「Lecture」を含む例文一覧(1548)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞- in Buddhism, a lecture hall
(仏教で)説経をする建物 - EDR日英対訳辞書 - to give a lecture that is easy to understand
わかりやすく説き聞かせる - EDR日英対訳辞書 - a person who substitutes a lecture
人に代わって講義をする人 - EDR日英対訳辞書 - to give a lecture in another person's stead
本人に代わって講義する - EDR日英対訳辞書 - The lecture began 10 minutes late.
講義は10分遅れて始まった - Eゲイト英和辞典 - Kodo-Shushoe (New Year's Service at lecture hall) (January 28)
講堂修正会（1月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - LECTURE SYSTEM AND TABULATION SYSTEM
講義システムおよび集計システム - 特許庁 - He listens to he lecture with attention―with close attention.
熱心に講義を聞いている - 斎藤和英大辞典 - to interrupt a lecture with questions
質問をして講義を妨げる - 斎藤和英大辞典 - The recording terminal 4 forms a lecture content from lecture data, composed of the recorded video and voice, the lecture information, and lecture information operation data, based on lecture meta data, and registers the lecture content in a distribution server 6.
収録端末４は、収録した映像と音声と講義資料と講義資料操作データからなる講義データを、講義メタデータに基づいて講義コンテンツに形成し、配信サーバー６に登録する。 - 特許庁 - The main hall and lecture hall of Toshodai-ji Temple
唐招提寺金堂・講堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That concludes today's lecture.
今日の講義はこれで終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you just come here to give me a lecture?
演説をしにここへ来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I heard the speech―attended the lecture.
僕はその演説を傍聴した - 斎藤和英大辞典 - to interrupt a lecture with questions
質問して講義の邪魔をする - 斎藤和英大辞典 - I failed to hear today's lecture.
今日の講義を聞きそこなった - 斎藤和英大辞典 - The school publishes a lecture-magazine.
学校で講義録を発行する - 斎藤和英大辞典 - My father read me a long lecture.
親父の長いお小言を聞いた - 斎藤和英大辞典 - He made notes of the teacher's lecture.
彼は先生の講義をメモった。 - Tanaka Corpus - He made notes of the teacher's lecture.
彼は先生の講義をメモった。 - Tatoeba例文 - of a student, to be absent from a lecture
学生が講義を欠席する - EDR日英対訳辞書 - a lecture espousing a new theory
新しい説を取り入れた講義 - EDR日英対訳辞書 - of a Buddhist meeting, an evening lecture
法会で,夕方に行なう講座 - EDR日英対訳辞書 - a question related to his lecture
彼の講義と関連した質問. - 研究社 新英和中辞典 - get a lot out of a lecture
講義から多くのことを学ぶ. - 研究社 新英和中辞典 - The speaker warmed up to his lecture
その講義に熱が入ってきた - Eゲイト英和辞典 - but Elder Hitch, continuing his lecture,
しかしヒッチ師は講義を続けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Additionally, the Emperor Showa was receiving a Shinko (giving a lecture in the Emperor's presence) lecture when he heard the news of the Empress Teimei's (his mother) demise.
なお昭和天皇は当日進講を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - LECTURE MATERIAL PREPARATION SUPPORT SYSTEM, LECTURE MATERIAL PREPARATION SUPPORT METHOD AND LECTURE MATERIAL PREPARATION SUPPORT PROGRAM
講演資料作成支援システム、講演資料作成支援方法及び講演資料作成支援プログラム - 特許庁 - The lecture will be canceled this time.
今回の講演はキャンセルします - Weblio Email例文集 - I have a shorter lecture than him.
彼より短い講話があります。 - Weblio Email例文集 - METHOD AND SYSTEM FOR LECTURE APPLICATION
講座申込み方法及びシステム - 特許庁 - Seiyo-shi Kowa (A Lecture on Western World History), Kaisei-kan, 1910
西洋史講話開成館,1910 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That was a very informative lecture.
とても ためになる ご講議でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But now I will lecture to you!
だけど今は 俺がアンタにレクチャー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a lecture that is easy to understand
わかりやすく説き聞かせる話 - EDR日英対訳辞書 - give a lecture on mesoscopic physics
メゾスコピック物理学の講義をする - Weblio英語基本例文集 - His lecture came across well.
彼の講義は十分理解された. - 研究社 新英和中辞典 - His lecture is flat.
あの先生の講義は面白くない - Eゲイト英和辞典 - I have had to listen to a dull lecture today.
今日は眠い講義を聞いた - 斎藤和英大辞典 - A set of lecture element data showing lecture elements included in each lecture composed of one or more lecture elements is stored in a lecture element database of a server device 1 in association with a lecture ID for identifying the lecture.
サーバ装置１の講義要素データベースには、１又は複数の講義要素で構成される講義について、各講義に含まれる講義要素を示す講義要素データの集合が、講義を識別する講義ＩＤに対応付けて記憶されている。 - 特許庁 - I listened to that keynote lecture.
私はその基調講演を聴いた。 - Weblio Email例文集 - She finished that lecture successfully.
彼女は無事にその講座を終えた。 - Weblio Email例文集 - Seiyo-shi Wa (Lecture on Western World History), Toado-shobo, 1915
西洋史話東亜堂書房,1915 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A lecture hall was established in 1889.
1889年には講義所が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Let the real hotblooded lecture begin!
本当の熱血指導の始まりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's focus on the lecture.
さあ 授業に集中しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your questions interrupt the lecture.
君の質問は講義の邪魔になる - 斎藤和英大辞典 - I shall discontinue the lecture for a time.
一時この講義を休止します - 斎藤和英大辞典 - I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。 - Tanaka Corpus
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
