"Gunsho Ruiju" is a library of Japanese literature.
『群書類従』(ぐんしょるいじゅう)は国書の叢書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kawachi-no-kuni Taizeifu-Shibocho (record of the dead with unpaid tax in Kawachi Province) (owned by Tenri Central Library)
河内国大税負死亡帳(天理図書館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"A Study on Japanese Cultural Hisotry" (Academic paperback library, Kodansha Ltd., volumes one and two)
『日本文化史研究』 (講談社学術文庫上下) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His own handwritings are owned by Hakodate City Central Library.
自筆資料は函館市立図書館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 - Tanaka Corpus
Warning: there is no GNU floating-point library for SPARC.
警告:SPARC 用の GNU 浮動小数点ライブラリは存在しません。 - JM
For some system calls and library functions (e.
どのシステムコールもライブラリ関数もerrno を 0 に設定することはない。 - JM
The GNU C-library contains the gettext (3),
これらの情報を簡単に使用するために、 GNU C ライブラリにはgettext (3), - JM
The GNU C library lets you modify the behavior of malloc (3),
GNU C ライブラリでは、適切なフック関数 (hook function) を指定することでmalloc (3), - JM
are implemented as library functions.
はライブラリ関数として実装されていることに注意すること。 - JM
link mode links together object files (including library objects)
リンクモードはライブラリや実行可能プログラムを作成するために、 - JM
A standard library is created using ar(1) and possibly ranlib(1).
ar(1) と (あるいは) ranlib(1) を使って 標準ライブラリが作成される。 - JM
DEPENDENCY_LIBS so that, whenever the library is linked into an
これは、そのライブラリが実行ファイルにリンクされるときに必ず - JM
If an executable needs to reference an external symbol of a library that you
ダイナミックロードしようとしているライブラリの外部シンボルを、 - JM
DLNAME is either empty if the library can't be dlopened, or holds the
この行はライブラリをダイナミックロードできない場合は空で、 - JM
Any projects that use the library can continue to do so because they have their own copy of the library in the project directory.
ライブラリを使用するプロジェクトでは、プロジェクトディレクトリにライブラリのコピーを保持するため、そのライブラリは続けて使用できます。 - NetBeans
Specify library dependencies using relative library paths (for default Java, Web, and all Java EE project types)
相対ライブラリパスを使用してライブラリの依存関係を指定 (デフォルトの Java プロジェクト、Web プロジェクト、およびすべて種類の Java EE プロジェクト) - NetBeans
In the Add Component Library dialog box, make sure that Dynamic Faces Components (0.2) is selected and click Add Component Library.
「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログで、「Dynamic Faces コンポーネント (0.2)」が選択されていることを確認し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。 - NetBeans
You can update or revert the version of the library used by a project, and you can remove a component library.
プロジェクトで使用されるライブラリのバージョンはアップデートまたは元に戻すことができ、また、コンポーネントライブラリを削除できます。 - NetBeans
From the IDE's main menu, choose Tools Component Library Manager.
IDE のメインメニューから「ツール」「コンポーネントライブラリマネージャー」を選択します。 - NetBeans
Click Close in the Component Library Manager to return to the IDE.
「コンポーネントライブラリマネージャー」の「閉じる」をクリックして IDE に戻ります。 - NetBeans
If the application throws java.lang.reflect.UndeclaredThrowableExceptionat Proxy64.createQuery(Unknown Source), make sure that you have included the antlr-2.7.6 library and not the antlr-1.6.5 library. アプリケーションから java.lang.reflect.UndeclaredThrowableException at Proxy64.createQuery(Unknown Source) がスローされる場合、antlr-1.6.5 ライブラリでなく、antlr-2.7.6 ライブラリが含まれているかどうかを確認します。 - NetBeans
Then expand both the Service Engines node and the Shared Libraries node to verify that sun-xslt-engine and sun-shared-util-library are installed.
「サービスエンジン」ノードと「共有ライブラリ」ノードの両方を展開して、sun-xslt-engine と sun-shared-util-library がインストールされていることを確認します。 - NetBeans
A standard style for code written in PHP, specified here The PHP Extension Community Library (PECL), see more below
PHP のコード作成に関する標準スタイル(こちらを参照) PHP 拡張モジュール・コミュニティライブラリ(PHP Extension Community Library: PECL)(詳細はこちらを参照) - PEAR
An extensible library for opening URLs using a variety of protocols
様々なプロトコルで URL を開くための拡張可能なライブラリ - Python
It allows the program to call arbitrary functions in such a library. そのライブラリの任意の関数を呼ぶプログラムを与えます。 - Python
is a library that allows you to write new Tkinter widgets in pure Python. は、新しい Tkinter ウィジェットを、 Python で書けるようにするライブラリです。 - Python
On System V, this uses the lockf library call, while on BSD it usesflock.
System V では、このリソースは lockf ライブラリコールを使い、BSDでは flock を使う。 - XFree86
Former Residence of Jinsai ITO, Library Kogido: Higashihorikawa-dori Street sagaru
伊藤仁斎旧宅・書庫古義堂 東堀川通下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ancient copy of Kankyo no Tomo has been passed down through the generations and still remains in existence at Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family) today.
尊経閣に古写本が伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seikeishookubon (Book stock of Toenbunko, Library of Tokai University) *
青谿書屋本(東海大学附属図書館桃園文庫蔵)* - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book collected in the Kanazawa library, which was the original manuscript of the popular edition, is still extant in the Higashiyama library, and some fragments of the book are owned by Takamatsu no Miya.
流布本の祖本である金沢文庫本は東山文庫に現存し、その断簡は高松宮が所蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kyureki sho"…Imperial Household Archives, National Archives of Japan, Interior Department, University of Tokyo Library and Kyoto University Library 『九暦抄』…宮内庁書陵部、国立公文書館内閣文庫、東京大学附属図書館、京都大学附属図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kunifuyu-hon manuscript owned by Tenri University Library, attributed to Kunifuyu TSUMORI
国冬本天理大学図書館蔵・伝津守国冬筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTROLLER, CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM FOR LIBRARY DEVICE ライブラリ装置の制御装置及び方法並びに制御プログラム - 特許庁
FILE INFORMATION MANAGING METHOD IN STORAGE MEDIUM LIBRARY SYSTEM 記憶媒体ライブラリシステムにおけるファイル情報管理方法 - 特許庁
The extendable memory holder does not require a guide or a track to connect the 1st library and the 2nd library. 伸長可能な記憶装置ホルダは、第1のライブラリと第2のライブラリとを接続するガイドまたはトラックを必要としない。 - 特許庁
Vice principal luna, I found these in a trash can in the library. 副校長先生 図書室のゴミ箱から見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And richard wants to add a library and more student stuff リチャードは図書館と 学生向けの施設を付け足したいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, last time we were here, spike and I spent the night in the library. 前にここに来た時 スパイクと私は図書室で寝たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to catalog it. it's a library of life カタログも作る必要があります。生命の図書館であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, is this really an annex of the central library? あの ここで本当に中央図書館の分室なんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The u.s. library of congress, in terms of its printed volume of data アメリカ議会図書館が貯蔵する 活字データの量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a closedcircuit camera outside countway library aimed at the kresge building. クレスゲビルの方を向いた カウントウェイ図書館に近いカメラで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was looking for you at the library because that's where they said you were. 図書館で君を探したよ みんなが そこだと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The permanent exhibits at one end, the auditorium, library 一方には常設展示室 他方には オーディトリウム 図書館と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the library for the crown prince only. ここは世子様だけが出入りできる専用の書庫である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wk: after I dropped out of school, I went to library WK:学校に行くのをやめてから、図書館に行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way, I can not imagine there are incompleteness in the data of the library まさか 書庫のデータに不備があるとも思えませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.