「Library」を含む例文一覧(5463)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 109 110 次へ＞- The Municipal Library has five facilities including branches.
市立図書館は分館等あわせて5つの施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Tenri Central Library purchased the Honjo Soemon Oboegaki in 1966, and has retained it since then.
1966年（1966年）天理図書館が購入、蔵書となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A coupler has a storage member having an aperture of a first storage library and an aperture of a second storage library.
カプラには、第１格納ライブラリの開口と第２格納ライブラリの開口とを有する収容部材がある。 - 特許庁 - CARTRIDGE DROP DETECTING DEVICE IN MAGNETIC TAPE LIBRARY DEVICE
磁気テープライブラリ装置におけるカートリッジ落下検出装置 - 特許庁 - HARD DISK DRIVE LIBRARY, SYSTEM AND DATA RETRIEVING METHOD
ハード・ディスク・ドライブ・ライブラリ、システムおよびデータ検索方法 - 特許庁 - (ii) where the reproduction is necessary for the purpose of preserving library materials;
二 図書館資料の保存のため必要がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - MEASURING DEVICE FOR IMPROVING PERFORMANCE OF STANDARD CELL LIBRARY
標準セルライブラリーの性能改善のための測定装置 - 特許庁 - The library is promoting children’s reading activities.
図書館では、子どもの読書活動を推進しています - 京大-NICT 日英中基本文データ - To provide a technology for actually using a bundle, which is desired for use as a system library, as the system library.
システムライブラリとして使用したいバンドルを、実際にシステムライブラリとして使用する為の技術を提供すること。 - 特許庁 - POLYMER LIBRARY ON SUBSTRATE, METHOD OF FORMING POLYMER LIBRARY ON SUBSTRATE AND CHARACTERIZATION METHOD USING THIS
基板上の高分子ライブラリ、基板上の高分子ライブラリの形成方法及びこれを用いた特性評価方法 - 特許庁 - DRIVE ALLOCATING METHOD FOR VERY LARGE LIBRARY TYPE STORAGE DEVICE
巨大ライブラリ型記憶装置のドライブ割り当て方法 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING COMPONENT LIBRARY
部品ライブラリ作成装置及び部品ライブラリ作成方法 - 特許庁 - SYSTEM FOR PARTITIONING STORAGE AREA NETWORK RELATED TO DATA LIBRARY
ストレージエリアネットワーク関連データライブラリを分割するシステム - 特許庁 - CARTRIDGE CONVEYANCE MECHANISM AND LIBRARY SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME
カートリッジ搬送機構およびそれを備えたライブラリシステム - 特許庁 - How frequently do you go to that library?
あなたはどのくらいの頻度でその図書館に行きますか。 - Weblio Email例文集 - I went to the library to borrow a recommended book today.
今日はお勧めの本を借りに図書館へ行きました。 - Weblio Email例文集 - Let's go to the cafe after going to the library today.
今日は図書館に行った後にカフェへ行きましょう。 - Weblio Email例文集 - I will borrow that altogether at the library.
私はそれを今度まとめて図書館で借りようと思う。 - Weblio Email例文集 - This is the library that I have been working at since March.
ここは私が3月から働いている図書館です。 - Weblio Email例文集 - I read most of the books in the school's library.
学校の図書館の本をほとんど読んでしまいました。 - Weblio Email例文集 - My older sister usually goes to the library after school.
私の姉はたいてい放課後に図書館へ行きます。 - Weblio Email例文集 - We are going to go to the library in order to read a book.
私たちは本を読むために図書館に行きます。 - Weblio Email例文集 - of or relating to a library or bibliotheca or a librarian
図書館、蔵書または司書に関する、またはそれらの - 日本語WordNet - a card certifying the bearer's right to use the library
持参者の図書館を使う権利を保証するカード - 日本語WordNet - a nonprofit library maintained for public use
公共の使用のために維持される非営利的図書館 - 日本語WordNet - the custodian of a collection (as a museum or library)
（博物館や図書館で）収集物を管理する人 - 日本語WordNet - GENERATION METHOD OF CELL LIBRARY, TIMING ANALYSIS METHOD USING IT, GENERATION DEVICE OF CELL LIBRARY, AND TIMING ANALYZER
セルライブラリの生成方法、これを用いたタイミング解析方法、セルライブラリの生成装置およびタイミング解析装置 - 特許庁 - The tape library test device subsequently generates test data for the tape library device for transferring the extracted singular point.
その後、テープライブラリ試験装置は、抽出した特異点を移動させる、テープライブラリ装置の試験データを生成する。 - 特許庁 - LIBRARY APPARATUS, ITS CONTROL METHOD, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS
ライブラリ装置、その制御方法、及び情報処理装置 - 特許庁 - A library apparatus 1 detects exchange of a drive 1b.
ライブラリ装置１は、ドライブ１ｂの交換を検出する。 - 特許庁 - LIBRARY CELL AND METHOD OF DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT
ライブラリセルおよび半導体集積回路の設計方法 - 特許庁 - METHOD FOR CLONING cDNA FROM cDNA LIBRARY
ｃＤＮＡライブラリーからｃＤＮＡをクローニングする方法 - 特許庁 - TIMING ANALYSIS METHOD, TIMING ANALYSIS DEVICE, AND CELL LIBRARY
タイミング解析方法、タイミング解析装置およびセルライブラリ - 特許庁 - The library creation part 27 creates a customize library on the basis of the process customize parameter file and the basic database.
ライブラリ作成部２７は、プロセスカスタマイズパラメータファイル及び基本データベースに基づいて、カスタマイズライブラリの作成を行う。 - 特許庁 - I turn the corner of the drug store, cool off in the library right there
薬局の角を曲がってすぐの図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Otherwise, you wouldn't have begun volunteering at the prison library, where he works.
でなければ クルーズが働く刑務所の図書館で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I turn the corner of the drug store, cool off in the library right there
<薬局の角を 曲がってすぐの 図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And an interview goes into the library of congress.
インタビューの記録は 米国議会図書館へ送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he was reading it in their library in the far east.
彼は極東の図書館で記事を読んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is the oldest book in the harvard library collection?
ハーバード図書館の蔵書の中で 最も古いのは何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He thinks every town should have a library.
どの街にも図書館を置くべきだと言ってる。 賛成だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I turn at the corner of the drug store, cool off in the library there
薬局の角を曲がってすぐの図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is the library of congress. it's 26 million volumes, 26 million volumes.
アメリカ議会図書館で 2600万冊もの蔵書があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's an honest woman who works at the library.
図書館に勤めていらっしゃる 真面目な女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Than you do to get a library card
図書館で貸出カードを 作るときよりも 甘いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia
「書斎の二番目の棚の百科事典の後ろよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Samwell, you will assist me in the rookery and library.
サミュエル、繁殖場と図書室で わしを助けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's rare to see you in the library after school.
珍しいわね あなたが放課後 図書室にいるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fukujusan and she started chatting at the library counter
福寿さんとも 図書館の カウンターで言葉を交わして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I turn at the corner of the drug store, cool off in the library there
<薬局の角を 曲がってすぐの 図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
