「Local Community」を含む例文一覧(409)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • a local community
    地域社会 - EDR日英対訳辞書
  • a local community paper
    地域情報紙 - EDR日英対訳辞書
  • To have each local community
    各地元のコミュニティが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a local church community
    地元の教会のコミュニティ - 日本語WordNet
  • We collaborated with the local community
    地元コミュニティと協力し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • social welfare in a local community called community care
    (地域社会における)コミュニティーケアという社会福祉 - EDR日英対訳辞書
  • Current situation of community activities of local communities
    地域のコミュニティ活動の現状 - 経済産業省
  • an administrative agency administering to a local community
    矯正管区という行政機関 - EDR日英対訳辞書
  • International, national, local, community
    国際的 国家的 そしてローカルな規模で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To a local community of poor people
    現地の貧しい人々のものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Example of C-1: Making electronic money15 local community currency
    ウの例①：電子マネーの地域通貨化 - 経済産業省
  • c. Joint transportation distribution and transportation in a local community
    ③地域の物流と交通の相乗り - 経済産業省
  • Always with local community consent
    もちろん、地域住民の方々の同意と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides serving the dance, kudoki also shows us the cultural tradition of the local community.
    口説きは、地区の伝統でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. Reconstruction of infrastructures for local community lives
    ２．地域生活インフラの再構築について - 経済産業省
  • Section 3 Changes in the family and local community, etc.
    第3節　家庭と地域社会の変化等 - 経済産業省
  • sensitive to the local community and its needs
    地域社会およびそのニーズに敏感である - 日本語WordNet
  • The community center promotes learning on cooking, local history.
    料理や郷土史の学習を推進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And when I was 15, a member of my local community
    私が15才の時 地元コミュニティの役員から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2) Current situation of the infrastructures of local community lives on average
    ２）平均的な地域生活インフラの現状 - 経済産業省
  • The rest is up to your local community.
    あとは 皆さんがいる 地域コミュニティーの責任です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, it's important that we are loved by the local community.
    とにかく 地元に愛される事が大事なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a local co-operative organization called the {East African Community}
    東アフリカ共同体という地域協力機関 - EDR日英対訳辞書
  • Column No. 14 Administration of community bus services by local residents
    コラムNo.14 住民主導によるコミュニティバスの運営 - 経済産業省
  • Both school festivals are opened to the local community.
    どちらの学園祭も地域社会に開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put towards a local community purpose.
    地域コミュニティの目的に合わせて学ぶということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to get help from my relatives and people in the local community, but it was useless.
    地縁血縁をたよりにしたが, だめだった. - 研究社 新和英中辞典
  • The community scheme has run up against local opposition.
    地域計画は住民の反対に直面している。 - Tanaka Corpus
  • The community scheme has run up against local opposition.
    地域計画は住民の反対に直面している。 - Tatoeba例文
  • viewed as livelihood cooperative, a local community
    一定の地域内に成り立っている生活共同体 - EDR日英対訳辞書
  • Program for human resource training in cooperation with industry, government, and the local community
    産官学地域連携による人材育成プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the first time, friday sermons led by local community imams
    地域コミュニティのイマーム が執り行う金曜礼拝では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each local community has a folk song for a dance, as well as its own dance style.
    地方によって独特の音頭と踊り方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local baseball community has lost one of its greatest supporters.
    地元球界は大きな支援者の一人を失った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (2) Activities to support the infrastructures for local community lives by the residents playing major roles
    ②住民主体の地域生活インフラ支援活動 - 経済産業省
  • To provide a system and a method for supplying energy to a local community, in which residents can approach problems of energy and environment in cooperation with a local community.
    住民が地域社会と連携しながらエネルギや環境問題に取組むことができるようにする。 - 特許庁
  • Section 3 Local governments' expectations for community enterprises, etc., to be leaders of community development
    第3節　自治体から見た地域づくりの担い手としての地域企業等への期待 - 経済産業省
  • On January 26, 975, he was additionally appointed Mutsu-Dewa no Azechi (local community inspector for Mutsu and Dewa Provinces).
    975年（天延3）1月26日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was amazed to see how the local community reacted to the painting
    現地の方々が 反応してくれたのは 驚きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, friday sermons led by local community imams
    地域コミュニティのイマーム(導師) が執り行う金曜礼拝では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2) Anticipated weakness and orientations of infrastructures of local community lives
    ２）予想される地域生活インフラの弱体化と方向性 - 経済産業省
  • 3) Current situation of the infrastructures for local community lives in typical depopulated areas
    ３）典型的な過疎地での地域生活インフラの現状 - 経済産業省
  • 4) Local community networks: for territorial groups, NPOs, and residents
    ４）地域のネットワーク：地縁団体やNPO、そして住民に対して - 経済産業省
  • The company actively tries to secure the talent in local community.
    地域社会における人材確保にも積極的である。 - 経済産業省
  • Demand exists in approximately 60% of local governments for welfare related services and approximately 50% of local governments for community development related services
    ～福祉関連で約6割、まちづくり関連では約5割の自治体で需要が存在～ - 経済産業省
  • INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR INFORMATION USER IN SPECIFIC LOCAL COMMUNITY
    特定地域内情報利用者に対する情報提供システム - 特許庁
  • He, also introduced the Jizamurai (upper-rank samurai in rural community) system to appease local people.
    また、地元の国人を懐柔する地士制度を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of these are free, and are open to the local community.
    いずれも料金は無料で、地域社会に広く開放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, in some cases performances take place on a stage that is built in the local community.
    また、集落内に舞台を作り演奏される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As typical infrastructures for local community lives, there are the following items.
    代表的な地域生活インフラとしては、下記のものが挙げられる。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について