In A.D.1983, "Nagao Library", collecting records of Japanese companies' history, was purchased.
1983年(昭和58年)社史コレクション「長尾文庫」を取得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second library (present Keimeikan south building) was completed in 1915.
1915年に2代目図書館(現啓明館西館)が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946: The study room of Doshisha University library was opened.
1946年同志社大学図書館学講習所を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Municipal Library has five facilities including branches.
市立図書館は分館等あわせて5つの施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tenri Central Library purchased the Honjo Soemon Oboegaki in 1966, and has retained it since then.
1966年(1966年)天理図書館が購入、蔵書となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sole copy is owned by the National Diet Library.
国会図書館に唯一の伝本が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The United States of America: A work owned by the New York Public Library アメリカ合衆国・ニューヨーク公共図書館蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, Ryoo built the Koseki-in library for storing 58,005 volumes, including Chinese and other books and he provided maintenance costs of the library as well.
その他群書や漢籍など58,005巻を集蔵すべき光石院文庫も建て、これらの維持費も寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next year, Ryoo built the Tenshin-in library at the Tenshin-in temple.
翌年、天真院に天真院文庫を建てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1981, he established the Reizei Family Shigure-tei Library Foundation.
1981年、財団法人冷泉家時雨亭文庫をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。 - Tanaka Corpus
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。 - Tanaka Corpus
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 - Tanaka Corpus
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。 - Tanaka Corpus
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 - Tanaka Corpus
At this library you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。 - Tanaka Corpus
man3This section describes standard c library functions.
このセクションは標準Cライブラリ関数に関する説明です。 - Gentoo Linux
Normally, it is possible for a program linked against a shared library to override the definition within the shared library.
共有ライブラリにリンクされるプログラムでは、通常この共有ライブラリ内部の定義を上書きすることができる。 - JM
put and seq routines may fail and set errno for any of the errors specified for the library routines read (2),
putとseqルーチンは失敗するとライブラリルーチンread (2), - JM
These pseudo-databases are only available in GNU C Library.
これらの擬似データベースは GNU C ライブラリでしか利用できない。 - JM
The Linux version of these functions is based on the GNU libio library.
これらの関数の Linux 版はGNUlibioライブラリーを元にしている。 - JM
Its values are always interpreted by the C library as UCS
その値は C ライブラリにより (すべてのロケールにおいて) 常にUCS - JM
The address where to load is found in the library itself.
ライブラリをロードするアドレスはライブラリ自身に書かれている。 - JM
create a static library.
OUTPUT\\-FILE がライブラリの場合は静的ライブラリを作成するのみである。 - JM
Specify that the library was generated by release RELEASE of your
ライブラリがパッケージのリリース RELEASE で作られたことを指定する。 - JM
numbers, then the dynamic linker chooses the library with the greater REVISION.
ダイナミックリンカは大きい REVISION 番号のライブラリを選択する。 - JM
If you want to encode the package version in the library name, or use
パッケージバージョンをライブラリ名にエンコードしたい場合や、 - JM
Under Projects, select Java Class Library and click Next.
「プロジェクト」で「Java クラスライブラリ」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
See Resolving Library References for more details.
詳細は、ライブラリ参照の解決を参照してください。 - NetBeans
In this section, you add the Project Dynamic Faces component library to the IDE.
この節では、Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリを IDE に追加します。 - NetBeans
Select Java Class Library from the Java category and click Next.
「Java」カテゴリから「Java クラスライブラリ」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
A tag library descriptor is an XML document which contains additional information about the entire tag library as well as each individualtag. タグライブラリ記述子は、タグライブラリ全体だけでなく、各個別タグに関する追加情報を含む XML ドキュメントです。 - NetBeans
Scroll through the libraries for the Top Link Essentials library.
「Top Link Essentials」ライブラリの場所までライブラリ一覧をスクロールします。 - NetBeans
In the IDE, choose Tools Library Manager from the main menu.
IDE で、メインメニューから「ツール」「ライブラリマネージャー」を選択します。 - NetBeans
NetBeans IDE 4.0 comes with the following tag library templates:
NetBeans IDE 4.0 に付属しているタグライブラリテンプレートは、次のとおりです。 - NetBeans
A framework /Library/Frameworks/Python.framework, where all the action really is, but which you usually do not have to be aware of. フレームワーク /Library/Frameworks/Python.framework 。 実際の処理にかかわる部分ですが、たいていの場合それを気にする必要はありません。 - Python
, no external library is required.
といったモジュールと異なり、外部ライブラリは必要ありません。 - Python
The pathname argument must point to the shared library. pathname引数は共有ライブラリを指していなければなりません。 - Python
The EVI application programming library contains the interfaces described below. EVI アプリケーションプログラミングライブラリは後述するインタフェースを持つ。 - XFree86
The Jingu Library edition consisting of five volumes is a manuscript of the Edo period.
神宮文庫本が五巻の近世写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A text owned by the Kyoto University Library is representative.
京都大学図書館蔵本が代表的な本文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The easy-to-read editions have been published by Iwanami Shoten Bunko, the Sophia Library of Kadokawa Group Publishing Co., Ltd. and the Academic paperback library, Kodansha Ltd.
読み易い版として岩波書店文庫、角川書店文庫ソフィア、講談社学術文庫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING DELAY LIBRARY 遅延ライブラリ作成方法および遅延ライブラリ作成装置 - 特許庁
DRIVE POSITIONING STRUCTURE OF RECORDING MEDIUM LIBRARY DEVICE 記録媒体ライブラリ装置におけるドライブ位置決め構造 - 特許庁
Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia 「書斎の二番目の棚の百科事典の後ろよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samwell, you will assist me in the rookery and library. サミュエル、繁殖場と図書室で わしを助けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thinks every town should have a library. どの街にも図書館を置くべきだと言ってる。 賛成だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I turn at the corner of the drug store, cool off in the library there 薬局の角を曲がってすぐの図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the library of congress. it's 26 million volumes, 26 million volumes. アメリカ議会図書館で 2600万冊もの蔵書があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I dropped out of school, I went to library 学校に行くのをやめてから、図書館に行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.