「Local」を含む例文一覧(25302)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 506 507 次へ＞
  • Is organic and local. we cook.
    有機野菜で地元産 これを調理しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also need to coordinate with local ngos to distribute condoms outside the clinics...
    地元ngoと協力して コンドームの配布も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When there was a dispute over local political power.
    発端は地域の政治権力争いでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boss, the local shops were able to guarantee 15 kinds.
    部長 アンテナショップで 15種類 確保できました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not local, but everywhere;
    局地的なものではなく どこにでもあるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local doctors will come periodically to teach
    地域の医者が定期的に教えにきてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The local police found the car two hours ago.
    地元警察が2時間前あの車を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To counter the local government and the different factions.
    地方政府や他の勢力に対抗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say they are the local commander's men.
    現地隊長配下の味方だと 言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't $10,000, it's the local currency.
    10,000ドルもの大金ではなく 現地通貨だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originally, he was Chinju (local Shinto deity) of Mt. Aikuo.
    もと唐の阿育王山の鎮守であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In these local Noh sects, one may enjoy watching performances other than those of "four theatres, five styles" and peculiar local dances.
    四座一流では演じられない曲目や、その地域独特の舞いを見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its low price make it fairly popular in the local region.
    価格も安く、地元ではかなり人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local train is less comfortable than the express train.
    普通電車は急行ほど快適ではない。 - Tanaka Corpus
  • What's the best local beer that you recommend?
    地元のビールの中では、どれがおいしいですか。 - Tanaka Corpus
  • In some local cities, there are very unique local Noh performances, such as Kurokawa Noh, that is different from those of the five schools.
    地方によっては、黒川能のような五流から離れた郷土色豊かな能も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new year, Hola Mohalla in the local language, in the Nanakshahi calendar of the Sikh is March 14th.
    シク教Nanakshahi暦の新年,HolaMohallaは3月14日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kazo Udon is a local dish of Kazo City, Saitama Prefecture.
    埼玉県加須市で食べられているうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maruten Udon is a local food of Fukuoka Prefecture and its vicinity.
    福岡県を中心とした地域のうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goboten Udon is a local food of Fukuoka Prefecture and its vicinity.
    福岡県を中心にした地域のうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It started manufacturing canned coffee in a local plant.
    現地工場にて缶コーヒーの生産を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This gorgeous sagari loincloth is also worn in some festivals and local performing arts.
    一部の祭り・郷土芸能でも着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamato-midori (by seedling selection from the local varieties)
    やまとみどり（奈良県在来種実生選抜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This local newspaper is published once a week.
    この地方新聞は週に１回発行される。 - Tatoeba例文
  • Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
    武田夫人は近所の噂には耳が早い。 - Tatoeba例文
  • a grant from a central government to a local government
    中央政府から地方政府への交付金 - 日本語WordNet
  • it was in the first place a local matter
    それは、そもそも局地的な問題であった - 日本語WordNet
  • The foreign team upset the local team
    その外国チームはその土地のチームを驚かせた - 日本語WordNet
  • The local train is less comfortable than the express train.
    普通電車は急行ほど快適ではない。 - Tatoeba例文
  • What's the best local beer that you recommend?
    地元のビールの中では、どれがおいしいですか。 - Tatoeba例文
  • IBM's local and global load-balancing software
    IBM社の狭域および広域負荷分散ソフトウェア - コンピューター用語辞典
  • the Japanese Diet regulations that concern local public organizations
    地方公共団体の議会についての規則 - EDR日英対訳辞書
  • the state and local public bodies that have public power
    公権力をもつ国や地方公共団体 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese medieval era, a person holding the position of local magistrate
    中世の,地奉行という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • a lottery with monetary prizes conducted by a local self-governing body to provide income for the local treasury
    地方自治体が地方財政収入を目的として発行する当せん金付きのくじ - EDR日英対訳辞書
  • morphological variation of a living individual called local morphology
    地方形という,生物個体の形態変異 - EDR日英対訳辞書
  • the special characteristics that each local region has
    それぞれの地方がもっている独特の趣 - EDR日英対訳辞書
  • a unit of the Maritime Self-Defense Force called a local unit
    地方隊という,海上自衛隊の部隊 - EDR日英対訳辞書
  • We had a bocadillo with chorizo at a local bar.
    地元のバルでチョリソのボカディージョを食べました。 - Weblio英語基本例文集
  • The fairground was crowded with local people.
    共進会場は地元の人でにぎわっていた。 - Weblio英語基本例文集
  • The interview was not printed in the local press.
    その会見記事は地方紙には載らなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • an airline that branches off the main line and flys to local areas
    幹線をはずれて,地方へ飛ぶ航空路 - EDR日英対訳辞書
  • a research group called {the Japan Local Government Council}
    日本地方自治学会という研究組織 - EDR日英対訳辞書
  • a method of obtaining energy called local energy system
    ローカルエネルギーシステムという,エネルギーの取得方式 - EDR日英対訳辞書
  • local administrative regions in India, called Arunachal Pradesh
    アルナチャルプラデシュという,インドの地方行政地域 - EDR日英対訳辞書
  • a compound used for local anesthesia called ethyl chloride
    塩化エチルという,局部麻酔用の化合物 - EDR日英対訳辞書
  • The local court decision cleared the accused.
    地方裁判所の判決は被告を無罪とした - Eゲイト英和辞典
  • take the 12:15 local to Tokyo
    12時15分発東京行きの各駅停車に乗る - Eゲイト英和辞典
  • Executing PHP scripts using a local PHP engine.
    ローカル PHP エンジンを使用して PHP スクリプトを実行する。 - NetBeans
  • determines whether the alias is in channel.xml or local.
    エイリアスが channel.xml なのかローカルなのかを指定します。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 506 507 次へ＞

例文データの著作権について