To provide a CAD terminal capable of immediately acquiring up-to-date information of a library controlled by a library controller. ライブラリ管理装置で管理されるライブラリの最新情報を即座に得ることができるCAD端末を提供する。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING RELIABILITY VERIFICATION LIBRARY, AND PROGRAM THEREOF 信頼性検証用ライブラリ生成方法及びそのプログラム - 特許庁
Thus, the extendable memory holder can hand the memory from a 1st (source) library over to a 2nd (target) library. このように、伸長可能な記憶装置ホルダは、記憶装置を第1の(ソース)ライブラリから第2の(ターゲット)ライブラリへと渡し得る。 - 特許庁
NEW FAB FRAGMENT LIBRARY AND METHOD FOR USE THEREOF 新規のFabフラグメントライブラリーおよびそれらの使用方法 - 特許庁
BROWSING MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN LIBRARY 図書館における閲覧管理システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
The layout can include design netlists and library cells. レイアウトは、設計ネットリストとライブラリセルを備えることが出来る。 - 特許庁
MAGAZINE MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR LIBRARY 図書館における雑誌管理システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
DEBUGGING COMPUTER, METHOD FOR DEBUGGING LIBRARY, AND DEBUGGING PROGRAM デバッグ用コンピュータ、ライブラリのデバッグ方法、およびデバッグ用プログラム - 特許庁
BOOK MANAGEMENT SYSTEM IN LIBRARY USING IC TAG ICタグを利用した図書館における書籍類管理システム - 特許庁
A jacket library 40 hooks a log and the log file information. ジャケットライブラリ40は、ログ及びログファイル情報をフックする。 - 特許庁
Jane often comes to the library to read interesting books.
ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。 - Weblio Email例文集
Jane often comes to the library to read interesting books.
ジェーンは面白い本を読むためによく図書館に来ます。 - Weblio Email例文集
Instead of buying that book, I borrowed it from the library and read it.
私はその本は買わずに図書館から借りて読んだ。 - Weblio Email例文集
I went to the library to do homework with a friend.
私は友達と宿題をするために図書館へ行った。 - Weblio Email例文集
I get irritated when I am roused by other people's noise in the library. 私は図書館で他の人に騒がれるとイライラします。 - Weblio Email例文集
She went to the library to read several books.
彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。 - Weblio Email例文集
We are going to a school that has a big library.
私たちは大きな図書館のある学校に通っています。 - Weblio Email例文集
I read most of the books in the school library today.
学校の図書館の本をほとんど読んでしまいました。 - Weblio Email例文集
It seems the library is more crowded than usual today.
今日の図書館はいつもより混雑していないようです。 - Weblio Email例文集
a reading room (in a library or club) where newspapers and other periodicals can be read
新聞や他の雑誌が読める(図書館やクラブでの)部屋 - 日本語WordNet
a library catalog is metadata because it describes publications
蔵書目録は出版物を記述するのでメタデータである - 日本語WordNet
LIBRARY SYSTEM AND METHOD OF MANAGING MOVEMENT OF RECORDING MEDIUM CASSETTE ライブラリーシステム及び記録媒体カセットの移動管理方法 - 特許庁
STANDARD CELL, STANDARD CELL LIBRARY, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT 標準セル、標準セルライブラリおよび半導体集積回路 - 特許庁
Library information includes category information 301 by title. ライブラリ情報はタイトルごとに、種別情報301を含む。 - 特許庁
METHOD TO SCREEN PHAGE DISPLAY LIBRARY WITH DIFFERENT LIGAND 種々のリガンドによるファージ提示ライブラリーのスクリーニング方法 - 特許庁
Yes, but his highness is in the library at the moment. はい... ですが 世子様は今 書庫にいらっしゃるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And richard wants to add a library and more student stuff リチャードは図書館と 学生向けの施設を付け足したいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The permanent exhibits at one end, the auditorium, library 一方には常設展示室 他方には オーディトリウム 図書館と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, last time we were here, spike and I spent the night in the library. 前にここに来た時 スパイクと私は図書室で寝たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way, I can not imagine there are incompleteness in the data of the library まさか 書庫のデータに不備があるとも思えませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vice principal luna, I found these in a trash can in the library. 副校長先生 図書室のゴミ箱から見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a library and a hotel in copenhagen. 僕達がやったコペンハーゲンの図書館兼ホテルのプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the books were in the library. we could get it to people, if they're digitized 本は図書館にはあります デジタル化されていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's carved above the door of the carnegie library. カーネギー図書館の扉に刻まれた言葉で締めくくります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you finish yours, could you join us back at the library? 用事が済んだら 図書館で私達と合流できない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the library for the crown prince only. ここは世子様だけが出入りできる専用の書庫である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wk: after I dropped out of school, I went to library WK:学校に行くのをやめてから、図書館に行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way, I can not imagine there are incompleteness in the data of the library まさか 書庫のデータに不備があるとも思えませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to catalog it. it's a library of life カタログも作る必要があります。生命の図書館であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, is this really an annex of the central library? あの ここで本当に中央図書館の分室なんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The u.s. library of congress, in terms of its printed volume of data アメリカ議会図書館が貯蔵する 活字データの量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a closedcircuit camera outside countway library aimed at the kresge building. クレスゲビルの方を向いた カウントウェイ図書館に近いカメラで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was looking for you at the library because that's where they said you were. 図書館で君を探したよ みんなが そこだと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, rikka and I will be going to the library to do our homework. じゃあ 俺と六花は図書館で宿題やっていくんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seikeishookubon (Book stock of Toenbunko, Library of Tokai University) *
青谿書屋本(東海大学附属図書館桃園文庫蔵)* - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book collected in the Kanazawa library, which was the original manuscript of the popular edition, is still extant in the Higashiyama library, and some fragments of the book are owned by Takamatsu no Miya.
流布本の祖本である金沢文庫本は東山文庫に現存し、その断簡は高松宮が所蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kyureki sho"…Imperial Household Archives, National Archives of Japan, Interior Department, University of Tokyo Library and Kyoto University Library 『九暦抄』…宮内庁書陵部、国立公文書館内閣文庫、東京大学附属図書館、京都大学附属図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kunifuyu-hon manuscript owned by Tenri University Library, attributed to Kunifuyu TSUMORI
国冬本天理大学図書館蔵・伝津守国冬筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I collected the data in the library and elsewhere.
私は図書館やそのほかの場所で資料を蒐集した. - 研究社 新和英中辞典