Since I was appointed the Minister of State for Financial Services, I have led the FSA (Financial Services Agency) employees to follow my basic concept on how to conduct financial administration. In order to respond to the expectations and trust of our citizens, I will make my utmost efforts to stabilize the financial system, protect financial services users and enhance their convenience, and establish fair, transparent and vibrant markets while strengthening cooperation with relevant organizations. I would appreciate the understanding and cooperation of chairman Gemba and all the other members of this committee.
私は、金融担当大臣を拝命して以降、金融行政に取り組む際の基本的な考え方について、職員に対して指導してまいりました。今後とも、国民の皆様の期待と信頼にこたえるため、関係機関との連携も深めつつ、金融システムの安定、利用者保護・利用者利便の向上、及び公正・透明で活力ある市場の確立に全力を尽くしてまいる所存であります。玄葉委員長をはじめ、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。 - 金融庁
In a traffic monitoring system 1 provided with an illuminator 13 for illuminating the number plate of a vehicle 8 and a CCD camera 2 for picking up the image of the number plate, an LED or a laser diode generating light including only a wavelength area over a visible limit or light of a central wavelength 900 to 1000 nm is used for the illuminator 13. 車両8のナンバープレートを照らす照明装置13と該ナンバープレートを撮像するCCDカメラ2とを備える交通監視システム1において、照明装置13に可視限界以上の波長領域のみを含む、または、中心波長が900〜1000nmである光を生じるLEDまたはレーザーダイオードを用いる。 - 特許庁
When there is no response to a report of incoming and this incoming history is recorded in a memory 2, one or more of lighting of an LED 5, sounding of an alarm tone by a buzzer 6, and vibration of a vibrator 7 are performed with a prescribed period for a prescribed time. 着信の報知に対する応答がなく該着信履歴がメモリ2に記録されている場合に、使用者がメモリ2に記録された着信履歴を確認するまで、LED5の点灯、ブザー6によるアラーム音の鳴動及びバイブレータ7の振動の動作のうち1つ以上の動作が所定の周期で所定時間行われるように構成されている。 - 特許庁
Heat generating in lighting the LED is diffused into the lamp chamber from a surface of the metal substrate 4, and the heat diffused into the lamp chamber is diffused by a convection flow passing through a first free space 20, a gap space 22 and a second free space 19 constituting the lamp chamber, and radiated to the outside of this lamp through the housing 5 and the front cover 8 in the meantime. LED点灯時の発熱は金属基板4の表面から灯室内に放散され、灯室内に放散された熱は、灯室を構成する第一の自由空間20、隙間空間22、および第二の自由空間19を経る対流によって拡散され、その間、ハウジング5および前面カバー8を介して灯具の外側に放出される。 - 特許庁
The molten glass feeder 1 includes a melting apparatus 20 having a melting tank 24 in which glass raw material is charged, and a lead-out portion 30 through which molten glass 50 is led out of the melting tank 24, wherein at least part of a contact portion coming in contact with molten glass in the melting apparatus 20 constitutes a current-carrying part to which electricity is provided. 本発明の溶融ガラス供給装置1は、ガラス原料が投入される溶融槽24を有する溶融装置20と、溶融槽24から溶融ガラス50を導出する導出部30と、を備え、溶融装置20のうち溶融ガラスに接触する接触部の少なくとも一部は、電気が供給される通電部を構成することを特徴とする。 - 特許庁
The output line 211 of the stator has an almost rectangular section, whose long side faces the rotating radial direction and is led out along the rotating shaft direction, passes a guide hole 523 of a stretching part 522 integrally formed with the terminal base 52, inserted into an U-shaped bonding part 5211, and subjected to wire connection through welding, soldering, etc. 固定子の出力線211は、回転径方向に長辺が向いた略長方形断面を有しており、回転軸方向に沿って引き出されており、端子台52に一体に形成された延設部522のガイド穴523を通過後、金属ターミナルのコの字状の接合部5211内に挿入されて、溶接や半田付けなどによって結線が行われる。 - 特許庁
The housing 12 has an inner wall with a taper shape 12-5 which becomes narrower at top end as it comes near the opening, thereby air bubbles generated in the potting agent filled accompanied with filling of the potting agent is ledto the opening 12-3, and can be certainly discharged out of the housing without staying in the housing 12. 本発明によれば、ハウジング12が、前記開口へ近づくにつれて先細になるテーパー形状部12−5による内壁を持つことにより、ポッティング剤充填に伴い充填されたポッティング剤内に生じる気泡を開口12−3に導き、ハウジング12内に滞留させることなく、確実にハウジング外に排出することができる。 - 特許庁
This ornamental display device 50 provided in the game machine comprises a display plate 55 formed by printing a pattern (FEVER) on a light guide plate such as an acrylic plate with a paint having a light diffusing property, and a receiving part 62 integrally formed with the game machine incorporating a light source part (an LED substrate 70) emitting a light to the end face of the display plate 55. 遊技機に設ける装飾表示装置50を、アクリル板などの導光板に光を拡散する性質の塗料で模様(FEVER)を印刷した表示プレート55と、この表示プレート55の端面に光を照射する光源部(LED基板70)を内蔵した遊技機に一体的に形成された受け部62とで構成する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for use as a sealing material for an optical element, which solves problems of heat resistance and brittleness in the cured product of the conventional epoxy resin, which can give a cured product being excellent in heat resistance, light stability, hygroscopicity, adhesion and colorless-transparency and having sufficient strength, and is useful in particular as a sealing material for the LED emitting light having a short wavelength. 従来のエポキシ樹脂硬化物の耐熱性及び脆さの問題を解決し、耐熱性、耐光性、吸湿性、密着性、無色透明性に優れると共に十分な強度を有する硬化物を与えることができ、特に短波長の光を発するLEDの封止材として有用な光学素子封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The headlight 11 is provided with a support member 41 supporting a light source 43 with an LED 45, a chassis 31 housing the support member 41, a heat-dissipating member 39 receiving heat from the support member 41 to release it outside the chassis 31, and thermal resistance adjustment part for changing thermal resistance between the support member 41 and the heat-dissipating member 39. 前照灯11は、LED45を有する光源43を支持する支持部材41と、支持部材41を収容する筐体31と、支持部材41から熱を受け取り、この熱を筐体31の外側に放出する放熱部材39と、支持部材41と放熱部材39との間の熱抵抗を変える熱抵抗調整部と、を備えている。 - 特許庁
A flush metal fitting 10 as the water discharge device has a water discharge pipe 11 having a water passage 11a inside, an ion eluting means 12 arranged in the water discharge pipe 11 and eluting silver ions in water in the water passage 11a and a UV-LED 13 arranged in the water discharge pipe 11 and propagating an ultraviolet ray by irradiating the ultraviolet ray to the water in the water passage 11a. 吐水装置としての水洗金具10は、内部に水路11aを有する吐水管11と、吐水管11に設けられ、水路11a内の水に銀イオンを溶出させるイオン溶出手段12と、吐水管11に設けられ、水路11a内の水に紫外線を照射して紫外線を伝播させるUV−LED13とを備えている。 - 特許庁
The LED illumination device 100 is provided with a rotating base board 10, a plurality of LEDs 11 arranged on the surface of the rotating base board against a rotating axis A of the rotating base board 10, a rotating drive part 12 rotating the rotating base board 10 around the rotating axis A, and a lighting circuit 13 electrically connected to the plurality of LEDs. LED照明装置100は、回転基板10と、当該回転基板10の回転軸Aに対して、回転基板表面に配置された複数のLED11と、回転基板10を回転軸Aに対して回転させる回転駆動部12と、複数のLEDと電気的に接続された点灯回路13を備える。 - 特許庁
In the photoelectric sensor 1, curvature of the collimator lens 5 included in the light projecting unit 6 is so set that the quantity of the radiated light is made constant against the radiated light from the LED 4 in accordance with a parallel light outputted from a unit area in an output surface of the collimator lens 5, in order to make the quantity of the parallel light outputted from the unit area uniform. この光電センサ1において、投光ユニット6に内蔵されたコリメートレンズ5の曲率は、その出射面における単位面積から出射される平行光の光量を均一にするために、この単位面積から出射される平行光に対応してLED4から入射する放射光の光量が一定値となるように設定される。 - 特許庁
Since the spotlight is so structured as to radiate the heat of the plurality of LEDs 13 through the first and second heat radiation means 30 and 40 of common heat radiation means, light emitted from the LEDs 13 can be set nearly at a design value as compared with a structure where a heat radiation means is formed for each LED because there is no dispersion in the heat radiation means. また、複数のLED13の熱を共通の放熱手段である第1、第2放熱手段30,40を介して放熱するように構成しているので、LED個々に放熱手段を設ける構成に比較すると、放熱手段のばらつきがないために、LED13からの照射光を略設計値通りにすることができる。 - 特許庁
In this method, where the tip of a copper wire led out of the wire passage of a wire bonder, is heated for the formation of balls, and then the balls are bonded to IC chip electrodes by thermocompression bonding, the copper wire is a phosphorus-containing copper wire and the oxygen content is set at more than 0% and less than 21% in the ball-forming atmosphere. ワイヤボンダにおけるワイヤ挿通路の先端導出口から導出する銅線先端を加熱してボールを形成し、該ボールをICチップ電極上に熱圧着する方法において、前記銅線がリン含有銅線であり、前記ボールを形成する雰囲気中の酸素含有量が0を超え21%未満である銅ボールの熱圧着方法。 - 特許庁
A cargo box provided in a cargo room is made to compose of dryer rooms 1 and 1' which are formed at both side surfaces, and the warm wind and the like produced by a rear heater and the like is led in; and a storage area 2 which is formed in a space held between the both dryer rooms 1 and 1' and provided with a specific storage box and the like. カーゴルーム内に設けられるカーゴボックスを、両側面部のところに形成され、かつ、リヤヒータ9等にて生成された温風等の導入される乾燥室1、1’と、両乾燥室1、1’の間に挟まれた空間部内に形成されるものであって、所定の収納箱等の設置される収納エリア2と、からなるようにする。 - 特許庁
In this apparatus, whether biological information input from an input means 10 is a normal value or an abnormal value is decided in a CPU 11, and an alarm issued from an LED 3 in response to the result of decision, that it is the abnormal value, is stopped by turning on a microswitch 6 by the contact of medical worker with an alarm lamp 20 itself provided with an alarm cover 2. 入力手段10から入力された生体情報が正常値にあるか異常値にあるかをCPU11で判定し、異常値にあるとの判定結果を受けてLED3から発せられた警告を、アラームカバー2を有するアラーム灯20自体への医療従事者の接触により、マイクロスイッチ6をオンして停止させる。 - 特許庁
For example, a group of light emitting diodes LED for individually illuminating and clearly indicating respective keys is arranged on the back face side of a key sheet including the ten-key and the menu key, which can be clearly indicated individually by illuminating light, and only the light emitting diode matching a key available for pressing is turned on for indicating the key available for pressing to a user and for guiding key operation. 例えば、照明光により個々に明示可能なテンキー及びメニューキーを含むキーシートの背面側に各々のキーを個別に照明し明示させるための発光ダイオード(LED)群を配置し、押下有効なキーに対応する発光ダイオードのみが点灯するようにして使用者に対して押下有効なキーを提示しキー操作案内をする。 - 特許庁
To obtain a rotating machine which can reduce eddy current loss generated in the housing by suppressing generation of induction magnetic field on the periphery of a lead wire being led out of the housing even if the distance between the bearing for supporting the rotating shaft is shortened, and can reduce generation of heat or voltage drop in the lead wire by suppressing increase of wiring resistance in the lead wire resulting from skin effect. この発明は、回転軸を軸支する軸受間距離を短くしても、ハウジング外に引き出される口出し線周辺での誘導磁場の発生を抑えて、ハウジングに発生する渦電流損失を低減し、かつ表皮効果による口出し線での配線抵抗の増加を抑え、口出し線での発熱や電圧降下を低減できる回転機を得る。 - 特許庁
This multiple light source is provided with a holder 121 having a plurality of through holes 131; and an LED lamp 101 which is composed of a cannon shot shaped lamp body housing a semiconductor light emitting part as a light source where a flange is formed at its base end side, and two lead wires for supplying a current to the semiconductor light emitting part and which is inserted into the through hole 131. 複数の貫通穴131が形成されたホルダ121と、発光源である半導体発光部を収納し、基端側にはつば部が形成された略砲弾型のランプ本体、半導体発光部へ電流を供給する2本のリード線からなり、貫通穴131に挿入されるLEDランプ101とを有する。 - 特許庁
The sub-mount member 30 is formed of AlN, wherein a reflection film 32 made of an Al film is formed around an electrode pattern 31 as a portion where the LED chip 10 is mounted, and a coating layer 110 for blocking elusion of a metal (Al) from the reflection film 32 to a sealing section 50 is provided on the surface of the reflection film 32 (predetermined portion). サブマウント部材30は、AlNにより形成されており、LEDチップ10の搭載部位である電極パターン31の周囲にAl膜からなる反射膜32が形成されており、反射膜32の表面(所定部位)に当該反射膜32から封止部50中への金属(Al)の溶出を阻止するコーティング層110が設けられている。 - 特許庁
This refrigerant compressor is formed so that an inert gas is sealed into a spring storage case 82 for storing a spring, a cooling space 87 surrounding the case 82 is provided in a bypass circuit 84, a low pressure refrigerant gas is led from a suction port temporarily into a suction chamber 13, and the refrigerant gas is returned again to the suction chamber 13 after being passed through the bypass circuit 84. ばねが収容されるばね収容ケース82内に不活性ガスを封入し、ケース82を包囲する冷却用空間87を迂回路84の途中に設け、低圧の冷媒ガスを吸入口から一旦吸入室13に導入し、その冷媒ガスを迂回路84を通過させた後に再び吸入室13に戻す構成を採用した。 - 特許庁
A CPU 100A specifies a connection port to which the cable should be connected among a plurality of connection ports PA1-PA24 based on information included in an event received via a connection terminal RPA and an input/output interface 120A, and connection information 112A stored in a memory 110A, and performs green lighting of a link LED of the specified connection port. CPU100Aは、接続端子RPA,入出力インタフェース120Aを介して受信したイベントに含まれる情報と、メモリ110Aに格納されている接続情報112Aと、に基づき、複数の接続ポートPA1〜PA24のうち、ケーブルを接続すべき接続ポートを特定し、特定した接続ポートのリンクLEDを緑点灯させる。 - 特許庁
Power obtained from a lighting apparatus is stored in a rechargeable battery, and a sensor unit assembled in the lighting apparatus detects that a current is not sent during a power failure and power stored by the rechargeable battery lights up an emergency lighting LEDto avoid any dangers. 本発明では、照明装置から得た電力を充電式バッテリーに蓄電し、停電時に照明装置に組み込まれた感知器によって送電されていないことが感知されることにより、この充電式バッテリーに蓄電した電力によって緊急照明用LEDを灯火させることによって危険を回避させることの出来る装置である。 - 特許庁
Consequently, the whole world has become dominated by liberalism, or I should say capitalism. Over the past 200 years, the European or U.S. brands of liberalism and parliamentary democracies have led the world since the industrial revolution. Therefore, I hope that Europe itself will decide how to deal with its own affairs.
そうしますと、世界全体に、やはり自由主義といいますか、資本主義といったことになってきたわけでございますが、やはり何といってもこの200年、中心的に世界をリードしてきたのは、産業革命以来、ヨーロッパあるいはアメリカ型の自由主義、議会制民主主義という国でございますから、私は、やはりきちんとヨーロッパのことはヨーロッパで決めて頂きたい。 - 金融庁
In relation to the postal businesses, President Saito said in an interview that Japan Post will participate in syndicated loan projects led by private financial institutions. What is your view on Japan Post's cooperative relationship with private financial institutions, although you are in a sensitive position as the minister for postal reform and financial services?
郵政の関係なのですけれども、(齋藤社長が)インタビューの中で、民間の金融機関が融資するときに、協調融資みたいな感じで(参加)するという(話がありましたが)、この民間との共同関係について、郵政(民営化)担当大臣であり、金融担当大臣としては難しいお立場だと思いますが、それについてどう判断されるか。 - 金融庁
When the delay time selected in delay time selection elapses from the storage of the command signal (S215), the sub CPU subsequently sets a performance identifier corresponding to the command signal in the working memory of the control RAM 84 (S216), and puts on a game performance such as the lighting of an upper LED 52 in accordance with the performance identifier set. コマンド信号が格納されてから遅延時間選択処理で選択された遅延時間が経過すると(S215)、続いて、サブCPU82は、コマンド信号に応じた演出識別子などを制御RAM84の作業メモリ領域にセットし(S216)、セットした演出識別子などに応じて上部LED52の点灯などの遊技演出処理を行う。 - 特許庁
The package 2 includes: a mounting substrate 2a having the LED chips 1a to 1d mounted on one surface side; and an optical detecting element formation substrate 40 including three kinds of color sensors 4R, 4G and 4B disposed on the one surface side of the mounting substrate 2a and detecting tristimulus values X, Y and Z of an XYZ color system. パッケージ2は、各LEDチップ1a〜1dが一表面側に実装される実装基板2aと、実装基板2aの上記一表面側に配置されXYZ表色系での三刺激値X,Y,Zそれぞれを検出する3種類のカラーセンサ4R,4G,4Bが形成された光検出素子成基板40とを備えている。 - 特許庁
The electrochemical energy generation system 29 is equipped with the fuel reformer 1 and an electrochemical device (a fuel cell) 9 to which hydrogen 4 led out from the catalyst layer 5 is supplied. 燃料供給部7と、燃料3を触媒的に分解して水素4を取り出すための光触媒を含む触媒層5と、この触媒層5を光照射する発光ダイオード等の光源6とを有する、燃料改質器1と;触媒層5から導出された水素4が供給される電気化学デバイス(燃料電池)9と;を有する、電気化学エネルギー生成システム29。 - 特許庁
First reflection faces 16 and 18 reflecting upward light H of the LED are formed on an upper side surface of the lower partition wall and an upper partition wall, and second reflection faces 17 and 19 reflecting light reflected at the first reflection faces to back side of the indicator design range are formed on a lower side surface of the middle partition and upper partition. 下段仕切壁と上段仕切壁の上側表面に、LEDの光Hを上に向けて反射する第1反射面16、18が設けられ、中段仕切壁と上段仕切壁の下側表面に、第1反射面で反射された光をインジケータ意匠範囲の背後へ向けて反射する第2反射面17、19が設けられている。 - 特許庁
To provide an ecological illuminator providing a stable light independent of time or weather by complementing the artificial lighting by the sunlight instead of complementing the sunlight with an artificial lighting, using the ecological illuminator emitting a light combining an LED light with the sunlight, and an ecological lighting system using the ecological illuminator. LEDの光と太陽光とを合体させて発光するエコ照明体を利用して、太陽光を人工照明で補完するのではなく人工照明を太陽光で補完して時間や天候に左右されず安定した明かりを提供することができるエコ照明体とこのエコ照明体を利用したエコ照明装置を提供すること - 特許庁
In a drinking water server, drinking water is led into the hot water tank 13 from a supply source through an aqueduct 20, while an exhaust pipe 31 is connected to the upper part of the hot water tank 13, the exhaust pipe rising upward, having a function of inhibiting the rise of internal pressure by exhausting the expanded heat-vaporized air (a) when it is expanded by heating. 導水管20を通じて供給源からの飲料水が温水タンク13に導かれ、前記温水タンク13の上部に上方へ立ち上がる排出管31が接続され、加熱により膨張した際にその膨張した加熱気化空気aを排出することで内圧が上昇することを抑制する機能を有する飲料水用サーバーとした。 - 特許庁
In mass production of fruits of dragon fruit, many stocks of dragon fruit 210 are cultivated in a plastic hothouse 220 in which about 20 pieces of bombshell-type LEDs or the like each having a diameter of 5 mm are suspended as a light-emitting part 240 so that the fruits are irradiated with the LED having specific-color light in addition to solar light. ドラゴンフルーツ果実の大量製造の場合は多数の株のドラゴンフルーツ210をビニールハウス220内で栽培し、発光部240として、例えば直径5mmの砲弾型LEDが20個程度配されたものを多数吊り下げ、特定の色の光のLEDが、太陽光に加えて照射されるようにしドラゴンフルーツ果実を得る。 - 特許庁
An insertion hole 58 which can pass a lead wire 57 is provided with the base plate 20, and the lead wire 57 of the electromagnetic coil part 37 is inserted into the insertion hole 58 of the base plate 20 through the other opening side of the cylindrical rotating body 17 from the internal space 34, and then the lead wire 57 is led out to the other side of the base plate 20. 前記ベースプレート20には前記リード線57が通過可能の挿通孔58を設け、前記電磁コイル部37の前記リード線57は前記内部空間34から前記円筒状回転体17の他方開放側を介して前記ベースプレート20の前記挿通孔58に挿入させた後、前記ベースプレート20の他方側に引き出す。 - 特許庁
The portable terminal device operates at low consumption power by allowing an LED array for a key sheet to partially emit light, and includes a thin type display device, wherein a liquid crystal element composed of a plurality of pixels and expressing transparency and non-transparency, is arranged in a back side of the transparent EL element, and information is displayed on the liquid crystal element at the time of folding. 透明EL素子の裏側に透明と不透明を表現できる複数の画素からなる液晶素子を配置し、折畳み時には液晶素子に情報を表示するとともに、キーシート用LEDアレーを部分的に発光させることにより、低消費電力動作が可能で薄型な表示装置からなる携帯端末装置が実現できる。 - 特許庁
The reflecting mirror 3, formed of a translucent material, is provided with a reflecting face with reflexivity at least formed on the paraboloid of the bowl part 4, a light guide face 10 with translucency formed on an inner periphery face of the chip LED plug inlet 7, and a translucent face 11 with translucency formed at least at a position opposed to the opening part 6. 反射鏡3は、透光性材料で形成され、少なくとも椀部4の放物面に形成される反射性を有する反射面と、チップLED差込口7の内周面に形成される透光性を有する導光面10と、少なくとも開口部6と対向する位置に形成される透光性を有する透光面11とを形成する。 - 特許庁
The method includes: applying a photo polymerization compound to an unfixed toner image that is formed on a recording medium; irradiating an far-infrared region with light that is located in a region without having emission wavelength and having 360-420 nm of local maximum emission wavelength using LED; curing the photo polymerization compound; and fixing the unfixed toner image on the recording medium. 記録媒体上に形成された未定着トナー画像に光重合組成物を塗布し、その後、遠赤外領域に発光波長帯を持たず且つ極大発光波長が360nm以上420nm以下の領域にある光をLEDを用いて照射し、光重合組成物を硬化させて未定着トナー画像を記録媒体に定着する。 - 特許庁
The LED lighting device includes a DC power supply 2, a series circuit 5 connected between output terminals of the DC power supply 2 and having a plurality of connected LEDs 4 , and a cooling means drive part 6 branched from the series circuit 5 and connected between at least two LEDs 42 to cool heat generated by the LEDs. 本発明は、直流電源2と、この直流電源2の出力端子間に接続され、複数のLED4が接続された直列回路5と、この直列回路5から分岐されて、少なくとも一つ以上のLED42間に接続された、LEDが発生する熱を冷却する冷却手段駆動部6とを備えるLED点灯装置である。 - 特許庁
The optical pointing device 100 includes a light shield 8 for shielding an imaging element 5 from incidence of scattered light M2 (crosstalk light) from an imaging area which does not correspond to each pixel formed on the imaging element 5 or a pixel group composed of a plurality of pixels, in scattered light M2 from the object 1 lighted by an LED light source 2. 光学式ポインティング装置100は、LED光源2によって照明された被写体1からの散乱光M2のうち、撮像素子5に形成された各画素または複数の画素からなる画素グループに対応しない撮像領域からの散乱光M2(クロストーク光)が、撮像素子5に入射するのを遮断する遮光体8を備える。 - 特許庁
The movable member 404 has a rotary disk 406 and a plurality (6 pieces) of movable pieces 407 annularly arranged on the rotary disk 406, and since the movable pieces 407 are rotated so as to circulate in front of the peripheral part LED 408L together with the rotary disk 406, exposure is intermittently performed from interval portions 407S between the movable pieces 407. 可動部材404は、回転盤406と、該回転盤406上に円環状に配置された複数(6個)の可動片407とを有して構成され、該可動片407が回転盤406とともに周部LED408Lの前を周回するように回転することにより、可動片407の間の間隔部407Sから断続的に露光される。 - 特許庁
Currents and voltages are measured between at least one generator and a single- or multi-phase AC transmission network, and/or at a single-phase or multi-phase AC power transmission network, and one or more signals for intervention control to at least one rotating machine are led out and used from the measured currents and voltages. 電流及び電圧が、少なくとも1つの発電機と単相又は多相交流送電網との間で測定されるか、及び/又は単相又は多相交流送電網において測定され、前記測定された電流及び電圧から、少なくとも1つの回転機械への介入制御のための1つ又は複数の信号を導出して用いる。 - 特許庁
In the state installed on the ceiling surface 110, the emitting light from each LED lamp 5, 6 of which light-emitting point is located at the protruded position downward from the right and left slant plate sections 24, 25 passes through the lamp covers 7, 8, and is irradiated also to the ceiling surface side becoming scattered light, thereby, a prescribed illuminance can be secured also on the ceiling surface side. 天井面110に取り付けた状態において、左右の傾斜板部分24、25から下方に突出した位置に発光点が位置している各LEDランプ5、6からの射出光がランプカバー7、8を通って散乱光となって天井面側にも照射され、天井面側においても所定の照度を確保できる。 - 特許庁
The LED display device includes: a print sheet 13 wherein each light transmission part 18 through which light is transmitted is formed to have a shape indicating each display information; a substrate 15 arranged on the back face side of the print sheet 13 and having the LEDs 16 as light sources installed thereon; and a movement mechanism 19 moving the substrate 15 along the back face of the print sheet 13. LED表示装置は、光が透過する各光透過部18が各表示情報を表す形状に形成された印刷シート13と、印刷シート13の背面側に配置され、光源であるLED16が設置された基板15と、基板15を印刷シート13の背面に沿って移動させる移動機構19とを備える。 - 特許庁
A microphone device is characterized in that a capacitor electrode terminal connected to a second electrode of a capacitor unit and a ground terminal are led out separately and sensitivity control is enabled by applying a sensitivity control voltage between the capacitor electrode terminal and the ground terminal, and a microphone device having desired sensitivity can be obtained. マイクロホン装置をコンデンサ部の第2の電極に接続されるコンデンサ電極端子と、接地端子とを、別途導出し、これらコンデンサ電極端子と、接地端子との間に感度調整電圧を印加することで感度調整を可能にした点を特徴とするもので、所望の感度のマイクロホン装置を実現可能とするものである。 - 特許庁
The image forming device provided with an electrophotographic process has a temperature detecting means (thermister) 2 to detect the temperature in the vicinity of the photoreceptor as a temperature compensating means of the electrophotographic process, and a destaticizing means (LED) 3 of the photoreceptor and the temperature detecting means 2 are formed integrally on the same surface of a printed circuit board 1. 電子写真プロセスを有する画像形成装置において、電子写真プロセスの温度補正手段として感光体近傍の温度を検出するための温度検出手段(サーミスタ)2をもち、感光体の除電手段(LED)3と温度検出手段2とをプリント基板1の同一の基板面に配置して、一体に形成する画像形成装置とする。 - 特許庁
If an inspection waveform stabilizing sheet 20, in through-holes of which inspection waveform adjusting components such as a resistor, an LED, an LR circuit and a capacitor are inserted, is interposed between the anisotropic conductive sheet 1 and the IC 4, the current and signal, etc., from the IC terminals can be introduced to the anisotropic conductive sheet 1 with the noises included therein reduced. 異方導電性シート1とIC4との間に、貫通孔内に抵抗、LED、LR回路、コンデンサ等の検査波形調整部品を挿入した検査波形安定化シート20を介在さると、IC端子からの電流や信号等をそれに含まれるノイズ低減させた上で異方導電性シート1に導入することができる。 - 特許庁
For the manufacturing method of an organic LED element interposed between a pair of electrodes formed on a base plate by depositing an organic layer by using a transfer film, the pair of electrodes interposing the organic layers are laminated on the transfer film, and conductive adhesive is applied on the base plate, and the pair of electrodes and the organic layer are transferred from the transfer film to the base plate. 一対の電極の間に挟まれた有機層を基板上に堆積させた有機LED素子を転写フィルムを用いて製造する方法であって、転写フィルム上に、有機層を挟んだ一対の電極を積層し、基板上に導電性接着剤を塗布し、転写フィルムから基板へ一対の電極と有機層とを転写する方法。 - 特許庁
To provide a secondary battery which has a structure of a plurality of reed plates wherein the plurality of reed plates suitable for high load and large current are led out from electrode plates, which is suitable for high capacity, and in which stable current collection can be carried out against decreasing resistivity and large capacity of the reed plates of the secondary battery satisfying the high capacity. 高容量に対応した二次電池のリード板の低抵抗化と大容量化に対して、高負荷や大電流に適した複数のリード板を電極板から導出させた複数枚のリード板の構造を有する高容量に適し、安定した集電を行う事ができる二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cleaning means 30 attached to the upper case 1 is configured of a sponge member 38 for cleaning the exposure surface 20a of the LED unit 20, a supporting member 42 for supporting the sponge member 38, a guide member 36 for movably guiding the supporting member 42, and a removed object catching member 35 for catching a removed object scraped off. 上ケース1に取り付けられた清掃手段30は、LEDユニット20の露光面20aを清掃するためのスポンジ部材38と、スポンジ部材38を支持する支持部材42と、支持部材42を移動可能に案内する案内部材36と、掻き落とされた除去物を受け止める除去物受止部材35とで構成されている。 - 特許庁
Although he had sided with the sixth Shogun, Yoshinori ASHIKAGA, he fled without resistance during the Kakitsu Incident in 1441 when Mitsusuke AKAMATSU assassinated Yoshinori and started a war in the Province of Harima, nevertheless, he then led the main punitive force, defeating Mitsusuke and gaining the Akamatsu's domains, including Harima, to become the Shugo of eight provinces.
1441年(嘉吉元)に赤松満祐らが6代将軍足利義教を殺害し、領国の播磨国で挙兵した嘉吉の乱では義教と同席していたが抵抗せずに脱出し、討伐軍の主力を率いて戦い鎮圧に貢献し、赤松氏の領国を加えて播磨国など8ヶ国の守護職を回復して再び権勢を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス