「Local」を含む例文一覧(25302)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 506 507 次へ＞- Alerting airport authorities and local police.
空港当局と警察に警告を発します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why can't local police handle it?
じゃ なんで地元の警察が扱わないんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good evening. ah, you're from the local revital team...
こんばんは。 あっ 地域おこし協力隊の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So a lot of these innovations are local.
このようなイノベーションの多くは地域的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then there's paul coates local vicar, no alibi.
それと ポール・コーツ 地元の牧師で アイバイが無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And home investment is about as local
住宅への投資は 地元へ還元されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there somewhere local you could send me?
近場でどこか 紹介していただけます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Archer braddock. local car dealer.
アーチャー・ブラドック 地元の車の販売業者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With the best ideas of organic farming and local food
有機農法や地産地消の良い部分や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was a season as described by a local paper
その当時 地元紙はこう書いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm working with this kid on a project at a local establishment.
地元施設で働く奴と 手を組んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Disinvestment at the local, state and federal level
地方や州や国家レベルで 投資が撤退し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bit of a local celebrity. he owns the casino.
地元の有名人です カジノを所有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For traditional, local culture
伝統的な地域の文化と組み合わせることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And because I had no immunity to the local malarias
地元のマラリアに 免疫がなかった私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, working with local water trusts
そこで地元の水処理事業者と連携し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this alarm system, does it call the local police?
警報装置は 地方警察に繋がるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. could you call around the local hospitals and clinics?
病院や診療所に 問い合わせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm helping with the local revitalization team.
地域おこし協力隊の仕事 手伝ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 others,all boyd employees,are being treated at local medical centers...
13名が病院で手当てを受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, they call me the local spiderman.
今や地元のスパイダーマンと呼ばれているんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A local chemical plant sprung a leak years ago.
何年も前に漏洩した 化学工場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With the local store owners, the building owners
ビルの所有者や 十数人の若者達と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Most local facilities would all be competing
地域にある ほとんどの施設が競合して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - External effects on a local economy.
現地経済に外部効果を与えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we taught the local people how to grow italian tomatoes
地元の人に教えたのは イタリアン・トマトや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And also it responds to the local regulations that establish
また これは 地元の規則にも合っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is not local population, this is rebels.
これは現地の人ではなく、反逆者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The Urabon Festival (a festival of the dead of Buddhist All Souls' Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) (Buddhist rite)
盂蘭盆（仏教行事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Public branch temple: Cooperatively opened by local temples.
公共別院地方寺院の共同開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The stories which were transmitted in local regions (fudoki (description of regional climate, culture, etc.))
地方に伝えられた物語（風土記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Opinions of Kugyo (the top court officials) and the regulating of local officials
----公卿の意見、地方役人の取り締まり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。 - Tanaka Corpus - I want to get a fix on local culture.
私はこの地域の文化を味わいたいの。 - Tanaka Corpus - I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。 - Tanaka Corpus - Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。 - Tanaka Corpus - Hoto is a local recipe cooked throughout Yamanashi Prefecture.
山梨県全域で作られる郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a local military action without declaration of war
宣戦布告のない地域的な軍事行動 - 日本語WordNet - I want to get a fix on local culture.
私はこの地域の文化を味わいたいの。 - Tatoeba例文 - I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。 - Tatoeba例文 - I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。 - Tatoeba例文 - Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。 - Tatoeba例文 - of any of 24 set longitudinal zones of the earth, a time factor that, when applied to local time, yields Greenwich Mean Time, called zone time
経帯時という地方時 - EDR日英対訳辞書 - management by a country or a local authority
国家や地方自治体などが経営すること - EDR日英対訳辞書 - a company that is operated by a local public group
地方公共団体が経営する企業 - EDR日英対訳辞書 - the power held by the state and local public bodies
国や地方公共団体がもつ権力 - EDR日英対訳辞書 - in the Japanese Edo era, a local trial conducted by a feudal lord
江戸時代,大名の行なった裁判 - EDR日英対訳辞書 - a legislative body called a local assembly
地方公共団体に置かれた立法機関 - EDR日英対訳辞書 - a governmental body called a local autonomous entity
特定の地方を自治的に統治する機関 - EDR日英対訳辞書 - a style of government in the old regime called a local government
地方庁という,旧制の統治機関 - EDR日英対訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
