ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Left」を含む例文一覧(49937)
<前へ
1
2
...
.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
.
998
999
次へ>
What's that? we have about 40 minutes
left
.
もう40分しかない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
left
the church."
彼は教会を去った。」
- James Joyce『恩寵』
I got purple bruises on my
left
arm and
left
foot.
私の左腕と左足に青あざができた。
- Weblio Email例文集
In the JSP Editor, remove the text
Left
Bar from between the
left
Bar div tags.
JSP エディタで、
left
Bar div の内容
Left
Bar を削除します。
- NetBeans
Sword,
left
to right,
left
to right. um... right side...
剣を左右ですよ 左右ですよ。 あの 右側に...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, throw to my
left
, or should I aim a little
left
?
待て 落ちたのが左? それとも狙いが左?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
left
his wife 3 million pounds.=He
left
3 million pounds to his wife.
彼は妻に 300 万ポンドを残して死んだ.
- 研究社 新英和中辞典
Left
is not good! I say again,
left
is not good!
やっぱり左はダメだ 繰り返す 左はダメ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
left
screen is seen by the
left
eye through the peephole.
また、左画面を覗き孔から左眼で見る。
- 特許庁
He
left
from there.
彼がそこから立ち去る。
- Weblio Email例文集
She was
left
behind.
彼女は取り残された。
- Weblio Email例文集
Eat it and don't leave anything
left
over.
残さず食べなさい。
- Weblio Email例文集
I
left
the house at noon.
正午に自宅を出た。
- Weblio Email例文集
I
left
that alone.
私をそれを放置した。
- Weblio Email例文集
Left
the post of Gon Ushoben.
権右少弁を去る。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 19: Sadaiben (Major Controller of the
Left
)
5月4日左大弁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He
left
in the position of Kurodo no to.
-蔵人頭を去る
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2004: She
left
the calligraphy world.
2004年 書壇を離れる
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The teenager
left
home
ティーンエイジャーは家を出た
- 日本語WordNet
In August, he
left
Yokohama Port.
8月、横浜を出航。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shonii (Senior Second Rank) and Sadaijin (Minister of the
Left
)
正二位・左大臣。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He
left
daiichi chugaku before graduation.
第一中学退学。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also called Uji Aku-safu (evil minister of the
left
.)
宇治悪左府とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after I
left
the family
僕が家を出た後も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't wanna be
left
alone.
独りにしないでくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hagito
left
this usb.
萩戸が その USBを 残した。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only one futon
left
!
布団 ひと組しかない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then when the photo
left
写真がなくなっても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They
left
about 15 minutes ago.
15分前に出て行った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damage to
left
leg.
左足も負傷してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only 2 days
left
.
いよいよ あと2日ですね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the
left
and right legs
左右の脚の部分が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just ryosuke is
left
.
あとは 亮介だけだね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Law firm is on your
left
.
法律事務所は左
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you
left
me?
それが別れる理由か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 500 feet, bear
left
約500フィート先、左です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They just
left
.
彼らは出発しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We
left
them for the zs.
zのために置いてきた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not much
left
.
いや、手がかりが少ない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh... I
left
home.
あっ 家 出て来ちゃった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made it! one question
left
. 10 million yen.
よし! あと 1問。 1,000万。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put your, uh your
left
hand around your, uh
手を...左手を、あー...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First door, down on your
left
.
最初のドアの左手
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah ... I
left
you here and I
left
you.
そう... 私は あなたたちを置いて ここから逃げた。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
left
it there.
あそこに忘れてもうた。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
left
him a message.
彼にメッセージを残した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're where you
left
them.
彼らは別れた所に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four missiles
left
. hornet gun?
4発残ってる ガスガンは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two warriors
left
.
残る戦士は あと2人
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toilet is out there on the
left
.
便所は出て左だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
.
998
999
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Grace”
邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Left