URINAL HAVING DEPTH DIFFERENT IN RIGHT AND LEFT 左右の奥行が異なる小便器 - 特許庁
VEHICLE OF RIGHT AND LEFT INDEPENDENT DRIVE TYPE 左右独立駆動方式の車両 - 特許庁
RIGHT-LEFT DISCRIMINATION METHOD OF BISTATIC SONAR バイスタティックソーナーの左右判別方法 - 特許庁
He left from there right away.
彼はそこからすぐに立ち去りました。 - Weblio Email例文集
The one on your left, my right, is modern 向かって左の「K」は現代的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're right. we should have left earlier. 確かにもっと 早く出るべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time neglect sino left and right guard. 次が シノ 左右の警戒を怠るな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With manhattan on the left, and new jersey out on the right 左がマンハッタン 右がニュージャージー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Germany is on the left, and austria is on the right. ドイツは左、そしてオーストリアは右 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I have a left arrow and a right arrow 左と 右向きの矢印ができて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok. raise your arms. right. left. [テレビ]はい。 手を上げていきます。 右。 左。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The netherlands is on the left, and belgium is on the right. オランダは左、そしてベルギーは右 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one on your left, my right, is modern 向かって左の「k」は現代的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We teach them how to go right face, left face 右向け右 左向け左を教え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please grind your teeth from left to right. 歯を左右にすり合わせてください。 - Tatoeba例文
dividing an animal into right and left halves
動物を左右半分に分けるさま - 日本語WordNet
images that stand on the right and left of an image of the Buddha
本尊の左右に立つ仏像 - EDR日英対訳辞書
Left and right load measuring parts are provided to measure the loads of the left and right feet separately and left and right load measured value memory parts store the measured values of the left and right loads measured by the left and right load measuring parts. また、左右の足の荷重を別々に測定する左右荷重測定部と、左右荷重測定部で測定した左右荷重測定値を左右荷重測定値記憶部で、記憶することを特徴とする。 - 特許庁
Left-center, right-center, left-rear, and right-rear engine supports each depend from corresponding left and right frame members. 左中央、右中央、左後方、及び、右後方のエンジンサポートはそれぞれ、対応する左右のフレーム部材に従属する。 - 特許庁
INDEPENDENT LEFT/RIGHT WHEEL DRIVING DEVICE FOR VEHICLE 車両用左右輪独立駆動装置 - 特許庁
RIGHT-LEFT SCREW AND ROLLING DIES FOR THE SAME 左右ねじおよびその転造用ダイス - 特許庁
RIGHT AND LEFT HORIZONTALITY CONTROL APPARATUS FOR RICE TRANSPLANTER 田植機の左右水平制御装置 - 特許庁
RIGHT AND LEFT REAR SIDE CONFIRMATION DEVICE OF AUTOMOBILE 自動車の後方左右確認装置 - 特許庁
When I left home, it started raining right away.
家を出るとすぐに雨が降り出した。 - Weblio Email例文集
He changed from being right-handed to left-handed. 彼は右利きから左利きに変えた。 - Weblio Email例文集
So here the left and right channel stay in sync 左右のチャネルは 同期していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got compound fractures in your right and left tibia. 左右の脛骨で 複雑骨折です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's in the gap between my right hand and my left? 右手と左手の狭間にある物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He left right after you did. 彼はあなたが隠れた直後に去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. I want you to take out your left hand ではいいですか 左手を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's from after I left the house right. あっ わかった。 僕が 家を出た後だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, tto your left and then your, uh, then your right, probably. 左側よ それから、右よ たぶん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was murdered right after he left here. ここを出た直後に殺されたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With time from left to right across the page 画面の左から右に広がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was right here where you left me. 置いてきぼりにされた ここにいたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring your left hand to your right hand's position and... 左手を 右手の位置に持ち替えて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They swap the right fingertips and the left. 右と左の指先を取り替えるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right I was the only one left そうです 私だけが残っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at that left front tyre, right front tyre, sorry. 左フロントを見ろ いや右フロントもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one on the left is jazz and the one on the right is swing 左がジャズで右がスイングです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Left to right, top to bottom, in order. 左から右、上から下の順番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Male deities are on the left while female deities are on the right.)
(左側が男神、右側が女神) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。 - Tanaka Corpus
Read from the right page to the left page.
右から左のページへと読み進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the left is reception, and to the right is accounting. 左が受付で、右が会計です。 - Tatoeba例文
Jim looked right and left before he crossed the road. ジムは横断する前に左右を見た。 - Tatoeba例文
Jim looked left and right before he crossed the road. ジムは横断する前に左右を見た。 - Tatoeba例文
Jim looked left and right before crossing the street. ジムは横断する前に左右を見た。 - Tatoeba例文
North is to the left, and south is to the right.
左側が北側、右側が南側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West and to the left, and east is to the right.
左側が西側、右側が東側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス