The library had a lot of books on the subject ここの図書館 その手の本が充実してたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We took her face to the witness protection program face library. 証人保護プログラムのフェイス ライブラリーに収容された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An array type storage device 700 is provided with a library array device 301 constituted of plural library devices using attachable/detachable storage media and a library unit 790 for preserving the storage media to be used by the library array device 301. アレイ型記憶装置700は、着脱可能な記憶媒体を用いる複数のライブラリ装置で構成されるライブラリアレイ装置301と、ライブラリアレイ装置301で使用される記憶媒体を保管するライブラリユニット790を有する。 - 特許庁
To provide a library information leakage prevention device, a library information leakage prevention method and a library information leakage prevention program for easily preventing the excessive leakage of library information to be used for computer use design. 計算機利用設計で用いるライブラリ情報の過度な漏洩を容易に防止できるライブラリ情報漏洩防止装置、ライブラリ情報漏洩防止方法及びライブラリ情報漏洩防止プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The CAD library access managing device 100 which manages access to the CAD library decodes information of the coded CAD library 30 of the CAD library 30 at a request to access the information of the coded CAD library 30 based upon the formal license when the coded CAD library 30 is accessed and sends the decoded library information out to the file access request source 20. CADライブラリへのアクセスを管理するCADライブラリアクセス管理装置100において、暗号化されたCADライブラリ30に対しアクセスが有った際に、正式なライセンスに基づく暗号化されたCADライブラリ30の情報に対するアクセス要求に対してのみ暗号化されたCADライブラリ30の情報を復号化し、該復号化されたライブラリ情報をファイルアクセス要求元20に送出する。 - 特許庁
DATA STORAGE DRIVE IN AUTOMATED DATA STORAGE LIBRARY 自動化されたデータ・ストレージ・ライブラリにおけるデータ・ストレージ・ドライブ - 特許庁
BROWSING MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN LIBRARY 図書館における閲覧管理システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
The layout can include design netlists and library cells. レイアウトは、設計ネットリストとライブラリセルを備えることが出来る。 - 特許庁
NEW FAB FRAGMENT LIBRARY AND METHOD FOR USE THEREOF 新規のFabフラグメントライブラリーおよびそれらの使用方法 - 特許庁
Thus, the extendable memory holder can hand the memory from a 1st (source) library over to a 2nd (target) library. このように、伸長可能な記憶装置ホルダは、記憶装置を第1の(ソース)ライブラリから第2の(ターゲット)ライブラリへと渡し得る。 - 特許庁
MAGAZINE MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR LIBRARY 図書館における雑誌管理システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
LIBRARY SYSTEM AND METHOD OF MANAGING MOVEMENT OF RECORDING MEDIUM CASSETTE ライブラリーシステム及び記録媒体カセットの移動管理方法 - 特許庁
On the day of the draft, Yamamoto was studying in the library.
ドラフト当日,山本選手は図書館で勉強していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The library is called "Jinsei Toshokan" and it opened in June.
同館の名称は「人生図書館」で,6月に開館した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tanaka Kiyoko, the director of the library, asked her acquaintances and local shops for book donations in order to open the library.
同館の田中希(き)代(よ)子(こ)館長は,図書館を開館するために知人や地元商店に本の寄贈を依頼した。 - 浜島書店 Catch a Wave
THE MOBILITY MANAGEMENT METHOD OF LIBRARY SYSTEM AND RECORDING MEDIUM CASSETTE ライブラリー装置及び記録媒体カセットの移動管理方法 - 特許庁
COMPOUND LIBRARY BY TRANSFERASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 転移酵素による化合物ライブラリーおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a method for preparing a library for easily preparing a specific library with characteristics corresponding to operation conditions. 動作条件に応じた特性のライブラリを容易に作成することのできるライブラリの作成方法を提供すること。 - 特許庁
LARGE-CAPACITY DATA LIBRARY SYSTEM, AND SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO DATA STORED IN LARGE- CAPACITY STORAGE LIBRARY 大容量データライブラリシステム、大容量記憶ライブラリに記憶されたデータに対するアクセスを提供するシステム及び方法 - 特許庁
METHOD OF PREPARING NORMALIZED AND/OR SUBTRACTED COMPLEMENTARY DNA LIBRARY ノーマライズ/サブトラクトされたcDNAライブラリーの作成方法 - 特許庁
INTERNET-USED ELECTRONIC LIBRARY OPERATION SYSTEM AND METHOD インターネットを用いた電子図書館運営システム及び方法 - 特許庁
METHOD FOR SYNTHESIZING BUILDUP TYPE COMBINATORIAL LIBRARY ON SUBSTRATE 基板上でビルドアップ型コンビナトリアルライブラリーを合成する方法 - 特許庁
BOOK RETRIEVAL SYSTEM IN LIBRARY, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 図書館における図書検索システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
STANDARD CELL, STANDARD CELL LIBRARY, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT 標準セル、標準セルライブラリおよび半導体集積回路 - 特許庁
TRANSFORMED YEAST FOR CONSTRUCTING COMBINATORIAL PROTEIN LIBRARY コンビナトリアルプロテインライブラリーの構築のための形質転換酵母 - 特許庁
BOOK MANAGEMENT SYSTEM IN LIBRARY USING IC TAG ICタグを利用した図書館における書籍類管理システム - 特許庁
A jacket library 40 hooks a log and the log file information. ジャケットライブラリ40は、ログ及びログファイル情報をフックする。 - 特許庁
CORE LIBRARY TEST PATTERN EDITOR AND METHOD OF DESIGNING LSI コアライブラリテストパターン編集装置およびLSI設計方法 - 特許庁
Library information includes category information 301 by title. ライブラリ情報はタイトルごとに、種別情報301を含む。 - 特許庁
LIBRARY FOR ARRANGEMENT AND WIRING OF INTEGRATED CIRCUIT, AND WIRING METHOD 集積回路の配置配線用ライブラリ及び配線方法 - 特許庁
METHOD TO SCREEN PHAGE DISPLAY LIBRARY WITH DIFFERENT LIGAND 種々のリガンドによるファージ提示ライブラリーのスクリーニング方法 - 特許庁
Currently it is displayed at Takeo City Library and Historical Museum.
現在、武雄市図書館・歴史資料館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Work Library books, or encyclopedia of jobs
しごとライブラリーの書籍版、しごと百科全書のようなもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING EXPERIENCE LIBRARY 体験ライブラリ提供システム及び体験ライブラリ提供方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING DYNAMIC LINK LIBRARY, AND RECORDING MEDIUM ダイナミックリンクライブラリ制御方式,方法および記録媒体 - 特許庁
To provide a library device which can store as many cartridges as possible in a chassis of the library device with height of 1U. 高さ1Uのライブラリ装置の筐体内に、できるだけ多くのカートリッジを収納できるライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a CAD terminal capable of immediately acquiring up-to-date information of a library controlled by a library controller. ライブラリ管理装置で管理されるライブラリの最新情報を即座に得ることができるCAD端末を提供する。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING RELIABILITY VERIFICATION LIBRARY, AND PROGRAM THEREOF 信頼性検証用ライブラリ生成方法及びそのプログラム - 特許庁
DEBUGGING COMPUTER, METHOD FOR DEBUGGING LIBRARY, AND DEBUGGING PROGRAM デバッグ用コンピュータ、ライブラリのデバッグ方法、およびデバッグ用プログラム - 特許庁
An abnormal pattern library is provided to compare quality parameters generated by a tracking filter 48 with the abnormal pattern library. 異常パターンのライブラリを設けトラッキングフィルタ(48)によって生成された品質パラメータを該異常パターンのライブラリと比較する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING FOREIGN SUBSTANCE IN TAPE LIBRARY テープライブラリの異物検出装置及び異物検出方法 - 特許庁
LONG-TERM DATA ARCHIVE MANAGEMENT SYSTEM USING OPTICAL DISK LIBRARY 光ディスクライブラリを使ったデータの長期保存管理方式 - 特許庁
COMPACT FORM FACTOR FOR AUTOMATED TAPE CARTRIDGE AUTOLOADER/LIBRARY SYSTEM 自動化テープカートリッジオートローダ/ライブラリシステム用コンパクトフォームファクタ - 特許庁
FUNCTION BLOCK LIBRARY AND LSI DESIGNING METHOD USING THE SAME 機能ブロックライブラリ及びそれを用いたLSI設計方法 - 特許庁
How long will it take to exhaust this library?
この図書館の本は何年かかったら読み尽せるだろうか - 斎藤和英大辞典
The site is now used for the Toyooka City Library 県庁跡地は現在豊岡市立図書館になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first official duty of Zushoryo was to control the state's library and it played a role of national library.
図書寮の第一の職掌は国家の蔵書を管理することで現在でいう国立図書館の役割を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AMINO, Yoshihiko. (1993). Igyo no Oken. Heibonsha Library. ISBN 4-582-76010-4.
網野善彦『異形の王権』(平凡社ライブラリー、1993年) ISBN4-582-76010-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1882: The library books were separated when Doshisha School of Law and Politics opened.
1882年同志社政法学校開校に伴い図書を分置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス