To provide a storage device system having a magnetic disk emulating a tape library device with a library function. ライブラリ機能を有するテープライブラリ装置をエミュレートする磁気ディスクを有する記憶装置システムを提供する。 - 特許庁
CARTRIDGE CONTROL SYSTEM IN STORAGE MEDIUM LIBRARY ARRAY DEVICE 記憶媒体ライブラリアレイ装置におけるカートリッジ管理システム - 特許庁
BOOK LENDING/RETURNING SYSTEM FOR LIBRARY AND ITS METHOD 図書館の本貸し出し返却システム及びその方法 - 特許庁
LIBRARY DEVICE AND ITS STORAGE MEDIUM MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM ライブラリ装置及びその記憶媒体管理方法,プログラム - 特許庁
VIRTUAL LIBRARY DEVICE AND DISCHARGE/INPUT METHOD OF VIRTUAL TAPE 仮想ライブラリ装置と仮想テープの排出、投入方法 - 特許庁
To access to data stored in a library when a user inserts a new tape cartridge into the library. ユーザが新たなテープカートリッジをライブラリに挿入する場合に、ライブラリに格納されたデータにアクセス可能とする。 - 特許庁
LIBRARY CONVERSION METHOD AND PROGRAM BETWEEN PROGRAMMING LANGUAGES プログラミング言語間でのライブラリ変換方法及びプログラム - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING LIBRARY USING RecA PROTEIN RecAタンパク質を用いてライブラリーを加工する方法 - 特許庁
This semiconductor design support device has a power noise amount library 26 and an output signal change amount library 27. 半導体設計支援装置に電源ノイズ量ライブラリ26と出力信号変化量ライブラリ27とを備える。 - 特許庁
The control portion 13 has recipe data and a sub-library. 制御部13はレシピデータおよびサブライブラリを有する。 - 特許庁
HIGH-AVAILABILITY WORK QUEUING OF AUTOMATED DATA STORAGE LIBRARY 自動化データストレージライブラリにおける高可用性ワークキューイング - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING FUNCTION OF PROTEIN BY USE OF LIGAND LIBRARY リガンドライブラリを利用したタンパク質の機能推定法 - 特許庁
LIBRARY APPARATUS, ITS CONTROL METHOD, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS ライブラリ装置、その制御方法、及び情報処理装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING TIMING CONSTRAINT LIBRARY タイミング制約ライブラリの作成方法及び作成システム - 特許庁
GENERATION METHOD OF CELL LIBRARY, TIMING ANALYSIS METHOD USING IT, GENERATION DEVICE OF CELL LIBRARY, AND TIMING ANALYZER セルライブラリの生成方法、これを用いたタイミング解析方法、セルライブラリの生成装置およびタイミング解析装置 - 特許庁
SYSTEM FOR PARTITIONING STORAGE AREA NETWORK RELATED TO DATA LIBRARY ストレージエリアネットワーク関連データライブラリを分割するシステム - 特許庁
The tape library test device subsequently generates test data for the tape library device for transferring the extracted singular point. その後、テープライブラリ試験装置は、抽出した特異点を移動させる、テープライブラリ装置の試験データを生成する。 - 特許庁
A library apparatus 1 detects exchange of a drive 1b. ライブラリ装置1は、ドライブ1bの交換を検出する。 - 特許庁
The library creation part 27 creates a customize library on the basis of the process customize parameter file and the basic database. ライブラリ作成部27は、プロセスカスタマイズパラメータファイル及び基本データベースに基づいて、カスタマイズライブラリの作成を行う。 - 特許庁
IDENTIFICATION OF PROTEIN KINASE PEPTIDE SUBSTRATE USING PEPTIDE LIBRARY ペプチドライブラリーを用いるプロテインキナーゼペプチド基質の同定 - 特許庁
METHOD FOR CLONING cDNA FROM cDNA LIBRARY cDNAライブラリーからcDNAをクローニングする方法 - 特許庁
LIBRARY CELL AND METHOD OF DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT ライブラリセルおよび半導体集積回路の設計方法 - 特許庁
He frequently visited the Ueno Library and studied commercial designs and the like.
上野図書館に通い商業図案などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kansai-kan of the National Diet Library 国立国会図書館国立国会図書館関西館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basement: library, storage, machinery room, and mechanical parking lot
地階-図書室、収蔵庫、機械室、駐車場(機械式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Animal library: storing approximately 6000 books on animals.
動物図書館-動物関係の約6,000冊の蔵書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comparable library to this is the 'Tokado Bunko Library' of the Ichijo family which is the direct line of descent of Sekkan-ke (the families which produced regents) of Kujo group.
これに匹敵するものに九条流摂関家の嫡流一条家の「桃華堂文庫」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yomei Bunko Library is close to Ninna-ji Temple in the Rakusei area (the western part of Kyoto).
文庫は洛西の仁和寺の近くに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, one needs a library card to borrow material.
ただし、資料を借りるには図書館カードが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was completed in 1920 as a library (university's second university).
1920年図書館(2代目大学図書館)として竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The library is promoting children’s reading activities.
図書館では、子どもの読書活動を推進しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
(ii) where the reproduction is necessary for the purpose of preserving library materials;
二 図書館資料の保存のため必要がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CARTRIDGE CONVEYANCE MECHANISM AND LIBRARY SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME カートリッジ搬送機構およびそれを備えたライブラリシステム - 特許庁
In a created new library, a block is created which is identical to a block for a previously stored library for an array substrate. 作成した新規ライブラリに、予め記憶したアレイ基板用ライブラリのブロックと同じブロックを作成する。 - 特許庁
A library call generation means 4 incorporates the program for calling the library in the program interrupt point for the program 11. ライブラリコール生成手段4は、プログラム11のプログラム中断点に前記ライブラリをコールするプログラムを組み込む。 - 特許庁
DRIVE ALLOCATING METHOD FOR VERY LARGE LIBRARY TYPE STORAGE DEVICE 巨大ライブラリ型記憶装置のドライブ割り当て方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING COMPONENT LIBRARY 部品ライブラリ作成装置及び部品ライブラリ作成方法 - 特許庁
MANAGEMENT METHOD OF LIBRARY DATA FOR INSPECTION WITH COMPONENT INSPECTION DEVICE 部品検査装置の検査用ライブラリデータの管理方法 - 特許庁
MEASURING DEVICE FOR IMPROVING PERFORMANCE OF STANDARD CELL LIBRARY 標準セルライブラリーの性能改善のための測定装置 - 特許庁
A coupler has a storage member having an aperture of a first storage library and an aperture of a second storage library. カプラには、第1格納ライブラリの開口と第2格納ライブラリの開口とを有する収容部材がある。 - 特許庁
A vast number of samples on the library plate can be analyzed automatically by the library analyzer. 本発明のライブラリ分析装置によれば、ライブラリプレート上の膨大な数の試料を自動的に分析できる。 - 特許庁
CARTRIDGE DROP DETECTING DEVICE IN MAGNETIC TAPE LIBRARY DEVICE 磁気テープライブラリ装置におけるカートリッジ落下検出装置 - 特許庁
The library-shelves groan with books, whose name is legion.
世に書籍の多きこと汗牛充棟もただならず - 斎藤和英大辞典
The library is stocked with great numbers of good books―(を通例)―The library is well stocked.
図書館には好い本がたくさんに備えてある - 斎藤和英大辞典
The reader must not fail to keep the volume at his elbow―furnish his library with the volume.
読書家は必ず一本を座右に備えらるべし - 斎藤和英大辞典
If you wish to read, I will place my library at your service―my library is heartily at your service.
読書がしたくば僕の蔵書をお役に立てる - 斎藤和英大辞典
If you with to read, I will place my library at your service―my library is heartily at your service.
本が読みたくば僕の蔵書をご用立てます - 斎藤和英大辞典
The Shuiguso (Gleanings of Worthless Weeds, owned by the Shigure-tei Bunko library of the Reizei family, in Kyoto)
拾遺愚草(京都・冷泉家時雨亭文庫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, 1899, the University Library and the University Hospital opened.
1899年12月 附属図書館、医科大学附属医院設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス