「Local」を含む例文一覧(25334)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 506 507 次へ＞- Figure 2-2-3-6: Changes of local procurement ratio of Japanese local subsidiaries(manufacturing sector) by sectors
第2-2-3-6図 我が国のアジア現地法人の業種別現地調達比率の推移 - 経済産業省 - LOCAL HEATING METHOD OF METAL AND ITS DEVICE
金属の局部加熱方法及び装置 - 特許庁 - To provide a local T-SON wafer or a local T-SOI wafer.
局所Ｔ—ＳＯＮウエハー、もしくは局所Ｔ—ＳＯＩウエハーを提供すること。 - 特許庁 - Was attending a local swimming school.
地元のスイミングスクールに 通っていたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a method for generating a local access history for use in creating a new local access history using other local access histories.
他のローカルアクセス履歴を用いて新しいローカルアクセス履歴を生成するときのローカルアクセス履歴生成方法を提供する。 - 特許庁 - NEEDLE-LIKE SAMPLE FOR LOCAL ANALYSIS, SAMPLE HOLDER ASSEMBLY, LOCAL ANALYZER AND METHOD FOR MANUFACTURING NEEDLE-LIKE SAMPLE FOR LOCAL ANALYSIS
局所分析用針状試料，試料ホルダ組立体，局所分析装置，及び局所分析用針状試料の作製方法 - 特許庁 - LOCAL GUIDE DATA COLLECTOR, LOCAL GUIDE DATA COLLECTION TERMINAL, LOCAL GUIDE COLLECTION METHOD, AND PROGRAM
構内案内データ収集装置および構内案内データ収集端末および構内案内データ収集方法およびプログラム - 特許庁 - A local signal SLO having a local oscillation frequency is supplied to local signal balance input terminals 22a, 22b in the mixer 20.
ミキサ２０のローカル信号平衡入力端子２２ａ，２２ｂには、局部発振周波数のローカル信号ＳLOを供給する。 - 特許庁 - Understanding local consumers' needs, taste, price range that local consumers can afford, etc. are just prerequisites before supplying local-oriented product and services.
現地消費者のニーズ、嗜好、購入可能な価格帯等の把握は、現地志向の商品・サービス提供の大前提である。 - 経済産業省 - When a control station or the like for a 1st local communication receives a 2nd local communication, the control station revises a channel (frequency) of the 1st local communication or integrates the 1st local communication into the 2nd local communication.
第１のローカル通信の制御局などが第２のローカル通信を受信した場合には第１のローカル通信のチャネル（周波数）を変更したり、第１のローカル通信を第２のローカル通信に一本化する。 - 特許庁 - An application memory 22 is configured to store local sharing information 22A including the preliminarily set local sharing file or local sharing folder and information for performing the preset local sharing service corresponding to the local sharing file or local sharing folder.
アプリケーションメモリ２２には、予め設定されたローカル共有ファイルまたはローカル共有フォルダと、ローカル共有ファイルまたはローカル共有フォルダに対応して予め設定されたローカル共有サービスを行うための情報とを含むローカル共有情報２２Ａを記憶する。 - 特許庁 - LOCAL INFORMATION TRANSMITTING DEVICE AND PROGRAM THEREOF, AND LOCAL INFORMATION TRANSMITTING METHOD
局地的情報伝達装置、そのためのプログラム及び局地的情報伝達方法 - 特許庁 - LOCAL PLASMA TREATMENT DEVICE AND TREATMENT METHOD
局所プラズマ処理装置及び処理方法 - 特許庁 - INTERMEDIATE SERVER, LOCAL SEARCH SYSTEM, AND NAVIGATION DEVICE
中間サーバ、ローカルサーチシステム、ナビゲーション装置 - 特許庁 - PORTABLE INFORMATION TERMINAL RADIO LOCAL AREA NETWORK SERVICE SYSTEM
携帯情報端末無線ＬＡＮサービスシステム - 特許庁 - LOCAL SIGNAL GENERATING CIRCUIT AND RECEIVER
局部信号発生回路及び受信装置 - 特許庁 - A local oscillator 120 outputs a complex local signal with a predetermined frequency.
局部発振器１２０は、所定の周波数を有する複素ローカル信号を出力する。 - 特許庁 - LOCAL DISASTER PREVENTION DIGITAL RADIO BROADCAST SYSTEM
市区町村防災デジタル同報無線システム - 特許庁 - DETECTOR FOR MONITORING ENVIRONMENT AT LOCAL REGION
局所領域環境モニター用検出器 - 特許庁 - LOCAL EXECUTION METHOD OF DIFFUSION ALUMINIDE COATING
拡散アルミナイドコーティングの局部施工方法 - 特許庁 - LOCAL TEMPERATURE ADJUSTING DEVICE, SHORT-SUNSHINE LOCAL NIGHT-COOLING PROCESSING SYSTEM, AND STRAWBERRY CULTIVATION SYSTEM
局所温度調節装置、短日局所夜冷処理システム及びイチゴ栽培システム - 特許庁 - LOCAL VOLTAGE-DISTRIBUTING BOARD FOR ELECTRIC APPARATUS
電気装置用の局所電圧配電盤 - 特許庁 - AGENT FOR LOCAL ADMINISTRATION CONTAINING FLUTICASONE PROPIONATE
プロピオン酸フルチカゾンを含む局所投与剤 - 特許庁 - When will you come to my local area?
あなたはいつ私の地元に来るのですか。 - Weblio Email例文集 - The school and local farmers hope to promote it as a local specialty.
同校と地元の農家はそれを地元の特産品として普及させたいと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave - LOCAL EXHAUST METHOD AND VENTILATING METHOD, AND LOCAL EXHAUST APPARATUS AND VENTILATING SYSTEM
局所排気方法および換気方法、ならびに局所排気装置および換気システム - 特許庁 - ESCAPE MECHANISM FOR WIRELESS LOCAL AREA NETWORK
無線ローカルエリアネットワークのためのエスケープメカニズム - 特許庁 - A local oscillator 181 is designed to output a real local signal having a predetermined frequency.
局部発振器１８１は、所定の周波数を有する実ローカル信号を出力する。 - 特許庁 - CHEMICAL SUBSTANCE ADMINISTRATION FOR LOCAL PLEURODESIS
局所胸膜癒着用化学物質投与 - 特許庁 - A manager local network 10 and a user local network 20 are connected by an internet 30.
管理者ローカルネットワーク１０とユーザローカルネットワーク２０がインターネット３０で接続されている。 - 特許庁 - His rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and he served as a Kokushi (an officer of local government) in Mutsu Province.
正四位下・陸奥国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He then worked to control the local ruling families.
そして在地豪族の統制に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD OF MONITORING LOCAL CORROSION IN CARBON STEEL, AND METHOD OF PREVENTING LOCAL CORROSION IN CARBON STEEL
炭素鋼の局部腐食モニタリング方法及び炭素鋼の局部腐食防止方法 - 特許庁 - WAFER TABLE FOR LOCAL DRY ETCHING APPARATUS
局所ドライエッチング装置のためのウェーハテーブル - 特許庁 - He will ask local people to work for me.
彼が現地の人に私の仕事を頼む - 京大-NICT 日英中基本文データ - Statistical Surveys Conducted by Local Public Entities
地方公共団体が行う統計調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Persons having addresses in the local district
一 地元地区内に住所を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, LOCAL INFORMATION DELIVERY SYSTEM AND LOCAL INFORMATION DELIVERING METHOD
移動体通信端末装置、地域情報配信システム及び地域情報配信方法 - 特許庁 - METHOD OF CONTROLLING LOCAL POWER SYSTEM HAVING POWER GENERATION SYSTEM, AND LOCAL POWER SYSTEM
発電システムを備えたローカル電力系統の制御方法及びローカル電力系統 - 特許庁 - To provide a modular switch of a local area network.
ローカルエリアネットワークのモジュラースイッチに関する。 - 特許庁 - Further, the slope of the conversion function has a local maximum and a local minimum.
更に該変換関数の傾斜は局所的最大値と局所的最小値とを有する。 - 特許庁 - OPERATION DEVICE FOR LOCAL COMMUNICATION UNIT AND NON- LOCAL COMMUNICATION UNIT CONNECTED TO NETWORK
ネットワークと接続されたローカル通信装置と非ローカル通信装置のための操作装置 - 特許庁 - MULTIDIRECTIONAL SUCTION MECHANISM FOR LOCAL EXHAUSTER
局所排気装置の多方向吸引機構 - 特許庁 - (ii) Book-entry transfer local government bonds: The following requirements:
二 振替地方債 次に掲げる要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) For local exhaust ventilation system, local exhaust ventilation system specification document (Form No. 25)
三 局所排気装置にあつては局所排気装置摘要書（様式第二十五号） - 日本法令外国語訳データベースシステム - A local soldering nozzle 12 for a local soldering is arranged on the lower side of the work W.
ワークＷの下側に、局所はんだ付け用の局所はんだ付けノズル12を配置する。 - 特許庁 - CONVERSION METHOD OF LOCAL VARIABLE FOR GLOBAL VARIABLE
グローバル変数のローカル変数変換方法 - 特許庁 - LOCAL AIR CONDITIONING SYSTEM AND CONTROL DEVICE FOR THE SAME
局所空調システム、その制御装置 - 特許庁 - LOCAL INFORMATION TRANSMITTING DEVICE AND PROGRAM THEREOF, AND LOCAL INFORMATION TRANSMISSION METHOD
局地的情報伝達装置、そのためのプログラム及び局地的情報伝達方法 - 特許庁 - It is supposed that the family was descended from a local proprietor of a land, acting as a local military leader.
実際には地侍級の小在地領主から成長したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
