「LED TO」を含む例文一覧(17052)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 341 342 次へ＞
  • In August of the same year, he was assigned to the first Daitaicho (Battalion Chief) of the 34th Infantry Regiment, and led the attack on Shuzanpo.
    同年8月には歩兵第34連隊第1大隊長に転出し首山堡の攻撃にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagayasu NARITA was humiliated in front of other warlords, he immediately led his soldiers and returned to his castle.
    諸将の面前で辱めを受けた成田長泰は直ちに兵を率いて帰城してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When bloodstains were followed, they led to a grave of a rascal manservant who once worked at Gango-ji Temple.
    血痕を辿って行くと、かつて元興寺で働いていた無頼な下男の墓まで続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 30, 1912, he became sick with a chronic illness, diabetes, which then led to uremia and he died.
    明治45年（1912年）7月30日、持病の糖尿病が悪化し、尿毒症を併発して崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Electrodes of the LED chip 2 are connected to the copper foil 3b by wire bonding with gold wire 5.
    ＬＥＤチップ２の電極と銅箔３ｂとの間は、金線５によりワイヤボンディングしてある。 - 特許庁
  • A radiation is emitted from an array of a light emitting diode (LED) (102) toward ink to be cured.
    発光ダイオード（１０２）のアレイから、硬化されるべきインクに向かって放射線を放射する。 - 特許庁
  • To provide an LED illumination device with downright illuminance improved and with a superb illuminance distribution.
    直下照度の向上及び照度分布の良好なＬＥＤ照明装置を提供すること - 特許庁
  • The argument and consideration in Japan at the time were led by "Mimana Nihon-fu to Wa" (Japanese Mimana Government and Japan) by Hideo INOUE.
    この時期の日本での代表的論考は井上秀雄『任那日本府と倭』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After her death, although a man became king, people didn't obey him and a domestic conflict ensued which led to the deaths of 1,000 people.
    その後、男王が立てられたが、人々はこれに服さず内乱となり1,000人が死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 18 of the next year (1620), Masako led in a procession from Nijo-jo Castle to the Imperial Palace.
    翌元和6年6月18日(旧暦)（1620年）、和子は二条城から行列を作り御所へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The incidence of the shorter wavelength light to the longer wavelength LED device can be prevented.
    より短波長の光がより長波長のＬＥＤ素子へ入射することを防ぐことができる。 - 特許庁
  • A meniscus ring having a meniscus holding characteristic exists on a substrate so as to surround the LED chip.
    メニスカス保持特徴を有するメニスカスリングが、基板上にＬＥＤチップを囲んで存在する。 - 特許庁
  • It is said that such pilgrimages were highly entertaining in a sense, and led to the popularity of travelling among common people.
    これは多分に娯楽的な意味を持ち、民衆が旅行するようになった起源とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This led to increased interaction between the Yamato Kingdom (Wakoku) and the Korean kingdoms.
    この結果、ヤマト王権（倭国）と朝鮮半島諸国との関係・通交が活発化したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both Japanese and Qing sent their forces; the Japanese force was led by Yoshimoto HANABUSA, the minister to Korea, was also sent.
    日清両国が出兵し、日本から軍を率いた花房義質公使が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some materials argue that the defeat in this war was the final blow that led to the fall of the Tokugawa Shogunate.
    そのため、この敗戦が徳川幕府滅亡をほぼ決定付けたとする資料も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In historical fact, Kazumasa led in Okazaki and made efforts to assist Nobuyasu.'
    「史実では、数正は信康の後見人として岡崎衆を率いてその補佐を努めていたからである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The traffic was heavy there, which led to the continuous establishment of facilities including amusement facilities and restaurants for family dining.
    交通量が多いことから、アミューズメント施設やファミリーレストランなどが続々と建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards Rennyo made Otsu a base of the Ikko sect, which led to the prosperity of Otsu.
    この後に蓮如は大津に一向宗拠点を構えたため、大津が栄えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amenooshihi no Mikoto armed along with Amatsukume no Mikoto, who is said to be the soshin of the Kume clan, and led Ninigi no Mikoto.
    久米氏の祖神とされる天久米命と共に武装してニニギノミコトの先導をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAIRA no Tokitada, Kebiishi betto (Chief of the Inspectors and Police) led more than 300 cavalry to prince Mochihito's Takakura mansion on Sanjo avenue.
    検非違使別当・平時忠は、300余騎を率いて以仁王の三条高倉邸に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The act of grabbing hold of power by confining the cloistered emperor led to the birth of many opposition forces.
    法皇を幽閉して政治の実権を握ったことは、多くの反対勢力を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Yoshimi, belonging to the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), and troops of Konoefu led by Yoshimi besieged the zasho (a room for a noble person) of the crown prince.
    近衛府藤原良相が近衛府の兵を率いて皇太子の座所を包囲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It incurred latent contradiction to the cooperative policy with the Imperial Court led by Yoritomo.
    それにより、頼朝を中心とする朝廷との協調路線との矛盾が潜在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diffusing plate 3 is disposed to intervene between the blue LED and a light projection optical system 4.
    拡散板３は青色ＬＥＤと投光光学系４との間に介在するよう配設する。 - 特許庁
  • To provide an LED module whose emitting color is tunable with a simple control technique.
    単純な制御技術を提供する色調整可能なＬＥＤモジュールを提供すること。 - 特許庁
  • The control panel is electrically connected to the image capture unit, LED light source, and alarm unit.
    制御盤は、イメージキャプチャユニット、ＬＥＤ光源、および警報ユニットに電気的に接続される。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine having an LED of the third or fifth group which is protected from static electricity.
    静電気に対して保護された３族５族のＬＥＤを有するミシンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a large LED lighting apparatus of which weight is reduced and waterproofing is secured.
    重量化が抑制されて、防水性が図られる大型のＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁
  • When print data are arranged, a host computer 10 transmits an LED flash instruction to all printers.
    印刷データが揃った場合、ホストコンピュータ１０は全プリンタにＬＥＤ点滅指令を送信する。 - 特許庁
  • The light generated in the forward direction is determined by a drive signal coupled to the LED.
    前方に生成された光はＬＥＤに結合された駆動信号によって決定される。 - 特許庁
  • To make a dial and a pointer illuminated by different colors using one kind of LED.
    １種類のＬＥＤで文字板と指針とを異なった色に照明することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an LED device which can prevent intrusion of water in any direction.
    あらゆる方向からの水の侵入を防止することができるＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting system which is high in radiation performance and does not give an excessively dazzling feeling.
    放熱性が高く、過度に眩しいと感じることのないＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁
  • The tip of the weft led in the pipe is held by the valve body to retain a weft tension.
    パイプ内に導かれた緯糸先端は、弁体によって把持され、緯糸の張力が保持される。 - 特許庁
  • Further, the present invention is the signal light having the LED display unit fixed to a lamp box.
    さらに、本発明は、上記ＬＥＤ表示ユニットが灯箱に固定された信号灯である。 - 特許庁
  • The light from the LED is taken into the side surface part 64 through the light take-in part 67 to brighten the side surface part 64.
    光取込部67からＬＥＤの光を側面部64内に取り込み、側面部64を光らせる。 - 特許庁
  • The LED 200 can be disposed at locations corresponding to a reflecting mirror 40, end faces 10e, 10f, etc. of the light guide member 10.
    ＬＥＤ200は導光部材10の反射鏡40、端面10e、10f等と対応して配置できる。 - 特許庁
  • To perform information communication without reducing the reliability and safety of an LED traffic signal.
    ＬＥＤ式の交通信号機の信頼性および安全性を損なわずに情報通信を行う。 - 特許庁
  • For mounting, an estimated state vector of the satellite is led out from an orbit propagating device to be produced.
    実装において、衛星の予想状態ベクトルが軌道伝搬器から導出されて生成される。 - 特許庁
  • Liquid food poured into the liquid tank 11 is led to another part of the liquid tank 11b.
    液体槽１１内に投入された液体食品は、他方の部分１１ｂに導かれる。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting capable of forming a ring shape pattern suitable for inspection.
    検査に適したリング状のパターンを形成することができるＬＥＤ照明を提供する。 - 特許庁
  • To provide a projector for automobile protecting an LED projector from destruction possibly caused by sunlight.
    自動車用プロジェクタにおいて、太陽光によって起こり得る破壊から、ＬＥＤプロジェクタを保護する。 - 特許庁
  • To provide an LED chip that can materialize a small chip package and has a high light extraction efficiency.
    チップ実装部の小型化が可能で光取り出し効率の高いＬＥＤチップを提供する。 - 特許庁
  • The output signal is led out to the external connection part T2 through an AND gate G1.
    この出力信号は、ＡＮＤゲートＧ１を通って外部接続部Ｔ２に導出される。 - 特許庁
  • The LED illumination lamp L can be mounted as it is to an existing fluorescent lamp fixture 10.
    前記既存の蛍光灯器具１０に前記ＬＥＤ照明灯Ｌをそのまま取り付けできる。 - 特許庁
  • To attain reduction of cost by decreasing the number of power-line led out without lowering efficiency.
    効率を低下させることなく、電力線引き出し数を減少させ、コストダウンを達成する。 - 特許庁
  • To provide an image reader capable of restraining the unevenness of the light quantity of an LED.
    ＬＥＤの光量ムラを抑えることができる画像読取り装置を提供することにある。 - 特許庁
  • A strap 8 having both ends joined to the air bag 4 is led around the rear side of a retainer 3.
    両端がエアバッグ４に連結されたストラップ８がリテーナ３の後側を引き回されている。 - 特許庁
  • The LED is driven by the pulse of a short ON term and time for a current to flow is shortened.
    （２）ＬＥＤをＯＮの期間の短いパルスで駆動し電流が流れる時間を短縮する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について