The Toshodai-ji Temple's statues enshrined in its Kondo and Kodo (Lecture Hall)
唐招提寺金堂・講堂諸仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, flipping a boring lecture from the classroom 例えば 退屈な講義を教室から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lecture you did recently was really great. この間の講義は本当によかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are they to lecture me? 彼らは私を講義することは誰ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go there for his lecture. そこに行って その本の講義を受けてこい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you waiting for me to finish before giving me the lecture? 説教が終わるまで待ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His lecture was thinly attended.
彼の講演会は聴衆がまばらだった. - 研究社 新和英中辞典
The lecture-meeting was suppressed and dispersed.
演説会は中止解散を命ぜられた - 斎藤和英大辞典
I once attended his lecture.
かつて氏の講筵に列席したことがある - 斎藤和英大辞典
He was specially engaged to lecture on economies.
彼は理財学の講義を嘱託された - 斎藤和英大辞典
The lecture was above me.
講義は難しくて私には理解できない。 - Tanaka Corpus
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。 - Tanaka Corpus
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。 - Tanaka Corpus
The lecture was above me. 講義は難しくて私には理解できない。 - Tatoeba例文
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast. ナルホド先生の講演が再放送された。 - Tatoeba例文
A lot of people came to the lecture. 講演には多数の出席者があった。 - Tatoeba例文
The professor's boring lecture put me to sleep. 教授のだるい講演で寝てしまった。 - Tatoeba例文
Mr Smith gave a lecture on literature. スミス氏は文学についての講義をした。 - Tatoeba例文
a ceremonial lecture of 'Koyasan' called 'gakudo'
学道という,高野山の論講の式典 - EDR日英対訳辞書
to give a supplementary lecture 欠けていたところを補うため講義する - EDR日英対訳辞書
lecture an audience on freedom
聴衆に自由についての講演をする. - 研究社 新英和中辞典
This lecture is supplementary to the main curriculum.
この講義は主要カリキュラムの補講です. - 研究社 新英和中辞典
I followed the lecture with great attention. 一生懸命その講義についていった - Eゲイト英和辞典
When the lecturer logs-off the lecture terminal 1, the recording of the video and sound is terminated, and the lecture information and the lecture information operation data are recorded from the lecture terminal 1. 講師が講義端末1をログオフすると、映像と音声の収録を終了し、講義端末1から講義資料と講義資料操作データを収録する。 - 特許庁
We'll give you a lecture on family planning. 家族計画について指導があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I once attended his lecture.
かつて先生の講義に列したことがある - 斎藤和英大辞典
METHOD AND SYSTEM FOR REMOTE LECTURE 遠隔講義方法および遠隔講義システム - 特許庁
The second lecture was a little difficult for me. So I watched the lecture many times on video. 第二回講義は私には少し難しかった。ゆえにその講義のビデオをたくさん見た。 - Weblio Email例文集
This lecture still hasn't been held once.
この講義はまだ一度も行われていない。 - Weblio Email例文集
He plans to come to Japan to give a lecture.
彼は日本に講演しにくる予定だ。 - Weblio Email例文集
I will conclude this lecture with this.
私はこれでこの講義を終わりにします。 - Weblio Email例文集
He felt out the thought of a catered lecture to me.
彼は私に出前講義の打診をした。 - Weblio Email例文集
And I listened to that lecture last week.
そして私は先週その講演を聴いた。 - Weblio Email例文集
LECTURE MANAGEMENT SERVER, METHOD AND PROGRAM 講座管理サーバ及び方法並びにプログラム - 特許庁
Hatto (lecture hall) - The same building serves as both the Butsuden (hall enshrining the principal image) and Hatto (lecture hall).
法堂(はっとう)-仏殿(本尊を安置する堂)と法堂(講堂にあたる)を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden sitting statue of the bodhisattva Ksitigarbha (located in the lecture hall)
木造地蔵菩薩坐像(所在講堂) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lecture 5 : "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" (PDF:67KB) 講義5 "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" [67KB] - 厚生労働省
And I always say to the students and postdocs I lecture to 学生や研究生に常に言うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paul got invited to lecture at the sorbone. sorbonne. ポールがソルボンヌ大の 講師に招かれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so the very next lecture I gave in a conference 私はさっそく 次の学会の講義で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They find the lecture notes of the week 彼らは今週の講義ノートを目にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書