「Liability」を含む例文一覧(1472)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • Joint and Several Liability of Liquidators and Company Auditors
    清算人及び監査役の連帯責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Fiduciary Trust Company, etc. Exemption from Liability
    受託信託会社等の責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • IV-4-4 Financial Instruments Transaction Liability Reserves
    Ⅳ－４－４ 金融商品取引責任準備金 - 金融庁
  • So, as we have faced liability
    それで僕ら 責任問題に直面すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And unfortunately, where there is liability, guess what there is:
    あいにく 責任の生じるところには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The surety shares the liability with the principal.
    保証人は本人と連帯債務を負う - 斎藤和英大辞典
  • (i) Annotations to the Provider Liability Limitation Law
    ①プロバイダ責任制限法の逐条解説 - 経済産業省
  • Protection of Government and officers of customs from liability
    政府及び税関職員の責任免除 - 特許庁
  • (iv) Limited Liability Company: a partner executing business.
    四　合同会社　業務を執行する社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Performance of Contributions as at Incorporation of Limited Liability Companies
    合同会社の設立時の出資の履行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Provision in case of Partners' Liability Change
    社員の責任を変更した場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the place of administration of affairs of the limited liability trust;
    四　限定責任信託の事務処理地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Accounting Auditor's Liability to Third Parties
    会計監査人の第三者に対する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability for Damages by Market Manipulation, etc.
    相場操縦行為等による賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Division 9 Liability for Damages of Officers, etc.
    第九目　役員等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Restriction on Becoming a Member with Unlimited Liability, etc.
    無限責任社員等となることの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sophistication of Asset-Liability Management and Risk Management
    資産負債管理及びリスク管理の高度化 - 金融庁
  • What does that mean? it means i'd be a liability.
    それは私に責任があるという意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the liability. you had to go.
    あなたの責任だ 行かなければいけなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Liability for not deleting the information
    （１）情報を放置したことに基づく責任  - 経済産業省
  • 2. Liability for deleting the information
    （２）情報を削除したことに基づく責任 - 経済産業省
  • Chapter II Liability for Tanker Oil Pollution Damage and Limitation of Liability (Article 3 to Article 12)
    第二章　タンカー油濁損害賠償責任及び責任の制限（第三条—第十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Limited Liability Partnership Act
    有限責任事業組合契約に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability of Partners who Assign Entire Equity Interests
    持分の全部の譲渡をした社員の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Officers' Liability for Damages Against the Cooperative
    役員の組合に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Limitation of Liability of Owner of General Ship
    一般船舶所有者等の責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SIMPLIFIED CALCULATION SOFTWARE FOR CALCULATING PAYMENT OF COMPULSORY AUTOMOBILE LIABILITY INSURANCE
    自賠責保険金支払簡易計算ソフト - 特許庁
  • Joint and Several Liability of Liquidators and Company Auditors
    清算人及び監査役の連帯責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) exemption of the Fiduciary Trust Company, etc. from liability;
    イ　受託信託会社等の責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ensuring Adequate Level of Liability Reserves
    適正な責任準備金積立水準の確保 - 金融庁
  • Three million set aside, 62 billion dollar liability
    300万ドルの資金に対して620億ドルの債務です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how do lawyers deal with liability?
    そして 弁護士は マイナス要因をどう処理する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • legal exemption from liability for damages
    損害の責任を合法的に免除されること - 日本語WordNet
  • Measures to Be Taken upon Discontinuance of Proceeding for Limitation of Shipowners Liability
    責任制限手続の廃止の場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability for Damages relating to the Partnership's Business
    組合の業務に関する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 11 Liability for Damages of Officers, Etc.
    第十一節　役員等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Joint and Several Liability for Debts incurred for Household Necessities
    日常の家事に関する債務の連帯責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Warranty Liability of Person Having Obligation for to Testamentary Gift for Unspecified Things
    不特定物の遺贈義務者の担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Small Amount and Short Term Insurance Providers Liability Insurance Contract
    少額短期保険業者責任保険契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Action Against Officer's Liability Assessment Order
    役員責任査定決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Joint liability whatever... that's a law, isn't it?
    連帯納付... 何とかっていう 法律があんのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would become a liability for the entire hospital.
    病院全体の 責任問題になるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the liability of trains to run off the line, collisions,
    列車の脱線・衝突ということもありうる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • (10) An unlimited liability audit corporation shall become a limited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners limited liability partners.
    １０　無限責任監査法人は、その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更をすることにより、有限責任監査法人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (11) A limited liability audit corporation shall become an unlimited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners unlimited liability partners.
    １１　有限責任監査法人は、その社員の全部を無限責任社員とする定款の変更をすることにより、無限責任監査法人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability for Damages in Cases Where the Plaintiff Is Defeated
    原告が敗訴した場合の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 6 Liability related to Dividends of Surplus
    第六節　剰余金の配当等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) When a registered limited liability audit corporation has obtained registration by wrongful means
    二　不正の手段により登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Officers' Liability for Damages Against Third Parties
    役員の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • - Introduction of Limited Liability Partnership (LLP) system
    ○「有限責任事業組合（LLP）制度」の導入の動き - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について