「LEFT-RIGHT」を含む例文一覧(31260)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 625 626 次へ＞
  • A structure in which a beam runs parallel to the right and left sides.
    棟が縦に通っているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held on his course without looking to right or left.
    脇目も振らずに一直線に進んだ - 斎藤和英大辞典
  • He held on his course without looking right or left.
    左右に目もくれずまっすぐに進んだ - 斎藤和英大辞典
  • Jim looked left and right before crossing the street.
    ジムは道を渡る前に左右を確かめた。 - Tatoeba例文
  • spiraling upward from left to right
    左から右へ上向きに螺線状になる - 日本語WordNet
  • spiraling upward from right to left
    右から左へ螺旋になって上昇する - 日本語WordNet
  • a degree to which a road winds right or left
    (道が)右へ左へうねり曲がる度合い - EDR日英対訳辞書
  • a thing whose left side is higher than its right side
    右より左の方が上がっているもの - EDR日英対訳辞書
  • He feinted to the left and ran to the right.
    彼は左へ行くと見せて右へ走った. - 研究社 新英和中辞典
  • a posture of bending one's right knee and leaving one's left knee straight
    右膝を折り左膝を立てた姿勢 - EDR日英対訳辞書
  • Return a (left, top, right, bottom)tuple suitable for creation of a window of given width and height.
    与えた幅と高さのウィンドウを作成するのに必要な、(left,top, right, bottom) からなるタプルを返します。 - Python
  • FRONT, REAR, RIGHT, AND LEFT SIMULTANEOUS-PHOTOGRAPHING PHOTO STICKER APPARATUS
    前後左右同時撮影プリントシール装置 - 特許庁
  • In right-handed people, the dominant hemisphere is the left.
    右利きは優位半球が左側です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You said right, but you went left.
    右って言ったのに 左から来たじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The right and left upper end part of the radiator shroud 10 and the right and left suspension parts 13 are connected by a right and left front upper frame 21.
    ラジエタシュラウド１０の左右上端部と左右のサスペンション支持部１３とが，左右の前アッパフレーム２１によって連結される。 - 特許庁
  • In the case that a stepping operation is performed to the right and left brake pedals, right and left actuators are actuated to the braking sides of the right and left brakes.
    右及び左のブレーキペダルが踏み操作されると、右及び左のアクチュエータを右及び左のブレーキの制動側に作動させる。 - 特許庁
  • Left and right beds 2, 2 are installed in a state of being separated from each other in left and right, and the left and right machining parts 1, 1 are loaded on the beds.
    互いに左右に分離して据え付けられる左右のベッド２，２を設け、これらベッドに上記左右の加工部１，１を搭載する。 - 特許庁
  • A right-left difference picture calculator 4 takes the difference between the right and left pictures taken by the stereo camera 1 to obtain a right and left difference picture.
    左右差分画像算出部４はステレオカメラ１で撮像した右画像と左画像の差分を採り左右差分画像を求める。 - 特許庁
  • GEAR FOR PREVENTING LEFT AND RIGHT SHOULDER STRAPS OF BRASSIERE FROM SLIPPING OFF
    ブラジャーの左右肩紐ずれ落ち防止具 - 特許庁
  • To make it easy to adjust right and left images.
    左右画像の合わせ込みを容易に行う。 - 特許庁
  • RIGHT AND LEFT VISUAL RECOGNIZING UNIT FOR VEHICLE, AND COVER THEREOF
    車両用左右視認器及びそのカバー - 特許庁
  • Then, he had served in Udaijin (minister of the right) and Sadaijin (minister of the left).
    その後右大臣、左大臣を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He came to see you right after you left.
    きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。 - Tanaka Corpus
  • RIGHT AND LEFT DIRECTION AUXILIARY ILLUMINATION LAMP FOR CAR
    自動車用左右方向補助照明灯 - 特許庁
  • He got 4 teeth, one on the left, right, top and bottom, pulled.
    彼が上下左右の歯を４本抜いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Right and left push bars 35, 36 made to abut against the lower ends of the right and left guide arms 44, 45 when the right and left actuation bases 27, 26 are displaced in a mutually approaching direction are extended from the right and left actuation bases 27, 26.
    左右作動ベース２５，２６を近接方向へ移動した際に左右ガイドアーム４４，４５の下端部に当接する左右プッシュバー３５，３６を左右作動ベース２５，２６より延出させる。 - 特許庁
  • RIGHT AND LEFT DRIVING FORCE DIFFERENCE GENERATING DEVICE FOR VEHICLE
    車両用左右駆動力差生成装置 - 特許庁
  • Her right shoulder was way harder than her left.
    彼女の右肩は左肩よりも硬かった。 - Weblio Email例文集
  • either the left or right half of a body
    体の左または右側半分のどちらか - 日本語WordNet
  • he writes with his right hand but pitches with his left
    彼は右手で字を書くが、左手で投げる - 日本語WordNet
  • There is a parallax between right and left eye images.
    右目画像と左目画像では、視差がある。 - 特許庁
  • We still find that the left sides and the right sides pictures
    依然として 左側と右側の画像が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coming around on the left side, coming around on the right side.
    、左側に回り込み 右側に回り込み。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, take the left! take the middle! take the right!
    お前は左 私は真ん中 お前は右だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My right arm is for decomposing, and my left arm is for reconstructing.
    この右腕が分解 左腕が再構築 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shown here in green on the left and on the right.
    右と左に緑色に見えるものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your left eye is one half millimeter higher than the right.
    あなたの左の目は0. 5ミリ 右より高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A right hand counter hits under a careless left!
    不用意に出した左に 右がカウンターでヒット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't do right turns. I can only turn left.
    《右折は無理 芹菜 左折しかできないの》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is from you, right? you left it for her in the statue.
    これはあんたが 石像に置いたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Left! right! righthanded hitting challengers hit hard!
    左!右!左右の連打 挑戦者 めった打ち! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is just about the only thing that the right and the left
    右派と左派の双方が共に取り組める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, linda, you cover the left side, robert, the right.
    よしリンダ 君は左 ロバートは右を受け持て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they may have already left the village, right?
    もう 村を 出てしまったかもしれないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has wind and cloud in the right hand and nenju (rosary) in the left.
    右手に風雲、左手に念珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Look to the left and right before crossing the street.
    通りを横断する前に左右を見なさい。 - Tanaka Corpus
  • Turning right, you'll find the hospital on your left.
    右に曲がると、左手に病院があります。 - Tanaka Corpus
  • He came to see you right after you left.
    きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。 - Tatoeba例文
  • Jim looked right and left before he crossed the road.
    ジムは道を渡る前に左右を確かめた。 - Tatoeba例文
  • Look to the left and right before crossing the street.
    通りを横断する前に左右を見なさい。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 625 626 次へ＞

例文データの著作権について