To access to data stored in a library when a user inserts a new tape cartridge into the library. ユーザが新たなテープカートリッジをライブラリに挿入する場合に、ライブラリに格納されたデータにアクセス可能とする。 - 特許庁
This semiconductor design support device has a power noise amount library 26 and an output signal change amount library 27. 半導体設計支援装置に電源ノイズ量ライブラリ26と出力信号変化量ライブラリ27とを備える。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING LIBRARY USING RecA PROTEIN RecAタンパク質を用いてライブラリーを加工する方法 - 特許庁
MANAGEMENT METHOD OF LIBRARY DATA FOR INSPECTION WITH COMPONENT INSPECTION DEVICE 部品検査装置の検査用ライブラリデータの管理方法 - 特許庁
A library call generation means 4 incorporates the program for calling the library in the program interrupt point for the program 11. ライブラリコール生成手段4は、プログラム11のプログラム中断点に前記ライブラリをコールするプログラムを組み込む。 - 特許庁
A vast number of samples on the library plate can be analyzed automatically by the library analyzer. 本発明のライブラリ分析装置によれば、ライブラリプレート上の膨大な数の試料を自動的に分析できる。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING FUNCTION OF PROTEIN BY USE OF LIGAND LIBRARY リガンドライブラリを利用したタンパク質の機能推定法 - 特許庁
LIBRARY CONVERSION METHOD AND PROGRAM BETWEEN PROGRAMMING LANGUAGES プログラミング言語間でのライブラリ変換方法及びプログラム - 特許庁
HIGH-AVAILABILITY WORK QUEUING OF AUTOMATED DATA STORAGE LIBRARY 自動化データストレージライブラリにおける高可用性ワークキューイング - 特許庁
The control portion 13 has recipe data and a sub-library. 制御部13はレシピデータおよびサブライブラリを有する。 - 特許庁
He frequently visited the Ueno Library and studied commercial designs and the like.
上野図書館に通い商業図案などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING TIMING CONSTRAINT LIBRARY タイミング制約ライブラリの作成方法及び作成システム - 特許庁
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。 - Tanaka Corpus
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 - Tanaka Corpus
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。 - Tanaka Corpus
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 - Tanaka Corpus
At this library you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。 - Tanaka Corpus
Moreover, Ryoo built the Koseki-in library for storing 58,005 volumes, including Chinese and other books and he provided maintenance costs of the library as well.
その他群書や漢籍など58,005巻を集蔵すべき光石院文庫も建て、これらの維持費も寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next year, Ryoo built the Tenshin-in library at the Tenshin-in temple.
翌年、天真院に天真院文庫を建てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1981, he established the Reizei Family Shigure-tei Library Foundation.
1981年、財団法人冷泉家時雨亭文庫をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
man3This section describes standard c library functions.
このセクションは標準Cライブラリ関数に関する説明です。 - Gentoo Linux
Normally, it is possible for a program linked against a shared library to override the definition within the shared library.
共有ライブラリにリンクされるプログラムでは、通常この共有ライブラリ内部の定義を上書きすることができる。 - JM
put and seq routines may fail and set errno for any of the errors specified for the library routines read (2),
putとseqルーチンは失敗するとライブラリルーチンread (2), - JM
These pseudo-databases are only available in GNU C Library.
これらの擬似データベースは GNU C ライブラリでしか利用できない。 - JM
The Linux version of these functions is based on the GNU libio library.
これらの関数の Linux 版はGNUlibioライブラリーを元にしている。 - JM
Its values are always interpreted by the C library as UCS
その値は C ライブラリにより (すべてのロケールにおいて) 常にUCS - JM
The address where to load is found in the library itself.
ライブラリをロードするアドレスはライブラリ自身に書かれている。 - JM
create a static library.
OUTPUT\\-FILE がライブラリの場合は静的ライブラリを作成するのみである。 - JM
Specify that the library was generated by release RELEASE of your
ライブラリがパッケージのリリース RELEASE で作られたことを指定する。 - JM
numbers, then the dynamic linker chooses the library with the greater REVISION.
ダイナミックリンカは大きい REVISION 番号のライブラリを選択する。 - JM
If you want to encode the package version in the library name, or use
パッケージバージョンをライブラリ名にエンコードしたい場合や、 - JM
Under Projects, select Java Class Library and click Next.
「プロジェクト」で「Java クラスライブラリ」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
See Resolving Library References for more details.
詳細は、ライブラリ参照の解決を参照してください。 - NetBeans
In this section, you add the Project Dynamic Faces component library to the IDE.
この節では、Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリを IDE に追加します。 - NetBeans
Select Java Class Library from the Java category and click Next.
「Java」カテゴリから「Java クラスライブラリ」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In December, 1899, the University Library and the University Hospital opened.
1899年12月 附属図書館、医科大学附属医院設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In A.D.1983, "Nagao Library", collecting records of Japanese companies' history, was purchased.
1983年(昭和58年)社史コレクション「長尾文庫」を取得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second library (present Keimeikan south building) was completed in 1915.
1915年に2代目図書館(現啓明館西館)が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946: The study room of Doshisha University library was opened.
1946年同志社大学図書館学講習所を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IDENTIFICATION OF PROTEIN KINASE PEPTIDE SUBSTRATE USING PEPTIDE LIBRARY ペプチドライブラリーを用いるプロテインキナーゼペプチド基質の同定 - 特許庁
Kansai-kan of the National Diet Library 国立国会図書館国立国会図書館関西館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basement: library, storage, machinery room, and mechanical parking lot
地階-図書室、収蔵庫、機械室、駐車場(機械式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Animal library: storing approximately 6000 books on animals.
動物図書館-動物関係の約6,000冊の蔵書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comparable library to this is the 'Tokado Bunko Library' of the Ichijo family which is the direct line of descent of Sekkan-ke (the families which produced regents) of Kujo group.
これに匹敵するものに九条流摂関家の嫡流一条家の「桃華堂文庫」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yomei Bunko Library is close to Ninna-ji Temple in the Rakusei area (the western part of Kyoto).
文庫は洛西の仁和寺の近くに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, one needs a library card to borrow material.
ただし、資料を借りるには図書館カードが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was completed in 1920 as a library (university's second university).
1920年図書館(2代目大学図書館)として竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sole copy is owned by the National Diet Library.
国会図書館に唯一の伝本が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The United States of America: A work owned by the New York Public Library アメリカ合衆国・ニューヨーク公共図書館蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shuiguso (Gleanings of Worthless Weeds, owned by the Shigure-tei Bunko library of the Reizei family, in Kyoto)
拾遺愚草(京都・冷泉家時雨亭文庫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.