「LED TO」を含む例文一覧(17052)
＜前へ 1 2 .... 302 303 304 305 306 307 308 309 310 .... 341 342 次へ＞- A container section 32 of a container case 3 contains an antenna board 33, a control board 34, and a cable 35 interconnecting them or the like, and an antenna signal cable 36 connected to the control board 34 is led out externally from a back face board 31.
収納ケース３の収納部３２内にはアンテナ基板３３、制御基板３４、それらを繋ぐケーブル３５などが収納され、制御基板３４に接続されたアンテナ信号ケーブル３６は、背面板３１側から外へ延出されている。 - 特許庁 - The CPU 1 monitors a gas volume led into a multipolar part 14 in accordance with a small amount of He gas flowing into the multipolar part 14 from the ion trap part 12, and controls a mass flow controller 5 so as the multipolar part 14 to be at an optimum pressure.
ＣＰＵ１はイオントラップ部１２からマルチポール部１４に流入する微量なＨｅガスの量に応じてマルチポール部１４へ導入するガス量をモニタしマルチポール部１４が最適圧力となるようにマスフローコントローラ５を制御する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus preventing a surface of a photoreceptor drum which faces an LED head being an exposure means when the rotation of the photoreceptor drum stops, from being soiled with foreign matter such as paper powder.
本発明は、感光体ドラムの回転停止の際に露光手段であるＬＥＤヘッドに対向する感光体ドラム表面が紙粉等の異物で汚染されることを防止する画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - Light emission from the reference light LED 41 is carried out while the measuring light is incident to the photomultiplier 26, while the device is in operation, or between the starting time point of alignment check and the reference light receiving end of the photomultiplier 26.
基準光ＬＥＤ４１からの発光は、光電子増倍管２６に測定光が入射している間、装置の稼働中、またはアライメントチェックの開始時点から光電子増倍管２６の基準光の受光終了までの間に行う。 - 特許庁 - A current adjustment circuit 51 is arranged between the common subcontrol signal input terminals C51a-C51h and the selection signal input terminal C51i and one C53b of LED connection terminals to which an LEDx is connected.
発光器基板５０の、共通副制御信号入力端子Ｃ５１ａ〜Ｃ５１ｈ及び選択信号入力端子Ｃ５１ｉと、ＬＥＤｘが接続されるＬＥＤ接続端子の一方Ｃ５３ｂとの間に電流調整回路５１が配設されている。 - 特許庁 - In a speaker unit 26 located continuously to a flash light 27, a plurality of LED 30c are arranged on a substrate 30b provided over the front part of a speaker 28 and a flash speaker lens 29 is provided over the front part of the substrate 30b.
フラッシュライト２７に連なって配置されたスピーカユニット２６は、スピーカ２８の前部を覆って設けられた基板３０ｂに複数のＬＥＤ３０ｃが配設され、基板３０ｂの前部を覆ってフラッシュスピーカレンズ２９が設けられて構成されている。 - 特許庁 - To provide an optical writing device, an image forming device and a color image forming device that form stable dots by reducing the occurrence of longitudinal streaks on an image even if irregularities exist in a light quantity distribution in each LED element.
各ＬＥＤ素子における光量分布にばらつきがあっても、画像上の縦すじの発生を低減させて、安定したドットを形成することが可能である光書き込み装置、画像形成装置、及びカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - One end of the flexible cable 24 is connected above the guide bar 20 to the printing head 16, and the other end side is reversed, bent and then led out of the printing chamber 14 from a lead-out port 15a set approximately in the middle of a movement range of the printing head 16.
ガイドバー２０の上方でフレキシブルケーブル２４の一端をプリントヘッド１６に接続し、他端側を反転屈曲させてからプリントヘッド１６の移動範囲の略中間に設けられた引き出し口１５ａからプリント室１４の外に引き出す。 - 特許庁 - The light emitting spectrum of the LED is practically limited in a range at 550 nm-660 nm, and desirably limited to one of ranges at 590 nm-640 nm, 560 nm-644 nm, 650 nm-660 nm, and 550 nm-570 nm.
ＬＥＤの発光スペクトルは、実質的に５５０ｎｍから６６０ｎｍの範囲に制限され、好ましくは５９０ｎｍから６４０ｎｍ、５６０ｎｍから６４４ｎｍ、６５０ｎｍから６６０ｎｍ、５５０ｎｍから５７０ｎｍの範囲の１つに制限されてよい。 - 特許庁 - In this case, the situation that dust generated in the upper cavity 20 and the lower cavity 22, etc., is stuck to the surface of the mirror inside a second mirror box 60 is evaded and thus, the laser beam L is led out in a stable state for a long period of time.
この場合、上部キャビテイ２０、下部キャビテイ２２等で発生した塵埃が第２ミラーボックス６０内のミラーの表面に付着する事態を回避し、これによって、長期間にわたり安定した状態でレーザビームＬを導出する。 - 特許庁 - An out port 13 is provided on the game panel 8 of a pachinko machine main body 1 and a groove-like discharge path communicated to the out port 13 for discharging the game balls led out from the out port 13 is formed on the back surface side of the panel 8.
パチンコ機本体１の遊技盤８にはアウト口１３が設けられ、その裏面側には、アウト口１３に連通形成され、アウト口１３から導出された遊技球を排出するための溝状の排出路が形成されている。 - 特許庁 - Specifically, an outline font portion 21a and a gap 21b to transmit light are formed in the power supply switch 21, and since light from the switch illumination LED 5 leaks outside through these, the position of the power supply switch 21 is easily comprehended.
具体的に，前記電源スイッチ２１には，光を透過する中抜文字部２１ａや間隙２１ｂが形成されており，前記スイッチ照明用ＬＥＤ５からの光がそれらを通じて外部に漏れるため，該電源スイッチ２１の位置が把握しやすくなる。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing an ultraviolet ray light source which is high in throughput and yield and is advantageous for micronization, by enabling the sealing and covering of an UV-LED chip which are impossible in principle, and a method of manufacturing ultraviolet ray light source parts and an optical device.
従来法では原理的に不可能であるＵＶ−ＬＥＤチップの封止、被覆を可能とし、スループット、歩留りが高く、微小化に有利な紫外光源の作製方法、紫外光源部品、光学装置の作製方法を提供する。 - 特許庁 - This door 1 has a door body 2 having an external shape of forming a plate shape, and lighting systems 9a to 9e arranged in an edge part 21 of the door body 2 and having an LED light source for emitting the light and heating when closing the door body 2.
このドア１は、外形形状が板状をなすドア本体２と、ドア本体２の縁部２１に設置され、ドア本体２が閉じているときに発光するとともに発熱するＬＥＤ光源を有する照明装置９ａ〜９ｅとを備えている。 - 特許庁 - This LED illuminator is provided with a metallic substrate 8 having a cable way 4 on an insulating layer 3 formed on one external surface of the substrate 8 and an internal hollow section 1a filled with a thermally conductive liquid 2 and a plurality of LEDs 5 joined to the cable way 4.
一方の外面に形成された絶縁層３上に電路４を有し、内部に形成された中空部内１ａに熱伝導性の液体２が充填された金属性基板８と、電路４に接合された複数のＬＥＤ５と、を備える。 - 特許庁 - A power line 17 which supplies a power from the main battery 10 to devices of large current consumption such as a scanner 12, an LCD backlight 13, a vibrator motor 14, a buzzer 15 and an LED 16 via a power circuit 11 is interposed with a switch 18.
主電池１０から電源回路１１を経て、スキャナ１２、ＬＣＤバックライト１３、バイブレータ用モータ１４、ブザー１５、ＬＥＤ１６などの消費電流の大きなデバイスに電力を供給する電源ライン１７にスイッチ１８が介装されている。 - 特許庁 - Light from an LED 24 of the oblique light illumination part 2 is irregularly reflected by the semicircular arc-shaped reflection plane 22a1, and the light is irradiated uniformly in the almost all directions in the semicircular arc-shaped reflection plane 22a1, to thereby irradiate therewith the surface of the long cylindrical article S.
斜光照明部２のＬＥＤ２４からの光を半円弧状反射面２２ａ１で乱反射して、半円弧状反射面２２ａ１内の殆どの方向に均一に光を照射し、棒状物品Ｓの表面を照射する。 - 特許庁 - Thus, when the LED unit is constituted, a direct emission of the solar light to a reflecting tray 1b of the lamp 1 can be prevented even without providing the visor projected largely from the front side of the unit, and the contrast in a video can be enhanced.
これにより、ＬＥＤユニットを構成する際に、ユニット前方側に大きく突出する庇を設けなくても、ＬＥＤランプ１の反射皿１ｂに太陽光が直接当たることを防止することができ、映像のコントラストを高めることができる。 - 特許庁 - When an AC power supply 11 is turned on, a conduction control circuit 23 of a dimmer 12 controls the conduction phase of an input voltage to LED lighting devices 13A, 13B so that the dimming rates of LEDs 14A, 14B increase gradually.
交流電源１１が投入されると、調光装置１２の導通制御回路２３は、ＬＥＤ１４Ａ，１４Ｂの調光率が徐々に上がるように、ＬＥＤ点灯装置１３Ａ，１３Ｂへの入力電圧の導通位相を制御する。 - 特許庁 - To provide an LED display unit capable of eliminating the saturation of brightness with a relatively simple circuit configuration reduced in noisy light emission and also being compatible especially even at the time of dark brightness display, and also dealing with high frequency drive of display data.
比較的簡単な回路構成で輝度飽和を解消するＬＥＤディスプレイユニットに係わり、特に暗輝度表示時においてもノイズ発光が少なく表示データの高周波駆動にも対応可能なＬＥＤディスプレイユニットを提供することにある。 - 特許庁 - After the first oil crisis, the rise of the nuclear family led enterprises to start using part-time workers, especially full-time housewives. This trend spread rapidly among SMEs as well, and the proportion of parttime workers at SMEs exceeded that at large enterprises.1), 2)
第一次石油危機後には、核家族化の進行を背景に、専業主婦を中心としてパート労働者の活用が始まり、中小企業においてもこれが急速に進み、パート労働者の比率は大企業を上回って推移した1 2。 - 経済産業省 - An expansion of the Law Regarding the Rationalization of Energy Use ( the Energy Conservation Law) established and enforced in 1979 has led to the application of the regulatory energy consuming manufacturing industries transportation, business, home electric appliance and housing sectors and the promotion of energy conservation in individual sectors.
1979年に制定・施行されたエネルギー使用の合理化に関する法律（省エネ法）拡充により、規制の範囲をエネルギー多消費製造業から運輸・業務部門や家電製品・住宅まで適用し、各部門の省エネルギーを推進。 - 経済産業省 - Company B, an SME in Kanagawa Prefecture involved in the plating of electronic components, said that orders from major manufacturers for component plating had decreased. The reason for the decrease was the decrease in major manufacturers’ production, which led them to shift their workers towards the in-house processing of components.
神奈川県で電子部品めっき加工を行う中小企業B社は、大手メーカーが、生産減に伴って余剰となった工員を部品加工の内製化に充てているため、下請事業者への部品加工の発注が減少したとしている。 - 経済産業省 - In the Reagan Administration of the late 1980s, the United States incurred enormous trade deficits, and Congress’ dissatisfaction (symbolized by the “Gephardt Amendment”) eventually led to the passage of the Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988.
更に、1980年代後半には、レーガン政権下で米国が巨額な貿易赤字を抱えたことから、ゲッパート修正条項（Gephardt Amendment）に象徴される貿易赤字相手国に対する議会の不満が募った結果、1988年包括通商競争力法が成立した。 - 経済産業省 - To provide a light-emitting module in which LEDs are arranged with high density under a condition that a space in a direction of extending an LED array is restricted, which facilitates wire bonding, and prevents a bonding wire from being broken irrespective of expansion and contraction of a sealing member.
ＬＥＤ列が延びる方向のスペースが制限された条件下において、より高密度にＬＥＤを配設でき、かつ、ワイヤボンディングがし易いとともに、封止部材の伸び縮みに拘らずボンディングワイヤが折れ難い発光モジュールを提供する。 - 特許庁 - The microphone use buffer material 10 is made of a thick sticky resin, and an inner diameter D1 of the opening 16a led to the container section 14 is selected smaller than an outer diameter (d) of the microphone main body 5 contained in the container section 14.
マイクロフォン用緩衝材１０は、膠化体状樹脂からなるものであり、その収納部１４に通じる開口部１６ａの内径Ｄ１は、収納部１４に収納されるマイク本体５の外径ｄよりも小さく構成されている。 - 特許庁 - The rational position for him would be suspension of judgment, and unless he contents himself with that, he is either led by authority, or adopts, like the generality of the world, the side to which he feels most inclination.
彼にとって合理的な立場は判断を保留することになるのでしょうが、もしそれで満足しないのであれば、権威者に従うのか、あるいは、世の一般大衆と同じく、自分の好みに一番合った見方を採用することになるのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - However, Kenkyukai faced problems one after another: the leadership struggle with Sawakai led by Tosuke HIRATA, another aide to YAMAGATA; withdrawal from the faction by the group led by Takatomi SENGE (in 1898) because of the opposition to the policy of absolute adhesion to the faction decision called 'Ketsugi kosoku shugi' under which all members had to follow the faction decision and were not allowed to support bills proposed by non-kenkyukai members without resolution by the faction, and those who broke the rules were expelled from the faction; and the stifle over the expulsion of a founding member, Masayasu Hotta after his entry into the first SAIONJI Cabinet (Seiyu-kai Party) followed by the withdrawal from the faction by members who opposed to the expulsion (in 1909).
ところが、清浦と同じく山県側近であった平田東助の茶話会（幸倶楽部とも）との主導権争いが始まり、内部では清浦によって形成された他会派にはない「決議拘束主義」と呼ばれる絶対的な会派拘束（会の決議には全員従う事・会の決議なくして研究会以外の議員提出の法案・決議などに賛成してはならない事、これらに反したものは除名する事）に対する反発より千家尊福派（主として男爵議員）の離脱（1898年）、創設メンバーである堀田正養の第1次西園寺内閣（政友会）への入閣と除名騒動とこれに反発した議員の脱会（1909年）などが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The semiconductor device comprises an Si substrate 101 including an integrated circuit 102, an interlayer insulating film 103 formed thereon, an adhesive layer 104 formed thereon, a conduction layer 105 formed thereon, an LED epitaxial film 106 pasted thereon, and a thin film discrete wiring layer 107 formed on a region from above the LED epitaxial film 106 to the terminal region 108 of the Si substrate 101.
半導体装置は、集積回路１０２を含むＳｉ基板１０１と、この上に形成された層間絶縁膜１０３と、この上に形成された接着層１０４と、この上に形成された導通層１０５と、この上に貼り付けられたＬＥＤエピタキシャルフィルム１０６と、ＬＥＤエピタキシャルフィルム１０６上からＳｉ基板１０１の端子領域１０８に至る領域に形成された薄膜の個別配線層１０７とを有する。 - 特許庁 - Thus, the light of the peak wavelength near 580 nm from the LED light emitting element does not so dazzling as compared to red light from a general red LED light emitting element, so that the user has no discomfort or is not tired from nervousness, and the code symbols in various colors currently on the market are imaged with contrast between the bard and the background required for the image processing in the image processor.
これにより、ＬＥＤ発光素子からの５８０ｎｍ付近のピーク波長の光は、一般的な赤色ＬＥＤ発光素子からの赤色光に比べて人間の目に眩しくないので、ユーザを不快にさせることはなく、または緊張感からの疲労を与えることがなく、かつ、画像処理装置において現在の市場に存在する様々な色のコードシンボルを画像処理に必要なバーと下地とのコントラストを確保した撮像を得ることができる。 - 特許庁 - A microcomputer 4 as a signal adjusting means compares a signal format which is output from an infrared LED 1 through a signal transmitting circuit 3 with a signal format which is input from a light-receiving IC 2 through a detection circuit 5, thereby enabling the microcomputer 4 to change the format of signals which are output from the infrared LED 1 through the signal transmitting circuit 3 when determining that the signal formats are not identical.
信号調節手段としてマイコン４において、信号発信回路３を介して赤外線ＬＥＤ１から出力する信号フォーマットと、検知回路５を介して受光ＩＣ２から入力した信号フォーマットの比較を行い、信号フォーマットが一致しないと判定したときに、マイコン４によって、信号発信回路３を介して赤外線ＬＥＤ１から出力する信号のフォーマットを変えることができることを特徴する。 - 特許庁 - After all, considering that the reason behind the recent change of administration was a desire for politician-led government, I feel that this is precisely the issue to be dealt with under a politician-led initiative. We have been having a very hard time so far. This endeavor would never have come up in the mind of any Cabinet member of a Liberal Democratic Party (LDP) administration in the past and would therefore have likely been crushed a long time ago. However, the current administration's approach is to work patiently. Given the widespread global trend in favor of a comprehensive exchange as well, we are quite determined to have the respective ministries have a good understanding of that point and proceed beyond any interest specific to their own ministry.
政権交代した理由は政治主導ですから、最後はやっぱり、こんな事こそまさに政治主導であらねばならないと思っておりますけれども、今のところ非常に苦戦をいたしております。今までの自由民主党内閣であれば、これは考える人もおられないでしょうし、多分とうの昔にご破算になった話です。しかし、粘り強くやるというのが政治主導の話ですし、世界の大きな流れが、総合取引所ということですから、やはりこれは省益を超えて各省庁ともよくそのことをご理解して頂いてやっていかねばならないという強い決意です。 - 金融庁 - The emergency evacuation guide support system comprises warning means (flexible LED displays 1, voice alarms 2, evacuation guide lights 3) for warning of evacuation information in an emergency, and a controller 6 connected to existing disaster preventing equipment 5 to receive emergency information from the existing disaster preventing equipment 5 and decide the warning contents that the warning means 1 to 3 warn of, according to the emergency information.
非常時に避難情報を発報する発報手段（フレキシブルＬＥＤ表示器１、音声報知装置２、避難誘導灯３）と、既設防災設備５に接続されて、当該既設防災設備５から非常時情報が入力され、前記発報手段１，２，３が発報する発報内容を当該非常時情報に基づいて決定するコントローラ６とを備えている。 - 特許庁 - The lighting device has a light source section 14 having LEDs, a drive circuit 32 for lighting up an LED circuit in response to inputting of a PWM signal, and a PWM control circuit 33 for outputting the PWM signal corresponding to a degree of dimming of an input dimming signal and changing a level of frequency by following to the level of the degree of dimming to the drive circuit 32.
ＬＥＤを備える光源部１４と；ＰＷＭ信号の入力に応じてＬＥＤ回路を点灯させる駆動回路３２と；入力された調光信号の調光度に対応するとともに調光度の高低に追従させて周波数の高低を変化させたＰＷＭ信号を駆動回路３２へ出力するＰＷＭ制御回路３３とを具備する。 - 特許庁 - In the camera, recording of high definition information in which numbers, characters or the like can be discriminated is realized, by preventing imprinting by deteriorated imprinting circuit or LED by setting a signal of one pulse or more not to make an imprinting LED81 emit light to a port before the information to be recorded prior to the feeding of the film when imprinting the information.
本発明は、情報を写し込む際に、フィルムの給送に先立って、予め記録する情報の前に少なくとも１パルス以上の写し込みＬＥＤ８１を発光させない信号をポートに設定することにより、劣化した写し込み用の回路やＬＥＤによる写し込みを防止して、数字や文字等が判別できる品位の高い情報記録を実現するカメラである。 - 特許庁 - However, once the Imperial Diet was actually held and a confrontation between People's Rights-leaning minto (general term of the political parties such as Liberal Party) and the government became intense, the trend became stronger to give support to Taisuke ITAGAKI, who had distanced himself from the movement to unite for a common purpose, and then this led to the discussion toward reunifying former Liberal Party; in the end of the year, the Constitutional Liberal Party was organized by Oi's Liberal Party and Daido kurabu and supported Itagaki.
ところが、実際に帝国議会が開催されて民権派系の民党と政府の対立が激化すると、大同団結運動と距離を置いていた板垣退助を擁立する声が高まり、これを機に旧自由党系の再集結論が盛り上がり、同年暮に大井の自由党や大同倶楽部などによって板垣を擁した立憲自由党が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - According to records, in November 4, 1261, one of the Edo clan and Jito (manager and lord of an estate) Nagashige EDO donated Maejima-mura village of Edo-go (present-day Tokyo Station and its neighborhood) to the Tokuso family (the direct line of the regency Hojo family) when he could no longer manage the village because of the Shoka Famine, which incident led him to serve the family, and by 1315, the village was donated again from the Tokuso family to the Enkaku-ji Temple.
弘長元年10月3日_(旧暦)（1261年）、江戸氏の一族の一人であった地頭江戸長重が正嘉の飢饉による荒廃で経営が出来なくなった江戸郷前島村（現在の東京駅周辺）を北条氏得宗家に寄進してその被官となり、1315年までに得宗家から円覚寺に再寄進されている事が記録として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A parameter display part of an acoustic signal processor (mixer) according to this invention displays a value of one parameter (a parameter for setting a channel group) by using a plurality of light emitting type display elements (LED) La to Lc, and the display elements La to Lc in the whole range to which the parameter can be set are in display operation.
この発明による音響信号処理装置（ミキサー）のパラメータ表示部は、複数の発光タイプの表示素子（ＬＥＤ）Ｌａ〜Ｌｃを用いて１つのパラメータ（チャンネルグループ設定パラメータ）の値を表示し、操作子（オンスイッチ）Ｂｔの設定操作により当該パラメータが設定されて装置本体が動作している間は、設定可能な全パラメータ範囲の表示素子Ｌａ〜Ｌｃが表示動作をしている。 - 特許庁 - (c) a licence granted under subsection (4) upon that application shall include a provision that, subject to adequate protection of the legitimate interests of the licensee, the licence shall, on application by the registered proprietor of the registered design, be terminated if the circumstances which led to its grant cease to exist and, in the opinion of the court, are unlikely to recur; and
(c) (4)に基づいて当該申請に付与されるライセンスには，当該ライセンスは，実施権者の正当な利害に適切な保護が与えられることを条件として，付与の基礎となった状況が消滅し，かつ，裁判所の意見では再び生じる見込みが小さい場合は，登録意匠の登録所有者による申請に基づき終了する旨の規定を含めるものとする。 - 特許庁 - Thereby, under unstable position detecting conditions at the differential pressure starting, the phase is led as far as an electric current phase which is considered to generate the maximum torque, to start by extracting the instataneous maximum torque of the motor, then the electric current phase is reduced to come into a stable operating state so as to obtain the driving device of the electric compressor having the sufficient differential pressure starting performance.
これにより、差圧起動時の不安定な位置検出条件下で、まず最大トルクが発生すると考えられる電流位相にまで、位相を進ませてモータの瞬間最大トルクをひきだして起動し、その後に、安定な運転状態になるように電流位相を低減することにより、充分な差圧起動性能を有する電動圧縮機駆動装置が得られる。 - 特許庁 - To individually enable a plurality of pairs of optical wireless terminals to conduct two-way communication, to almost completely eliminate substantial waste in hardware layout of components, such as a light emitting diode LED and waste of power consumption, and to realize these with only a simple structure.
光無線端末装置同士の間での双方向の通信を、複数対のそれぞれで個別に行うことができ、しかもＬＥＤなどのハードウェア的な配置の実質的な無駄や消費電力量の無駄をほぼ完全に解消することができ、しかもそれらを簡易な構造のみで実現することが可能である、光無線集配装置及びそれを用いた光無線通信方法を提供する。 - 特許庁 - The optical axis adjustment unit includes a bracket, a base to which a vehicle lamp unit including an LED light source is fixed, and screws for fixing the base to the bracket, wherein a fulcrum which acts as a swinging center with respect to the bracket of the base when fixing the base to the bracket with the screws is provided between the bracket and the base.
ブラケットと、ＬＥＤ光源を含む車両用灯具ユニットが固定されたベースと、前記ベースを前記ブラケットに固定するためのネジと、を備えており、前記ブラケットと前記ベースの間には、前記ベースを前記ブラケットに前記ネジを用いて固定するに際して前記ベースの前記ブラケットに対する揺動中心となる支点部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a red light emitting phosphor capable of efficiently absorbing ultraviolet rays at the excitation wavelength 370 nm of a light emitting diode or thereabout to emit red light in high efficiency and practically usable in the light emitting diode to allow a single light emitting diode to emit white color light or arbitrary medium color light, its manufacturing method and an LED lamp produced by using the phosphor.
発光ダイオードの励起波長３７０ｎｍ前後において、効率的に紫外線を吸収して赤色発光を効率よく放射でき、１個の発光ダイオードから白色ないし任意の中間色を取り出すために、この発光ダイオードに実用的に使用できる赤色発光蛍光体，その製造方法およびその蛍光体を使用したＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁 - To obtain a less-expensive plant supplement which slowly supplies water and nutrients to a plant and is finally led to biological decomposition with bacteria, by developing a single natural water-absorbing polymer having high water-absorbing performance, able to slowly release water and material and gelling only by adding water at normal temperature, and by discovering and using a natural water-absorbing polymer biodegradable with bacteria.
高吸水性と水徐放性・物質徐放性を有し、常温で加水するだけでゲル化する単一種の天然吸水性ポリマーを開発し、しかもバクテリアにより生分解される天然吸水性ポリマーを発見利用することによって、水や植物栄養素を植物に徐々に供給しながら、最終的にバクテリアにより生分解される安価な植物補給剤を開発する。 - 特許庁 - After the nirvana of Kakuban in 1143, Kakuban school led by one of their priests, Raiyu, re-transferred Daidenpo-in to Mt. Koya, but the argument was not settled and 145 years later in 1288, the acting leader of the Kakuban school, Raiyu, took his followers and returned to Mt. Negoro to further develop Kakuban's teaching and established the Shingi Shingon sect that taught 'Shingi' different to that of conventional teachings.
1143年の覚鑁入寂後、同派僧侶の頼瑜を中心とした覚鑁派は再び大伝法院を高野山に戻したが確執は収拾せず、145年後の1288年、同派の実質的指導者であった頼瑜は門弟を連れて根来山に戻ると共に覚鑁の教義を発展させ、それまでの教義と一線を画した「新義」を打ち立て新義真言宗が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thereby, under unstable position detecting conditions at the differential pressure starting, the phase is led as far as an electric current phase which is considered to generate the maximum torque, to start by extracting the instantaneous maximum torque of the motor, then the electric current phase is reduced to come into a stable operating state so as to obtain the driving device of the electric compressor having the sufficient differential starting performance.
これにより、差圧起動時の不安定な位置検出条件下で、まず最大トルクが発生すると考えられる電流位相にまで、位相を進ませてモータの瞬間最大トルクをひきだして起動し、その後に、安定な運転状態になるように電流位相を低減することにより、充分な差圧起動性能を有する電動圧縮機駆動装置が得られる。 - 特許庁 - The automatic feeding device is equipped with the feeder 22 to feed chip LEDs 21 and a parts supply unit 23 to attract the chip LEDs 21 from the forefront of the feeder 22 and transport to a rotary table 24, wherein the parts supply unit 23 has an attraction head 35 to attract at least the front face 50 of each chip LED 21 fed by the feeder 22 and locate.
チップＬＥＤ２１を送給するフィーダ２２と、このフィーダ２２の先端部からチップＬＥＤ２１を吸着してロータリテーブル２４に搬送するパーツ供給ユニット２３とを備える自動供給装置において、前記パーツ供給ユニット２３は、前記フィーダ２２によって送給されるチップＬＥＤ２１の少なくとも前面５０を吸着して位置決めする吸着ヘッド３５を備えている。 - 特許庁 - The specific feedback to be utilized differs depending on individual operational experiences. An example of the feedback applied to a wide scope is the re-examination of fire-fighting facilities from the experience of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in which piping for water for fire fighting ruptured and this interfered with fire fighting efforts. In addition to the re-examination of the fire-fighting facilities, the feedback led to the establishment of an In-house Fire Brigade System and conducting of training for communication of information.
個々の運転経験に応じて、対象となる適用部分は異なるが、例えば、新潟県中越沖地震の際に、消火用水の配管が破断し、消火活動に支障を来した経験による消火設備の見直しは、当該の設備のみならず、自衛消防隊の設置や情報連絡の訓練の実施など、広い範囲に適用されたフィードバックである。 - 経済産業省 - A comparator CP in the life discriminating circuit 31 compares high frequency pulsating current from a voltage source VA to be charged to a capacitor CX of the integrating circuit 30 with reference voltage Vref, and when charging voltage to the capacitor CX is discriminated as being dropped to the reference voltage or lower, lights a light emitting diode LED of the life informing circuit 32 to inform the end of the life of the electric ballast.
寿命判別回路３１のコンパレータＣＰは、積算回路３０のコンデンサＣＸに充電される電圧源ＶＡからの高周波の脈流電圧を基準電圧Ｖｒｅｆと比較し、コンデンサＣＸの充電電圧が基準電圧以下に低下したと判別したときは、寿命報知回路３２の発光ダイオードＬＥＤを点灯させて、電子安定器が寿命であることを報知する。 - 特許庁 - The electroacoustic transducer is provided with an electroacoustic transduction means (electroacoustic transduction section 8) and a light emitting element (LED 10) to attain transduction of an electric signal to sound and to light, and a single component enables selection of sounding or light emission or simultaneous operation of sounding and light emission so as to diversify a recognition element appealing to audible and visual senses.
電気音響変換手段（電気音響変換部８）とともに発光素子（ＬＥＤ１０、１１、１２、１３、１５、１７、９６）を備え、電気信号の音響への変換とともに光への変換を可能にし、単一の構成部品を以て発音又は発光の選択動作、又は発音及び発光の同時動作の選択を可能にし、聴覚及び視覚に訴える認識要素の多様化を図ったものである。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
