「Local」を含む例文一覧(25302)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 506 507 次へ＞
  • Code Listing3.2: Viewing active local USE flags
    コード表示3.2:アクティブなローカルUSEフラグをみる - Gentoo Linux
  • Typically installed in a global /local/etc/screenrc.
    通常はシステムグローバルの/etc/screenrc に設定する。 - JM
  • Use the given timezone as local time.
    指定したタイムゾーンをローカルタイムに用いる。 - JM
  • (3) Re-delegation to Director-General of Local Finance Offices, etc.
    財務事務所長等への再委任 - 金融庁
  • The local oscillation circuit 105 supplies a local signal to the demodulation circuit 101.
    局部発振回路１０５は復調回路１０１へローカル信号を供給する。 - 特許庁
  • Only local and rapid trains stop at the station.
    普通列車、快速列車のみ停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihanshin Local Train is not a fixed name, and there are various other names used such as Tokaido- Sanyo Local Train, Osaka Local Train and Honsen Local Train.
    京阪神緩行線の呼称は特に定まった呼び方ではなく、別称として、東海道・山陽緩行線や大阪緩行、本線緩行などの様々な呼び方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These forces were under the command of the Dazaifu (local government office in the Kyushu region)
    大宰府がその指揮に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CHEMOTHERAPY MATERIAL FOR LOCAL ADMINISTRATION
    局所投与型化学療法用材料 - 特許庁
  • As a result, a local oscillation signal synchronously with the reference local oscillation signal can be obtained.
    その結果、基準局部発振信号と同期した局部発振信号を得る。 - 特許庁
  • RADIO TERMINAL AND RADIO LOCAL AREA NETWORK
    無線端末及び無線ローカルエリアネットワーク - 特許庁
  • LOCAL REFORM METHOD FOR GOLF CLUB HEAD
    ゴルフクラブヘッドの局部的改質方法 - 特許庁
  • Couldn't secure local managerial resources
    現地で経営資源確保ができなかった - 経済産業省
  • (Change in the purpose of local production)
    （進出当時と現在の目的の変化） - 経済産業省
  • (Career background and authority of presidents of local subsidiaries)
    （現地法人社長のキャリアと権限） - 経済産業省
  • Formulate local government action plans
    地方公共団体行動計画の策定 - 厚生労働省
  • 4. Responsibilities of the national and local authorities
    4.国及び地方公共団体の責務 - 厚生労働省
  • Development of Local youth support stations
    地域若者サポートステーションの発展・強化 - 厚生労働省
  • Formation of local industry-government-academia
    産官学による地域コンソーシアムの構築 - 厚生労働省
  • One need only mention the name of a local
    地元の人の名前を一人挙げれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After studying the local design conditions...
    現地の設計条件を調査した結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Momoka collects local chewpi dolls
    モモカが集めてる ご当地チューピー人形の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our global must become local.
    私たちの世界は局所の集まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That lay counselors drawn from local communities
    訓練を受けた地域の一般カウンセラーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sum of the local is the global.
    グローバルとは地域の積み重ねなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sensei, you're not a local from this area, are you?
    先生、地元の人じゃないでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It destroyed the local retailing industry.
    現地の小売業に打撃をあたえました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He asked ... singing on the local streets
    へへっ 聞いたぞ。 地元の路上で歌って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should call local authorities for backup.
    地元警察に援護を要請すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third kind of project: something for the local environment.
    3つめは 地域環境に関してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our guide was a local science teacher.
    我々のガイドは地元の理科の先生で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To buy public services at the local level.
    地域レベルで公的サービスが賄えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work construction. local, residential.
    地元の住宅建設会社で働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the local mujahidin commander.
    聴け! こっちは地元のムジャヒディン隊長だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tv] at 10a.m. local time in paris, france
    [tv]フランス パリで現地時間の 午前10時頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems the local police gave up already
    というと? 県警も諦めたみたいだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The resulting inattention to local conflicts
    地域での対立に注意を向けなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll reassemble into the local tissue.
    体組織の中で 再構成されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All small local builders are going through the same thing.
    町場の建築屋は どこも同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A church website... some stuff from the local paper.
    教会のウェブサイト、地方新聞の記事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local animalrights group, enid's answer to peta.
    地元の動物権利団体 イーニド版petaだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the local news started writing about it
    地元の新聞が記事にしてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you from the local military office?
    貴方は地方の軍事事務所からですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I want him out of local custody today.
    そうだ、今日中に彼を移送したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my local paper celebrated the news.
    地元の新聞はこのニュースを賞賛し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Always with local community consent
    もちろん、地域住民の方々の同意と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides serving the dance, kudoki also shows us the cultural tradition of the local community.
    口説きは、地区の伝統でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a local dish from Kakogawa City, Hyogo Prefecture.
    兵庫県加古川市の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are also called local cuisine.
    地方料理（ちほうりょうり）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Crisis and reinvention of local dishes
    消滅の危機と郷土料理の見直し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 506 507 次へ＞

例文データの著作権について