「Lineage」を含む例文一覧(1179)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • Seiwa-Genji (Minamoto clan) and the lineage of MINAMOTO no Yorimitsu, the son of "MINAMOTO no Yorikuni"
    清和源氏源頼光流・源頼国の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Murakami-Genji (Minamoto clan) and the lineage of MINAMOTO no Toshifusa, the son of MINAMOTO no Moroyori
    村上源氏源俊房流・源師頼の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family gained position as the main branch of Zenshoji-ryu (Zenshoji lineage), overcoming the lineage of his brother, FUJIWARA no Nagazane.
    家保の一家は、兄である藤原長実の系統を凌いで善勝寺流の嫡流の地位を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His style continues today as Sowaryu lineage of tea ceremony.
    その系譜は茶道宗和流として今日まで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was described as SOGA no Umako's wife, 'Futohime' in the "Kishi Kacho" (Lineage of the Kishi clan), "Isonokamifuri Jingu Ryakusho" (A Brief History of Isonokamifuri Jingu Shrine) and Lineage of the Shinto Priest FURU no Sukune.
    『紀氏家牒』・『石上振神宮略抄』神主布留宿禰系譜料では「太媛」といい蘇我馬子の妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth family head of the lineage of the Soma clan of Mutsu Province.
    陸奥国相馬氏の系統の第5代当主にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the Imperial lineage of Emperor Tenmu was put an end completely.
    これによって天武天皇の皇統は完全に絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KAMO no Chomei and KAMO no Mabuchi were of the KAMO no agatanushi lineage.
    賀茂県主の系統には鴨長明、賀茂真淵がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shibayama family was a "Tosho-ke" (hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) of an illegitimate family lineage of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, and its social standing was a prestigious family.
    芝山家（しばやまけ）は、藤原北家高藤流勧修寺庶流の堂上家、家格は、名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the reason why the Taira clan generally refers to the Kanmu-Heishi lineage.
    一般に平氏といえば桓武平氏を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, this lineage has been deemed as the legitimate lineage of Shingen up to today with the current head Hidenobu TAKEDA.
    以後、この家系が信玄に最も近い正統とされ、現当主武田英信へ受け継がれて現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsunashige TOKUGAWA, who was of the Kofu-Tokugawa family, and his lineage included Ienobu, the sixth shogun.
    徳川綱重（甲府徳川家）-家宣（六代将軍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Sendai Kujihongi" (Lineage of the Mononobe and Soga Clans), she is called Shitateruhime no mikoto.
    『先代旧事本紀』地神本紀では下照姫命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Onakatomi clan was a family lineage in charge of matters relating to Shintoism.
    大中臣氏は代々神祇をつかさどる家系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Busha group refers to the shooting lineage that developed with focus on practical benefits on the battlefield, and it refers to the Heki-ryu school lineage.
    武射系は戦場での実利を重視して発展してきた射の系統を言い、事実上日置流系統をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the natives are descended from Japanese―of Japanese descent―of Japanese extraction―of Japanese lineage―of Japanese blood.
    土人の中には日本人の血筋を引いている者がある - 斎藤和英大辞典
  • His lineage has been traced up to an Emperor.
    彼の系統を調べてみると天皇の後裔と判明した - 斎藤和英大辞典
  • a family line in a family, which is constituted by a lineage of eldest sons;
    ある一族、一門において正嫡（嫡流）の家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ano clan as a samurai family was taken over by the lineage of Tokimoto.
    武家としての阿野氏は時元の系統に受け継がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and became influential in poetry circles.
    大覚寺統に近侍して歌壇で大きな力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lineage of MINAMOTO no Toru became a local family of warriors..
    また、源融の系統は地方に土着として武家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masayuki HOSHINA, who was of the Aizu-Matsudaira family, and his lineage included Tsunenari, the eighteenth family head.
    保科正之（会津松平家）----------恒孝（十八代当主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The result of this was in the lineage of the families of Kishu gaining great prosperity.
    そのことによって紀州家の血筋は大いに繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This clan is the family of the main branch of the Kobayakawa clan and the lineage of the head family.
    小早川氏嫡流の一族で、本家筋にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a fixed lineage of a monarch is called a dynasty.
    このような固定された君主の家系を王朝と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was in the Ashikaga lineage of the MINAMOTO no Yorikuni line of Seiwa-Genji (the Minamoto clan) (heresies are acknowledged).
    清和源氏源義国流足利氏系（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heki Iga-heki Keito group: the lineage of Noritsugu Yazaemon HEKI
    日置流伊賀日置系統（へき）…日置弥左衛門範次の系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chikuho school is a lineage that was founded by Chikuho SAKAI in 1917.
    竹保流は、酒井竹保が1817年に創始した流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, three "Koya-gire" lineages and one "Sekidobon Kokinshu" lineage.
    『高野切』の3つの系統と『関戸本古今集』の系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lineage of Keiki had supported the Soto sect after that.
    慧暉の系統が、その後の曹洞宗を支えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple has a deep connection to the Daikakuji lineage emperors of the Southern Court.
    南朝(日本)系の大覚寺統の天皇とゆかりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 27th head of the Kanroji family (lineage can be traced to the Kajuji line of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    堂上家（家格は、名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺嫡流）である甘露寺家の27代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the 15th head of the Ogimachisanjo family (lineage can be traced to Sanjo's branch family of Kinsue line of the Northern House of the Fujiwara clan) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    堂上家（家格は大臣家、藤原北家公季流三条庶流）である正親町三条家の15代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the 11th head of the Bojo family (lineage can be traced to Kajuji branch family of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    堂上家（家格は、名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺庶流）である、坊城家の11代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 12th head of the Kajuji family (lineage can be traced to the Kanroji branch of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の12代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 11th head of the Kajuji family (lineage can be traced to the Kanroji branch of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の11代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 9th head of the Kajuji family (lineage can be traced to the Kanroji branch of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の9代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tenth head of the Kajuji family (lineage can be traced to the Kanroji branch of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の10代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 7th head of the Kajuji family (lineage can be traced to the Kanroji branch of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の7代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The household of the Imperial prince was embroiled in conflicts between Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu) and Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama), and the intervention of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    持明院統と大覚寺統の争いに加えて鎌倉幕府の介入にも翻弄された宮家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During this period, the Imperial Court was divided into the Southern Court for Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and the Northern Court for Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu).
    大覚寺統の南朝(日本)と足利氏が支援する持明院統の北朝(日本)に朝廷が分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Reisha group refers to a shooting lineage that developed with elements of courtesy and ceremony, but in reality it refers to the Ogasawara school lineage.
    礼射系は儀礼・儀式的な要素が加味されつつ発展した射の系統を言うが、事実上小笠原流系統をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he suddenly died before Emperor Shoko, the Imperial Lineage was switched from the lineage of the Retired Emperor Gokomatsu, which was started by Emperor Gokogon, to the lineage of Fushiminomiya, which was started by Emperor Suko.
    称光天皇よりも先に、急死したことから、皇統は後光厳天皇から始まる後小松上皇の系統から、崇光天皇に始まる伏見宮の系統へと移ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tanegashima family became the family lineage that had chief retainers for generations since Edo period.
    江戸以降も種子島家は代々家老を出す家柄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Kamakura kubo and later becomes founder of Koga kubo (descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto district administrator) lineage.
    鎌倉公方、後に古河公方の家系の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lineage of the Wada family included in "Inpuroku" (local history record of Inpu) represents his name as Nobunari.
    『因府録』所収の和田系図には信也と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed Kokuji Goyo-gakari (board of national affairs, where the board members selected from among the Kuge nobles freely discussed national affairs regardless of their lineage, office and rank) in 1862.
    文久2年（1862年）に国事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the founder of the Kujo family of Kanefusa line which was the lineage of Kanezane KUJO's younger brother.
    九条兼実の弟系である兼房流九条家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enshrines MINAMOTO no Tsunemoto who was the progenitor of the Seiwa-Genji branch (Rokusonno lineage).
    清和源氏（六孫王流）の初代の源経基を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Go-Daigo is the 2nd son of Emperor Go-Uda, belonging to the Daigakuji-to lineage.
    後醍醐天皇は、大覚寺統の後宇多天皇の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について