「Local」を含む例文一覧(25302)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 506 507 次へ＞
  • Forget the local airports, leave from another state
    地元空港は駄目だ 他の空港を使え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Linden county units request local assistance.
    リンデン郡のユニットが 援助を要請している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local chemical plant sprung a leak, years ago.
    何年も前に漏洩した 化学工場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a local festival we hold every year.
    ここら辺で毎年やってるお祭りなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had quite a dramatic effect on the local area.
    地域に大きな影響を及ぼしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Interviewing a lot of local people.
    多くの地元の人々にインタビューをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abel mindler, truck driver, local company
    アベル・マンデラー トラック運転手 地元の会社の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A local chemical plant sprung a leak years ago.
    数年前に 化学プラントから汚染漏れが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And can be created by the local communities
    コミュニティ主導で生みだすことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And again, everyone ate local.
    もう一度言う、皆は地元の食品を食べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Began to recognize the value of local ingredients.
    地元産食品の価値に気づき始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A local gang lord calls himself the mayor.
    地元のギャングのボスが 市長と名乗ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a smallmedium local hospital.
    医者も足りない 地方の 中小病院だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A local dish in certain parts of Kochi Prefecture
    高知県の一部の地域の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And there are unique local sauces in various areas where local tastes are enjoyed.
    また各地に独特の地ソースが存在しており、その地域の味として親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, it is essential for Kyo-ryori (local cuisine of Kyoto).
    とりわけ京料理には欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While local dishes are utilized more and more for local revitalization, some people criticize the excessive commercialization.
    活性化への活用が進む一方、その行き過ぎた商業主義への批判もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sometimes drops into his local accent.
    あの人はちょいちょいお国訛りがでる. - 研究社 新和英中辞典
  • the amount of local disk storage required
    必要とされるローカルなディスク記憶容量 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • A successful local boy is coming home.
    彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。 - Tanaka Corpus
  • The massive flood paralyzed the local transportation network.
    大洪水で現地の交通網が麻痺した。 - Tanaka Corpus
  • A famous local dish of Tamsui, Taipei, Taiwan.
    -台湾台北県淡水鎮の名物料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fushin as mutual aid and local autonomy
    庶民の相互扶助や自治としての普請 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaida soba is made from local buckwheat flour.
    その地産そば粉にて作った蕎麦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local specialities are added to characterize Yosenabe.
    その地方の産物が入り特色が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three new bills related to the local government system became effective and the Kioizaka Incident occurred
    地方三新法、紀尾井坂の変 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local people wouldn't be caught dead here.
    ここは地元の人には嫌われているんだ。 - Tatoeba例文
  • She works in the local flower shop.
    あの子は、地元の花屋さんで働いてるよ。 - Tatoeba例文
  • a local announcement inserted into a network program
    ネットワークプログラムに挿入されたローカルアナウンス - 日本語WordNet
  • seek directions from a local
    地元住民からの指示を仰いでください - 日本語WordNet
  • A successful local boy is coming home.
    彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。 - Tatoeba例文
  • The massive flood paralyzed the local transportation network.
    大洪水で現地の交通網が麻痺した。 - Tatoeba例文
  • a chronicle of local history
    ある地方についての郷土誌という書物 - EDR日英対訳辞書
  • a means of transportation that runs from a central place to local areas
    中央から地方へ向かう乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • a governing system in a local area established by a local military group supported by another private military power
    地方の軍事集団が,私兵の力を背景に地方に打ちたてた支配体制 - EDR日英対訳辞書
  • a unit of local government in France, called commune
    コミューンというフランスの地方行政単位 - EDR日英対訳辞書
  • the strength of the local unifying function of a city called centricity
    都市の地域的統一機能の強さ - EDR日英対訳辞書
  • Check out the local fireworks festival.
    近所の花火大会をチェックしてください - Weblio Email例文集
  • He works for a local bottler.
    彼は地元の瓶詰会社で働いている。 - Weblio英語基本例文集
  • under the legal codes during the Nara and Heian eras of Japan, the occupational position of a local officer, called 'ryou'
    領という郡司の官名 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is in the position of local governor
    地方長官という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • a tax that the nation collects and transfers to a local public entity, called local transfer tax
    地方譲与税という,国が徴収して地方公共団体に譲与する租税 - EDR日英対訳辞書
  • a corporation that has been financed and established by local governmental bodies
    自治体が出資し設立した法人 - EDR日英対訳辞書
  • local taxes called {taxes for the preservation of archaeological sites}
    古都保存協力税という地方税 - EDR日英対訳辞書
  • a person who holds the post of a local government official
    地方行政官という職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a local food in Nagasaki that originated in China
    中国伝来の長崎の郷土料理 - EDR日英対訳辞書
  • The plan found favor with the local people.
    その計画は地元の人の支持を受けた - Eゲイト英和辞典
  • In the Run As: drop-down list, select Local Web Site (running on local web server).
    「実行方法」ドロップダウンリストで、「ローカル Web サイト (ローカル Web サーバーで実行中)」を選択します。 - NetBeans
  • Installation of a local PEAR copy on a shared host
    共有ホストでの PEAR のローカルコピーのインストール - PEAR
  • Local info--Current interface configuration
    ローカルの情報--現在のインターフェイスの設定 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 506 507 次へ＞

例文データの著作権について