輸入の増加が顕著であったが、政府の投資抑制策効果等により徐々に伸びが鈍化し（36.0％）、引き続き好調な輸出（同35.4％）とあいまって年半ば以降に黒字に転じ、最終的には貿易収支は同25.6％増の320億ドルとなり、GDPの押上げに寄与したものと考えられる。 - 経済産業省
  • In Japan an internal control reporting system comes into operation this year according to the Financial Products Trading Act. In the United States, the introduction of a similar system under the Sarbanes-Oxley Act led to increased costs companies subject to the law must bear to cope with the new system and which has postponed application of the Act to SMEs. We should carefully observe how things go after the reporting system comes to effect, especially how it is enforced in terms of companies listed on emerging equity exchanges.
    今年度から始まる金融商品取引法に基づく内部統制報告制度については、米国のサーベインズ・オクスリー法に基づく内部統制報告制度導入後に適用企業の対応コスト増加や中小企業への適用延期等が生じていることから、我が国においても、制度施行後の動向、就中新興株式市場上場企業に対する適用状況を十分注視していく必要がある。 - 経済産業省
  • The sensor 100 includes a pixel 42 for measuring the distance to the object by detecting the reflection light irradiated from an LED 2 and reflected by the object, and the pixel 42 includes a high electric field region 42a for making signal charges accumulated in the pixel 42 collide with each other for ionization so as to increase them.
    このセンサ１００は、ＬＥＤ２から照射されて被写体により反射された反射光を検出することにより被写体までの距離を計測するための画素４２を備え、画素４２は、画素４２に蓄積される信号電荷を衝突電離させて増加するための高電界領域４２２ａを含む。 - 特許庁
  • In a topper performance device 28, performance signal output means 91, 92, 93 to output performance signals to an LED 28b output either one performance signal based on first performance information or second performance information based on a predetermined performance condition.
    本発明に係るトッパー演出装置２８は、ＬＥＤ２８ｂに対して演出信号を出力する演出信号出力手段９１，９２，９３は、所定の演出条件に基づいて、第１の演出情報に基づく演出信号及び第２の演出信号に基づく演出信号のいずれか一方を出力する。 - 特許庁
  • An SLED 63 in which a plurality of LEDs are arrayed, a signal generation circuit 100 which generates driving signals to drive the LEDs arrayed in the SLED 63, and a primary voltage regulator 106 which supplies a prescribed voltage to the luminous element members are mounted on the same LED circuit board 62.
    複数のＬＥＤが列状に配列されたＳＬＥＤ６３と、ＳＬＥＤ６３に配列されたＬＥＤの各々を駆動する駆動信号を生成する信号生成回路１００と、発光素子部材に所定の電圧を供給する１次電圧レギュレータ１０６とを同一のＬＥＤ回路基板６２上に搭載する。 - 特許庁
  • A light guide plate 5 which leads the light of a LED 10 to a rear side of an LCD 4 and plays a role in increasing luminance in order to raise visibility and an LCD frame 6 which plays a role in holding and fixing the LCD 4 and also prevents the LCD 4 from being damaged are provided on the rear side of the LCD 4, and a substrate 7 is incorporated.
    ＬＣＤ４の裏側にはＬＥＤ１０の光をＬＣＤ４の裏側に導き、視認性をあげるために輝度を上げる役割をする導光板５と、ＬＣＤ４の保持、固定の役割を果たし、なおかつＬＣＤ４を破損から防ぐためのＬＣＤフレーム６とが設けられ、基板７が組み込まれている。 - 特許庁
  • Based on photographing data of an on-vehicle camera and map data of a car navigation system, one or a plurality of LEDs are selected according to spectral reflection ratio characteristic of an object at a front side of the vehicle and scenery, the selected LED is lighted at a phase that the mirror 14 is opposed to the object, and the irradiation color of the lighting unit is switched.
    車載カメラの撮像データとカーナビシステムの地図データに基づき、車両前方の対象物と背景の分光反射率特性に応じて一つまたは複数のＬＥＤを選択し、ミラー１４が対象物と向き合う位相で、選択されたＬＥＤを点灯して、灯具の照射色を切り替える。 - 特許庁
  • The control section 4 turns on all the LEDs 2 without changing an on-duty ratio within one period of a PWM signal in measurement by the sensor 3, individually turns on the LEDs 2 except those to be measured after the measurement of the light output of all the LEDs 2 is completed, and measures the light output of each LED 2 except those to be measured.
    制御部４は、センサ３による測定時、ＰＷＭ信号の１周期内でオンデューティ比を変更することなく全ＬＥＤ２をオンとし、全ＬＥＤ２の光出力の測定が完了した後、測定対象以外のＬＥＤ２を個別にオンとして、測定対象以外の各ＬＥＤ２の光出力が測定する。 - 特許庁
  • A group of wires 9 pulled out of a connector 8 connected to a substrate 5 is inserted into a gap 15 between a boss part 11 and a presser 13, next bridged over the boss part 11 approximately in a U shape and inserted into a gap 16 between the boss part 11 and a presser 14, then led from a lead-out port 10 to the outside.
    基板５に接続されたコネクタ８から引き出されたワイヤ９群を、ボス部１１と押え片１３との間の隙間１５に挿入し、次いで、ボス部１１にほぼＵ字状に掛け渡してボス部１１と押え片１４との間の隙間１６に挿入し、その後、導出口１０から外部に引き出す。 - 特許庁
  • The primary-side coil section contains first and second sub-coil sections as a coil section to be connected to an inverter for three terminals, and each sub-coil section is constituted of first and second terminals respectively formed at both ends of a sub-coil and a third terminal led out from an arbitrary winding of the windings of the sub-coil.
    一次側コイル部は、３端子用インバータに接続されるためのコイル部として、副コイル部は第１および第２副コイル部を含み、各副コイル部は副コイルの両端に形成される第１および第２端子と、副コイルの巻線中の任意の一巻線から引出される第３端子とで構成される。 - 特許庁
  • A notched groove 75 is formed to the side plate 72 of the frame body 7, a folded tongue 77 inwardly obliquely extended from the notched groove 75 is provided, and the signal cable 21 for the external antenna 20 inserted into the notched groove 75 is guided by the folded tongue 77 and led to the connector terminal 10.
    枠体７の側板７２には切欠溝７５が形成されていると共に、切欠溝７５から内方へ斜めに延出する折曲舌片７７が設けられており、切欠溝７５に挿入した外部アンテナ２０用の信号ケ−ブル２１が折曲舌片７７に案内されてコネクタ端子１０へ導かれるようにした。 - 特許庁
  • Since a glass is more excellent in shielding property against moisture and durability over light than an epoxy resin, the covering section 2 is made of a glass, thereby reducing deterioration in the LED 1 and a phosphor due to moisture, reducing deterioration in the covering section 2 due to a light, and suppressing the changes in color and luminous intensity.
    ガラスは、エポキシ樹脂に比べて、水分に対するシールド性および光に対する耐性が優れているため、ガラスで被覆部２を形成することにより、水分によるＬＥＤ素子１及び蛍光体の劣化を低減し、また光による被覆部２の劣化を低減し、色および光度の変化を抑制する。 - 特許庁
  • A magnetic head 1 mounted on a rotary drum 2 and an incorporated circuit board 10 are connected by using a flexible substrate 13 between them, and the flexible substrate 13 is arranged with the twist angle of ≥90°, so that a flow of air is accelerated and heat generated in the device is led to the outside to prevent the temperature rise.
    回転ドラム２に搭載した磁気ヘッド１と内蔵回路基板１０との間にフレキシブル基板１３を用いて結線し、フレキシブル基板１３を９０度以上の角度でひねり配置することにより、空気の流れを加速させ、装置内部から発生する発熱を外部に導き、温度上昇を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide an indoor unit for air conditioner, having a blowout flow passage through which air having passed through a heat exchanger in the horizontal direction is led to a blowout opening while turning downward, arranging a wind direction adjusting member which has an under surface flatted, in the blowout opening, and inhibiting the generation of dew condensation on the under surface of the wind direction adjusting member during cooling operation.
    熱交換器を水平方向に通過した空気が下方に向きを変えて吹出口まで案内される吹出流路を有し、下面がフラット化された風向調節部材が吹出口に配置された空気調和機用室内機において、冷房運転時に風向調節部材の下面に結露が生じるのを抑制する。 - 特許庁
  • With a lens array 30 mounted on a lens focal position measuring device, a light receiving sensor 42 is moved by an interval corresponding to desired resolution, for example, 1,200 DPI, for recording the position of a minute light source 41 to have the maximum output at each position, configuration data of an LED chip 21 optimum for each lens 31 are acquired.
    レンズ結像位置測定器にレンズアレイ３０を装着し、所望の解像度、例えば１２００ＤＰＩに相当する間隔で受光センサ４２を移動し、各位置でその出力が最大となる微小光源４１の位置を記録することにより、各レンズ３１のそれぞれに最適なＬＥＤチップ２１の配置データを取得する。 - 特許庁
  • In lowering a boom 10, return oil is introduced from a bottom chamber 13B of a boom cylinder 13 into the suction side of the energy regenerative motor 33, and the energy regenerative motor 33 is driven so that energy is regenerated, while discharged oil is led to the regenerative motor 33 from a pilot pump 17 so as to always maintain a rotating state.
    ブーム１０の下げ動作時に、ブームシリンダ１３のボトム室１３Ｂからの戻り油を回生モータ３３の吸い込み側に導いて、この回生モータ３３を駆動することによって、エネルギの回生を行うが、回生モータ３３にはパイロットポンプ１７からの吐出油を導いて、常に回転状態に保持しておく。 - 特許庁
  • The umbrella is passed from an entry door 2, the hot air generated by an electric motor fan and an electric heater or the like is blown out downward from outlets 6 of both side faces of an umbrella passage 1, one part of the water droplets attached to the umbrella is evaporated, the rest is led to a channel 3, and the umbrella is substantially dried.
    進入扉（２）から傘を通過させ、電動モーター・ファン及び電熱ヒーター等により、発生させた温風を傘通路（１）の両側面の吹き出し口（６）から下方向に吹きつけ、傘に付着した水滴を一部蒸発、残りは水路（３）へと導き、乾燥状態に近づける事を特徴とする。 - 特許庁
  • The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED (light emitting diode).
    そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁
  • A liquid crystal display device has a backlight to irradiate a liquid crystal panel with light, wherein an LED as a light emitting element is disposed on a light guide plate provided in the backlight, a reflecting member is formed on an optical sheet near an inclined face of the light guide plate to reflect the light exiting from the inclined face toward the light guide plate.
    液晶パネルに光を照射するバックライトを有する液晶表示装置において、バックライトに設けられた導光板に、発光素子としてＬＥＤを設け、導光板の傾斜面の近傍の光学シートに反射部材を形成して、傾斜面から出射する光を導光板に向けて反射させる。 - 特許庁
  • The reception side terminal 20b comprises a control part which activates a predetermined incoming operation in a speaker 29, a LED 26, a display part 27, or the like in correspondence to a reception request to which the information on the importance of the call contents is annexed, from the relay center 10 received via the transmission and reception means.
    受信側端末２０ｂは、送受信手段を介して受信された中継センタ１０からの、通話内容が重要である旨の情報を付加された受信要求に応じて、スピーカ２９、ＬＥＤ２６及び表示部２７等における所定の着信動作を起動させる制御部を備える。 - 特許庁
  • Since the one of the little power consumption is used for the measurement tool, this invention is more advantageous in terms of the consumption of a battery or the like than the conventional one, there is no need to care about the degradation of an LED, and the measured data are quickly and surely sent through the portable telephone to the transmission destination without using a personal computer.
    本発明は、測定ツールに消費電力が少ないものを使用するので、従来のものより電池の消耗等で有利な面があり、ＬＥＤの劣化に気を使うこともなく、かつ測定したデータをパソコンを使用することなく素早く確実に携帯電話を経て送信先に送付できる。 - 特許庁
  • When the image processing circuit 5 performs the closed-eye detection processing, the electric current setting value of the LED electric current control circuit 4 is defined as the lower current value compared with the value in performing the individual authentication processing, so as to allow the illumination illuminance in acquiring the image of the camera 2 to be at a degree required for the closed-eye detection processing.
    一方、画像処理回路５が閉眼検出処理を実行する場合では、カメラ２の画像取得時における照明照度が閉眼検出処理で必要な程度となるように、ＬＥＤ電流制御回路４の電流設定値を、個人認証処理の実行時よりも低い電流値とする。 - 特許庁
  • The cooling liquid is led into the center hole 1a from a cooling liquid temperature control device 61, and the cooling liquid flowing through the center hole 1a of the screw shaft 1 is discharged to be stored inside a motor bracket 21 formed into a hollow sealed structure for fitting a motor 23 to the base 5, and then, the cooling liquid is discharged outside.
    冷却液温度調節装置６１から冷却液を中心孔１ａに導入し、モータ２３を基台５に取付ける中空密閉構造のモータブラケット２１の内部にねじ軸１の中心孔１ａを流通した冷却液を放出して溜め、この冷却液を外部へ排出するようにした。 - 特許庁
  • In a cooling process of a molten resin filled in a cavity 12 of a mold 11, gas is led in from a slit 14 formed in an arbitrary place of a cavity wall surface corresponding to the non-transfer surface (transfer surface not requiring a high accuracy relatively) of the molded article and is guided to a place where a shrink mark 5 is brought about.
    金型１１のキャビティ１２に充填した溶融樹脂の冷却工程において、成形品の非転写面（相対的に高精度が要求されない転写面）に対応するキャビティ壁面の任意個所に形成したスリット１４から気体を導入し、ひけ５の発生個所を誘導する。 - 特許庁
  • When the user turns on the power source of a storage type broadcasting receiver, for example, the viewing time limit is determined concerning a purchased program with the viewing time limit and, then, information (a text and a picture) for urging the user to view the program is automatically displayed on a screen by an LED, etc., when the program close to the viewing time limit exists.
    例えばユーザが蓄積型放送受信装置の電源をオンしたときに、購入済みの視聴期限付き番組について視聴期限の判定を行い、視聴期限間近の番組があった場合には、ユーザがこの番組を視聴するよう促す旨の情報（テキスト，画像）を自動的にオンスクリーン，ＬＥＤ等で表示する。 - 特許庁
  • The on-off valve 11 being opened, He gas compressed by the compressor 1 and having a temperature of about 50°C is led to the pulse tube 3 via the compressor-side piping 7, the communication passage 10 and the pulse-tube-side piping 8 and the temperature of the low-temperature end 3a of the pulse tube is raised quickly from about 70 K to about 300 K.
    オンオフバルブ１１を開き、圧縮機１で圧縮されて５０℃程度の温度のＨｅガスを、圧縮機側配管７、連絡通路１０、およびパルス管側配管８を経由してパルス管３に導き、パルス管の低温端３ａを７０Ｋ程度の温度から迅速に３００Ｋ程度に昇温する。 - 特許庁
  • Treating objects charged into a casing 11 from a charge port 12 are sent to a discharge port with a pair of double shaft driven first screw bodies 21, compacted being prevented from the reverse flow by a pair of second screw bodies 22, and led between the outer peripheral faces of a pair of drums 23 and inner faces 16 of second inner walls to be pressure-crushed.
    投入口１２からケーシング１１内に投入された被処理物を、２軸駆動の一対の第１螺旋体２１で排出口側に送り、一対の第２螺旋体２２で逆流防止しながら圧縮した後、一対のドラム２３の外周面と第２内壁の内側面１６との間に導いて加圧粉砕する。 - 特許庁
  • A second display part 5 is disposed so as to be superposed on a liquid crystal device 10B in a plane and equipped with a second light guide plate 14B for guiding light from an LED 28A to a display screen B through a first light guide plate, and first and second display parts 4 and 5 have hinge portions for rotating both the display parts 4 and 5.
    第２の表示部５は液晶装置１０Ｂに平面的に重なるように配置され、ＬＥＤ２８Ａからの光を第１の導光板を介して表示画面Ｂに導くための第２の導光板１４Ｂを備えると共に、第１、第２の表示部４、５は、両表示部４、５を回動させるヒンジ部を有する。 - 特許庁
  • In an optical fiber sheet 11 that is led to the outside of the sheet as a single-core loose tube optical fiber conductor 6 while up to the inside of a sheet end is loosely covered with a tube 5 in an optical fiber 2 that is wired into a sheet 4, an adhesive 12 is filled into an end section that is inserted into the sheet 4 of the tube 5.
    シート４内に布線された光ファイバ２にシート端縁内側までチューブ５をルースに被せて、単心のルースチューブ光ファイバ心線６としてシート外に引き出した光ファイバシート１１において、前記チューブ５のシート４内に挿入された端部の内部に接着剤１２を充填する。 - 特許庁
  • Furthermore, the remote controller container section 32 is devised to operate various switches of the remote controller while containing the remote controller and when the remote controller is operated in this state, an infrared ray emitted from the remote controller is led to a light receiving section of the monitoring device 28 via an optical member such as a reflection member.
    また、このリモコン収納部３２は、リモコンを収納した状態でリモコンの各種スイッチの操作が行えるようになっていると共に、この状態でリモコンを操作すると、リモコンから出射された赤外光が反射部材等の光学部材を介してモニタ装置２８の受光部に導かれるようになっている。 - 特許庁
  • After evaporation, the lamp power source is cut off, and at need the lamp heating source 14 is turned to separate it from a treatment container, or cooling gas is blown against the treatment container 1 from a cooling gas injection nozzle 16, or low-temperature N_2 gas is led in the treatment chamber 5 so as to cool the treatment chamber 5 and the parts within the treatment chamber.
    蒸発後、ランプ電源を切り、必要に応じて、ランプ加熱源１４を回動して処理容器１から離したり、冷却ガス噴射ノズル１６から処理容器１に冷却ガスを吹きつけたり、低温Ｎ_2ガスを処理室５内に導入したりして、処理室５及び処理室内部品を冷却する。 - 特許庁
  • First and 2nd bare optical fibers 4a and 4b led out of 1st and 2nd optical fiber ribbons 6a and 6b which are arrayed one over the other are heddled alternately to perform array conversion and then arrayed and fixed in optical fiber array guide grooves 22 arranged on a plane substrate 21 at intervals nearly equal to the external diameter of the bare optical fibers 4.
    重ねあわせて配列する第１、第２の光ファイバテープ６ａ，６ｂから引き出された第１、第２の裸光ファイバ４ａ，４ｂを交互に綾取りして配列変換し、裸光ファイバ４の外径と略一致するピッチで平板基板２１に配設した光ファイバ配列ガイド溝２２に配列固定する。 - 特許庁
  • This plug with a light emitting element such as an LED can be simply manufactured by fitting a light emitting tube 30 into a tubular outer case 20, by mounting a tubular inner case 40 having a halved structure to a plug body 50 with a board 60 connected to a cord 10, and thereafter only by fitting the inner case 40 into the outer case 20.
    発光筒３０を筒状の外ケース２０内に嵌入し、コード１０に接続された基板６０付きプラグ本体５０に、２分割構造の筒状の内ケース４０を装着した後、該内ケース４０を外ケース２０内に嵌入するだけで、ＬＥＤ等の発光素子付きのプラグを簡単に製造できる。 - 特許庁
  • After the recording material is reversed by a reversing means 9, the recording material is fed to a returning path area 5R of the transfer belt 5 by a second timing roller 62, the recording material is led to the going path area 5G by the transfer belt 5 and images are formed on other surfaces of the recording material by the image forming means Pc, Pm, Py and Pk.
    更にその記録材を、反転手段９によって反転させたのち、第２のタイミングローラ６２により転写ベルト５の復路領域５Ｒに給送し、転写ベルト５によって往路領域５Ｇに導いて、画像形成手段Ｐｃ、Ｐｍ、Ｐｙ、Ｐｋにより記録材他面に画像を形成する。 - 特許庁
  • Intensive studies made on the preparation of the monoclonal antibody to the human TGF-β type II receptor useful for the treatment of various diseases such as the tissue fibrosis led to success in obtaining of the monoclonal antibody having an ultrahigh binding affinity and an ultrahigh neutralizing activity for the human TGF-β type II receptor.
    組織繊維症などの種々疾患の治療に有用なヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体に対するモノクローナル抗体の作製について鋭意検討し、ヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体に対して極めて高い結合親和性及び中和活性を有するモノクローナル抗体を得ることに成功した。 - 特許庁
  • Regarding how to deal with the double loan problem, on June 22, there was a media report that the guideline for a privately-led debt workout that enables the workout of existing debts owed by individuals without court procedures would be formulated by around mid-July. In that case, won't the individuals concerned be blacklisted with regard to credit information? What is your view on that matter?
    22日に、二重ローン対策で、個人の既存債務を裁判所の手続を経ずに整理できる私的整理ガイドラインを、7月中旬をめどに策定するとの報道がございましたが、これは信用情報、いわゆるブラックリストへの登録というのは回避されるのでしょうか。大臣のご見解をお願いいたします。 - 金融庁
  • Leads 23A and 24A respectively drawn from the internal electrodes 23 and 24 which are placed adjacent to each other among the internal electrodes 22 and 23 and the internal electrodes 24 and 25 are led to approximately the same positions on opposite side faces of the dielectric element assembly 12.
    内部電極２２、２３と内部電極２４、２５との内の相互に隣り合って配置される側の内部電極２３と内部電極２４とからそれぞれ引き出される引出部２３Ａと引出部２４Ａとが、誘電体素体１２の相互に対向する側面における略同一位置にそれぞれ引き出される形とされる。 - 特許庁
  • The light emitting device has: two sheets which have each conductive layers and at least one of which has light transmissivity; and an upper/lower electrode LED chip which is sandwiched between the two sheets and has an upper electrode on a surface opposed to the one sheet and a lower electrode on a surface opposed to the other sheet.
    それぞれ導電層を備え、少なくとも一方が透光性を有する２枚のシートと、該２枚のシートの間に挟持され、一方のシートと対向する面に上部電極を備え、他方のシートと対向する面に下部電極を備えた上下電極ＬＥＤチップを有する発光装置である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 304 305 306 307 308 309 310 311 312 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について