The local train is less comfortable than the express train. 普通電車は急行ほど快適ではない。 - Tatoeba例文
She won no lessthan ten thousand dollars in a competition. 彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。 - Tatoeba例文
She is no less beautiful than her mother. 彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。 - Tatoeba例文
She spent no lessthan 1,000 dollars on her clothes. 彼女は、着る物に1000ドルも使った。 - Tatoeba例文
They have not lessthan ten children. 彼らには少なくとも10人の子供がいる。 - Tatoeba例文
He is not less diligent than she. 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 - Tatoeba例文
He is less strict than our teacher. 彼は私たちの先生ほど厳しくありません。 - Tatoeba例文
What he said was nothing lessthan a threat. 彼の言ったことは脅しにほかならなかった。 - Tatoeba例文
It was lessthan one kilometer to the village post office. 村の郵便局まで1キロ足らずだった。 - Tatoeba例文
The ticket will cost not lessthan 1,000 yen. 切符は少なくとも1、000円はします。 - Tatoeba例文
I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 - Tatoeba例文
I have more time, and less money than ever. 私は以前よりも暇はあるがお金がない。 - Tatoeba例文
We had less snow this winter than last. 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 - Tatoeba例文
The escape was nothing lessthan a miracle. その脱出は全く奇跡に他ならなかった。 - Tatoeba例文
I finished the work in lessthan an hour. 私はその仕事を1時間足らずで終えた。 - Tatoeba例文
No lessthan three hundred dollars was needed for the work. その仕事には300ドルも必要だった。 - Tatoeba例文
No lessthan 100 people attended the meeting. 会合には100人もの人が出席した。 - Tatoeba例文
I shall see him in lessthan a week. 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 - Tatoeba例文
George weighs not lessthan 70 kilograms. ジョージの体重は少なくとも70キロはある。 - Tatoeba例文
Jane is no less beautiful than her mother. ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。 - Tatoeba例文
an androgenic hormone that is less active than testosterone
テストステロンほど活動的ではない男性ホルモン - 日本語WordNet
The Japanese population is way lessthan China's.
日本の人口は中国よりずっと少ない。 - Weblio Email例文集
The stock price fell no lessthan 12% on Black Tuesday. ブラックチューズデーに株価は12%も下落した。 - Weblio英語基本例文集
I'm less concerned about it than I was.
私はそのことを以前ほど心配していない. - 研究社 新英和中辞典
Lessthan 20 of them remained.
その中で残っているものは 20 人[個]もなかった. - 研究社 新英和中辞典
a baby who was born after a pregnancy lasting lessthan ten lunar months
妊娠後10か月に満たずに生まれた子 - EDR日英対訳辞書
For me, money has less importance than love. 私にとって金銭は愛ほど大切ではない - Eゲイト英和辞典
Lessthan fifty people attended the meeting. その会合に出席したのは50人未満だった - Eゲイト英和辞典
The next train will arrive in lessthan no time. 次の電車は間もなく到着するだろう - Eゲイト英和辞典
for some integern such that the result has the same sign as x and magnitude lessthan abs(y). と等価であるよう求めています。 - Python
If pid is lessthan -1, status is requested for any process in the process group -pid pid が -1 よりも小さい場合、プロセスグループ -pid - Python
The liquid composition for the oral cavity contains shellac and its pH is not lessthan 4 and lessthan 7. セラックを含有し、pHが4以上7未満である口腔用液状組成物である。 - 特許庁
Was actually lessthan the weight of the air inside the building. その内部の空気よりも軽くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
functions return an integer lessthan, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively lessthan, equal to, or greater than the second.
は 1 番目の引き数が 2 番目の引き数に対して、[小さい/等しい/大きい] かに応じて、0 より [小さい/等しい/大きい] 値を返す。 - JM
is to be set (for some semaphore of the set) is lessthan 0 or greater than the implementation limit SEMVMX .
に設定される値が 0 より小さいか、実装の制限SEMVMX - JM
The composition ratio of the chromium oxide in the coat layer is set so that, when chromium is 1, oxygen is in the range of not lessthan 1 and lessthan 1.5, or more than 1.5 and lessthan 3. コート層におけるクロム酸化物の組成比は、クロムを1とした場合、酸素が1以上、1.5未満、1.5より大きく3未満の範囲に設定されている。 - 特許庁
The curable adhesive composition for semiconductor encapsulation has a modulus of lessthan 3 GPa at -30°C after cured, a modulus of not lessthan 10 MPa and lessthan 1 GPa at 30°C and a modulus of not lessthan 1 MPa and lessthan 100 MPa at 150°C. 硬化後の−30℃での弾性率が3GPa未満、30℃での弾性率が10MPa以上1GPa未満、150℃での弾性率が1MPa以上100MPa未満である半導体封止用硬化性接着剤組成物。 - 特許庁
In case of repetition, the offense shall be punishable by imprisonment for a term of not lessthan two months and by a fine of not lessthan 10,000 pounds and not more than 50,000 pounds.
再犯の場合、当該の犯罪は、2 ヶ月以上の禁固及び10,000 ポンド以上50,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁
In case of repetition, such an offense shall be punishable by imprisonment for a period of not lessthan one month and by a fine of not lessthan 4,000 pounds and not more than 20,000 pounds.
再犯の場合、当該犯罪は、1 ヶ月以上の禁固及び4,000 ポンド以上20,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁
Most of the refrigerators contained "vegetables" (all respondents) followed by fruits (little lessthan 10%), milk (little lessthan 10%), and water (little more than 90%).
冷蔵庫の中身は「野菜」(全員)が最も多い。次に果物類(10割弱)、牛乳(10割弱)、水(9割強)と続く。 - 経済産業省
The distance Xi is lessthan the distance Xo. 距離Xiは、距離Xoよりも小である。 - 特許庁
A mamezara is a small dish with a diameter of lessthan five centimeters.
豆皿は、直径が5センチ以下の小皿です - Weblio Email例文集
The baby penguin weighed lessthan 300 grams.
赤ちゃんペンギンは重さが300グラムに満たなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Digging tools must be lessthan 15 centimeters wide.
掘り道具は幅15センチ以下でなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The price including tax was finally lowered to lessthan 10,000 yen.
遂に税込価格が1万円を切りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The height of the numbers and letters shall not be lessthan 0.32 cm.
数字及び文字の高さは0.32cm以上とする。 - 特許庁
Subsection 2 Demand for Purchase from Holder of Shares Lessthan One Unit
第二款 単元未満株主の買取請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Demand for Sale to Holder of Shares Lessthan One Unit
第三款 単元未満株主の売渡請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) It is lessthan 60 days since the person gave birth;
四 出産後六十日を経過しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Magnetic bearing 180 deg. or more to lessthan 360 deg.
磁方位一八〇度以上三六〇度未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.