I was impressed by your lecture at the conference. 会議でのあなたの講演に感銘した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you to lecture me on lying? 私に嘘を指南する 貴様は何なのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That ends the lecture on highlevel medical ninjutsu. 上級医療技術の講義は これまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I give a guest lecture for her when she teaches. 彼女の番では 私が講師をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monthly, 19th of every month - Dialogue lecture in Miedo Hall
毎月(月並)・毎月19日-御影堂問講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lecture in Kongobu-ji Temple (old lunar calendar) - On June 9, 10
金剛峯寺内談義(旧暦)-6月9・10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I go to Osaka once a month to give a lecture.
月 1 回大阪へ講演に行ってます. - 研究社 新和英中辞典
I never missed his lecture.
あの先生の講義に欠席したことは無い - 斎藤和英大辞典
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。 - Tanaka Corpus
His lecture was very instructive as usual.
彼の講義はいつものように、ためになった。 - Tanaka Corpus
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。 - Tanaka Corpus
I ought to have attended the lecture.
私はその講義に出席すべきであった。 - Tanaka Corpus
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。 - Tanaka Corpus
She was very bored during the lecture.
講義の間、彼女はとても退屈だった。 - Tanaka Corpus
Few people came to the lecture.
その講義へ来た人はほとんどいなかった。 - Tanaka Corpus
The lecture covered a lot of ground.
その講演の内容は多岐にわたっていた。 - Tanaka Corpus
Don't lecture me, I can think for myself. あれこれ言わないで。自分で考えるから。 - Tatoeba例文
impertinent of a child to lecture a grownup
成人について講義する生意気な子供 - 日本語WordNet
He gave me a lecture on drinking. 彼は飲酒について私にお説教した。 - Tatoeba例文
His lecture was very instructive as usual. 彼の講義はいつものように、ためになった。 - Tatoeba例文
I concentrated my attention on the lecture. 私はその講義に注意を集中した。 - Tatoeba例文
I ought to have attended the lecture. 私はその講義に出席すべきであった。 - Tatoeba例文
That lecture really stimulated me. 私はその講義には本当に刺激を受けた。 - Tatoeba例文
Few people came to the lecture. その講義へ来た人はほとんどいなかった。 - Tatoeba例文
The lecture covered a lot of ground. その講演の内容は多岐にわたっていた。 - Tatoeba例文
I am going to pay the English conversation lecture fee. 私は英会話の講習料を払う。 - Weblio Email例文集
I was invited by him to take that lecture.
彼にその講義を受けるよう誘われた。 - Weblio Email例文集
His lecture suggests the depth of his knowledge.
彼の講義で彼の知識の深さがわかる. - 研究社 新英和中辞典
His lecture was not all that difficult. 彼の講義はそれほど難しくはなかった - Eゲイト英和辞典
The lecture was beyond my comprehension. その講義は難しくて理解できなかった - Eゲイト英和辞典
The long lecture palled on me. その長たらしい講演に私は飽きてきた - Eゲイト英和辞典
Is there a lecture class of in-home care? 在宅介護の講習会はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LECTURE-VIDEO-CONTENT PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM 講義映像コンテンツ処理装置およびプログラム - 特許庁
Please let me miss today's lecture.
私は今日の講義はお休みさせて下さい。 - Weblio Email例文集
Thank you for the meaningful and valuable lecture.
有意義な講演をありがとうございました。 - Weblio Email例文集
This lecture still hasn't been offered once.
この講義はまだ一度も開講されていない。 - Weblio Email例文集
I am also looking forward to the lecture after that.
この後の講義も楽しみにしております。 - Weblio Email例文集
Can I take a break from the next lecture?
私は次回の講義をお休みできますか。 - Weblio Email例文集
I learned a lot from your lecture.
あなたの講義はとても勉強になりました。 - Weblio Email例文集
And that lecture was really helpful.
そしてその講義は本当に勉強になった。 - Weblio Email例文集
That lecture didn't have a very good reputation.
その講義の評判はあまり良くなかった。 - Weblio Email例文集
He listened to the teacher's lecture attentively.
彼は熱心に先生の講演を聞きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The content of that day's lecture is described below.
以下に当日の講演内容を記します - 京大-NICT 日英中基本文データ
LECTURE RECORDING AND REPRODUCING METHOD USING COMPUTER コンピュータを利用した講義録画/再生方法 - 特許庁
the lecture was beyond his most strenuous graspings
講演は彼の懸命な理解を超えていた - 日本語WordNet
Great Lecture Hall (Important Cultural Property) – Rebuilt in 1634
大講堂(重文)-寛永11年(1634年)の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Behind the Lecture Hall, toward the north end of the grounds.
講堂の後方、境内の北寄りに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden Statues of Bonten and Teishakuten - Installed in Lecture Hall
木造梵天・帝釈天像-講堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neither a lecture hall nor an inner gate has been determined.
講堂や中門は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lecture 4 : "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" (PDF:5,309KB) 講義4 "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" [5 - 厚生労働省