「Lineage」を含む例文一覧(1179)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • He was of the Murakami-Genji MINAMOTO no Akifusa lineage.
    村上源氏源顕房流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has quite a long lineage.
    これには長い経緯があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is of good lineage―of good descent―of good parentage―He comes of a good family―comes of a good stock―comes of a good strain.
    彼は家系の立派な人だ - 斎藤和英大辞典
  • PHOSPHOLIPASE D-DEFICIENT RICE PLANT LINEAGE
    ホスホリパーゼＤ欠失性イネ系統 - 特許庁
  • Others say that they were deemed so because the lineage of Nobukatsu's mother was ranked higher than the lineage of Nobutaka's mother.
    また、生母の身分から次男、三男を置き換えた説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • his entire lineage has been warriors
    彼の全ての種族は、戦士だった - 日本語WordNet
  • Nothing is known of his birthplace or family lineage.
    出自については不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAIRA no Sadakata: Echigo-Heishi (Taira clan) of Koreshige's lineage.
    平貞賢：惟茂流越後平氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAIRA no Morikane: Ise-Heishi (Taira clan) of Morikane's lineage.
    平盛兼：伊勢平氏盛兼流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also in the Imperial family, it was split into Daikakuji-to (Imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and Jimyoin-to (Imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu).
    天皇家でも、大覚寺統と持明院統に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ano family was of the Kanin-ryu (the Kanin lineage) of the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家閑院流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kira clan of the Ashikaga lineage of Seiwa-Genji (Minamoto clan)
    清和源氏足利流吉良氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ishido-Chikurin school: the lineage of Ishido family
    石堂竹林派…石堂家の系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Lineage of dharma (法脈): Honen⇒Shinran⇒Nyoshin⇒Kakunyo, lineage through blood: Shinran⇒Kakushinni⇒Kakue⇒Kakunyo)
    （法脈…法然⇒親鸞⇒如信⇒覚如、血統…親鸞⇒覚信尼⇒覚恵⇒覚如） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born into the Koichijo lineage of the Northern house of the Fujiwara clan.
    藤原北家小一条流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was known as Chuko, the one who revived the lineage.
    彼は中興と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the main temple of the Nichiren sect (the lineage temple).
    日蓮宗本山（由緒寺院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head of the Honda family of Tadakatsu lineage.
    忠勝系本多家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Son of Emperor Go-Uda of the Daikakuji-to lineage.
    大覚寺統の後宇多天皇の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the ninth head of the main Inaba family, which descended from Masashige KUSUNOKI's lineage.
    正成系稲葉家宗家9代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family was one of Seiwa-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Seiwa) lineage.
    家系は清和源氏の一家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was from the Abe clan, but his lineage was unknown.
    阿倍氏出身だが、系統は未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second head of the Soke (head family) of the Yasutoshi-lineage Honda family.
    康俊系本多家宗家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be depicting his historical lineage
    彼の歴史的な足跡が描かれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Monks of aristocratic or imperial lineage.
    皇族及び貴族身分出身の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have conquered the whole country without clan and lineage.'
    「我は氏も系図も無いが天下を取った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then Masaaki's lineage settled in the land.
    以後正顯の系統はこの地に根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A family head of the Soma clan (the lineage of the Soma clan of Shimousa Province)
    相馬氏（下総相馬氏系）当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial lineage means the blood line of Emperors.
    皇統とは、天皇の血統のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The matou family is a lineage of magicians.
    間桐の家は、魔術師の家系なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The islanders are descended from Japanese―of Japanese descent―of Japanese extraction―of Japanese lineage―of Japanese blood.
    島人は日本人の血を引いている - 斎藤和英大辞典
  • The islanders are descended from Japanese―of Japanese descent―of Japanese blood―of Japanese lineage―of Japanese extraction.
    島人は日本人の血を引いている - 斎藤和英大辞典
  • Today more than twenty different denpon (transcribed or published manuscript versions) are extant; they can be broken into two general categories, the kohonkei (old book lineage) and the rufubonkei (widely circulated edition lineage).
    二十数種の伝本があり、古本系と流布本系に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first head of the Echizen Matsudaira family of Naomasa lineage.
    直政系越前松平家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the sixteenth soke (the head family) of the Inaba clan of Masanari INABA lineage.
    稲葉正成系稲葉氏宗家16代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the fifth head of the Hiasamatsu Matsudaira family of the Sadakatsu lineage.
    定勝系久松松平家宗家5代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the seventh head of the Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadakatsu lineage.
    定勝系久松松平家宗家7代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the ninth head of the Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadakatsu lineage.
    定勝系久松松平家宗家9代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakon ONOE is the name of a Kabuki actor lineage.
    尾上左近（おのえさこん）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family lineage originated from the Date clan of Tomomune DATE as an ancestor.
    家系は伊達朝宗を祖とする伊達氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Sukemori: Governor of Aki Province, and lineage of FUJIWARA no Sadatsugu.
    藤原資盛：安芸守、藤原貞嗣流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kadenokoji family (of the Fujiwara clan lineage)
    （藤原氏系）勘解由小路家（かでのこうじけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoke is a family of shoryu (illegitimate family lineage) as opposed to chakuryu (the direct line of descent).
    嫡流に対し庶流の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was part of the Kanin lineage of the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家閑院流の流れをつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Centering on this lineage, many famous people in history came from the lineage of Yoshikado.
    この系統を中心に、良門流からは歴史上著名な人物が多数輩出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His background and family lineage are unknown.
    その前後の経歴および家系は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a pedigreed animal of unmixed lineage
    雑種でない家系を持つ血統書付の動物 - 日本語WordNet
  • It is the main temple of the Southern lineage of Daitoku-ji Temple whereas Daisen-in Temple is the main temple of the Northern lineage of Daitoku-ji Temple.
    大仙院を本庵とする大徳寺北派に対して、南派の本庵とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kiyohara clan was a family (lineage) of the Heian period.
    清原氏（きよはらし）は、平安時代の氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) and descendants of the Kiyohara family.
    清原氏の流れを汲む堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について