「LEFT-RIGHT」を含む例文一覧(31260)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 625 626 次へ＞
  • West is to the left, and east is to the right.
    左側が西側、右側が東側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • North is on the left, and south is on the right.
    左側が北側、右側が南側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STORAGE WITH DOOR SELECTIVELY OPENABLE TO RIGHT OR LEFT, AND HINGE FOR SELECTIVE OPENING TO RIGHT OR LEFT
    左右選択開き扉付き収納庫及び左右選択開き用蝶番 - 特許庁
  • He held on his course without looking right or left.
    面を振らず一直線に進んだ - 斎藤和英大辞典
  • STORAGE WITH RIGHT/LEFT SELECTIVELY OPENING DOOR AND HINGE FOR RIGHT/LEFT SELECTIVE OPENING
    左右選択開式扉付き収納庫及び左右選択開用蝶番 - 特許庁
  • Okay, listen, junior. buttonhook right, and i'm gonna go left.
    聞けジュニア お前は右 俺は左だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. it's back, front, clap, right, then left.
    違う、後ろ、前、 拍手、右、次に左よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • unconsciously swaying his head from right to left.
    無意識に頭を左右に振っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Then the left foot, then the right arm, then the left arm
    左足 右腕 そして左腕 さらに体幹と進みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There, use your whole chest to push. that's right. be aware of the balance between left and right.
    はい 胸全体で押す。 そう。 左右のバランス意識して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • RIGHT AND LEFT FREE SWITCHING MECHANISM OF ELECTRIC LOCK
    電気錠の左右勝手切換え機構 - 特許庁
  • LEFT AND RIGHT DRIVING FORCE DISTRIBUTION DEVICE FOR VEHICLE
    車両の左右駆動力配分装置 - 特許庁
  • The right and left output shafts of the right and left planetary gear mechanisms (3L, 3R) work with right and left axles (11L, 11R) through right and left side clutches (12L, 12R).
    更に、左右の遊星ギヤ機構（３Ｌ，３Ｒ）の左右の出力軸と左右の車軸（１１Ｌ，１１Ｒ）とを左右のサイドクラッチ（１２Ｌ，１２Ｒ）を介して連動する。 - 特許庁
  • Sakon no Sakura (the Cherry Tree on the left) and Ukon no Tachibana (the Mandarin Orange of the right)
    左近の桜、右近の橘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • VEHICULAR RIGHT AND LEFT DRIVING FORCE DISTRIBUTING DEVICE
    車両の左右駆動力配分装置 - 特許庁
  • RIGHT AND LEFT DRIVE FORCE DISTRIBUTION DEVICE OF VEHICLE
    車両の左右駆動力配分装置 - 特許庁
  • The right and left sizes are obviously different.
    明らかに左右の大きさが違います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • DOG CLUTCH TOOTH WITH ASYMMETRICAL RIGHT AND LEFT TOOTH FLANKS
    左右歯面が非対称のドッグクラッチ歯 - 特許庁
  • RIGHT AND LEFT DRIVING FORCE DISTRIBUTING DEVICE FOR VEHICLE
    車両の左右駆動力配分装置 - 特許庁
  • My right hand and my left leg are disabled.
    私は右手と左足が不自由です。 - Weblio Email例文集
  • RIGHT AND LEFT TORQUE DISTRIBUTION CONTROLLER FOR VEHICLE
    車両の左右トルク配分制御装置 - 特許庁
  • That is in addition to left, right, back, forth and up, down
    左右、前後、そして上下に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He died right after you left.
    あなたが帰ったすぐ後に 死亡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Move your right and take your fucking left hand up and over.
    右に体を動かし 左手で打て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the family you left behind, right?
    別れた家族もnそうなんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you stack your right and left hands like this...
    こうやって 右手と左手を重ねて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Touch the tip of your right toe with your left hand.
    左手で右のつま先を つかみま~す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hold the saucer in your left hand and the cup in your right.
    ソーサーは左手 カップは右手でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brake right, gears left, one down.
    右がブレーキ 左足がギアだ -1つ下に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Man on the right, turn to your left.
    右側の男性, 左を向いてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left my cigarettes up at the cabin. i'll be right back.
    部屋にタバコ忘れてた すぐ戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. there isn't much time left until spring! do you understand?
    春です! そうだ。 春まで時間がねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spoke to him right before he left for new york.
    ニューヨークに発つ 直前に話したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn right and (then) it's the third house on the left.
    右へ曲がって左側の 3 軒目です. - 研究社 新和英中辞典
  • The writing runs from left to right.
    その文字は左から右へ書かれている. - 研究社 新和英中辞典
  • right-[left-, center-]justify a paragraph
    ある段落を右[左, 中央]揃えにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Look to right and left in crossing the street.
    通りを横ぎるときは左右を見なさい。 - Tanaka Corpus
  • The rice bowl should be placed on the left side, and the miso soup bowl on the right side.
    ご飯は左、味噌汁は右。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Look to right and left in crossing the street.
    通りを横ぎるときは左右を見なさい。 - Tatoeba例文
  • stones which are laid along the left and right sides of a stone stairway
    石段の左右に取り付けた石 - EDR日英対訳辞書
  • to have the right shoe on the left foot and vice versa
    (履き物を)左右とりちがえて履く - EDR日英対訳辞書
  • one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves
    顔を左右に二分した半分 - EDR日英対訳辞書
  • of a person's body, to roll right and left when he/she is swimming
    泳ぐ時に体が左右にゆれる - EDR日英対訳辞書
  • bags kept on the left and right side of a horse saddle, called saddle bags
    馬の鞍の左右につける袋 - EDR日英対訳辞書
  • of the ends of something, the state of being spread left right
    横に広がったものの左右の端 - EDR日英対訳辞書
  • the position on the far right or left of the field in baseball
    スポーツで,左右両端の守備位置 - EDR日英対訳辞書
  • Next, put the left foot on the right thigh.
    次に右ももの上に左足を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LIGHT HAVING WIDENED ANGLE OF IRRADIATION IN RIGHT AND LEFT
    左右の照射角度を広げるライト - 特許庁
  • They left the cashbox right on the counter.
    カウンターに 現金箱を置いていったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was called "Rokuefu" (the Six Palace Guards) along with the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guard and the Left and the Right Divisions of Outer Palace Guard.
    (左右)近衛府、(左右)衛門府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 625 626 次へ＞

例文データの著作権について