There are local cheer squads everywhere. どこにでも地元の応援団がいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
First, we put a local anesthesia into your nose. 最初に、鼻に局部麻酔をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is the local variety of spinach? ホウレンソウの地元の品種は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
No, there are other local cheer squads. いいえ、他に地元の応援団がいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Local rice tastes better than foreign rice. 地元米は外国産米よりおいしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Local anesthesia is used during the operation. 手術では局所麻酔を使います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Distribution Systems in the Context of Local Communities
地域社会とともに生きる流通 - 経済産業省
Example of C-1: Making electronic money15 local community currency
ウの例①:電子マネーの地域通貨化 - 経済産業省
1) Defining average local communities
1)平均的な地域の設定について - 経済産業省
c. Joint transportation distribution and transportation in a local community
③地域の物流と交通の相乗り - 経済産業省
<Establishment of local consumption trends intelligence systems> 〈現地消費インテリジェンス機能の確立〉 - 経済産業省
and to strengthen the financial basis of local governments. 地方政府の財政基盤強化等 - 経済産業省
○ Insufficient local infrastructures for providing services ○現地でのサービス提供基盤の欠損 - 経済産業省
That increasing local economic confidence 地元経済に対する信頼が高まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Funassyi Becomes Japan's Most Popular Local Mascot ふなっしーがご当地キャラ日本一に - 浜島書店 Catch a Wave
INTRAOCULAR PRESSURE LOWERING COMPOSITION FOR LOCAL ADMINISTRATION 局所投与のための眼圧低下組成物 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD MEASURING LOCAL SAR 局所SAR測定装置及び方法 - 特許庁
LOCAL HEATING APPARATUS AND AIR CONDITIONER 局所暖房装置及び空気調和機 - 特許庁
LOCAL AREA NETWORK AND CONFIGURATION METHOD THEREFOR ローカルエリアネットワークおよびその構成方法 - 特許庁
LOCAL OSCILLATOR, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE 局部発振器および無線通信装置 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING LOCAL CORROSION OF METALS 金属類の局部腐食抑制方法 - 特許庁
To prevent erroneous release of a local operation by recording a local operation record in a local operation for a vehicle, and giving authority only to a local operator in a remote operation. 車両に対するローカル操作時にローカル操作レコードを記録し、リモート操作時にローカル操作者のみに解除権限を与えて、ローカル操作の誤った解除を防止する。 - 特許庁
LOCAL HIERARCHICAL CODING METHOD FOR MOVING PICTURE 動画の局所的階層符号化方法 - 特許庁
An interface board 15 is provided with a printer port 152, and a LAN (Local Area Network) port 153. インターフェースボード15は、プリンタポート152及びLAN(Local Area Network)ポート153を備えている。 - 特許庁
This bun is a local specialty of this area.
このおまんじゅうはここの名物です - Weblio Email例文集
I want to speak English with local people.
私は現地の人と英語で話したい。 - Weblio Email例文集
There are also postcards with local pictures.
また,地域限定の絵入りはがきもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
LOCAL ADVERTISEMENT SYSTEM IN ROUTE BUS, ETC. 路線バス等における地域広告システム - 特許庁
ARRAY OF PROCESSING ELEMENTS WITH LOCAL REGISTERS ローカル・レジスタを有する処理要素のアレイ - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RADIO LOCAL CALL 無線市内通話用のシステム及び方法 - 特許庁
April 19: He was appointed to the post of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces).
3月8日陸奥出羽按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She might have been a daughter from the Kajiwara clan, a local clan of Owari.
尾張の土豪・梶原氏の娘か)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He consecutively held posts including Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Mutsu no kuni no Azechi (local inspector of Mutsu Province) and Dewa no kuni no Azechi (local inspector of Dewa Province).
正四位下陸奥国按察使、出羽国按察使などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the destinations of local electrical signals are local computers, the local electrical signals are transmitted to the corresponding destination local computers via the KVM switch directly. ローカル電気信号の宛先がローカルコンピュータの場合には、ローカル電気信号は、キーボード/ビデオ/マウス(KVM)スイッチを介して対応する宛先のローカルコンピュータに直接伝送される。 - 特許庁
POWER SAVING DEVICE FOR LOCAL AREA NETWORK BOARD ローカルエリアネットワークボードの省電力装置 - 特許庁
LOCAL AREA NETWORK FOR POWER LINE COMMUNICATION 電力線通信のローカルエリアネットワークシステム - 特許庁
DISSECTING TABLE WITH LOCAL EXHAUST VENTILATION 局所排気装置付解剖実習台 - 特許庁
WATER HEATING MEANS AND LOCAL PART CLEANING DEVICE 温水手段及び局部洗浄装置 - 特許庁
Chapter VI-ii The Local Mining Council
第六章の二 地方鉱業協議会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MATTRESS WITH LOCAL HEIGHT ADJUSTMENT FUNCTION 局部高さ調節機能付き敷き布団 - 特許庁
JETTING HEAD FOR LOCAL AREA OF FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT 消火設備の局所用噴射ヘッド - 特許庁
A local error handler layer performs error injection on various functional units in a local level. ローカル・エラー・ハンドラ層が、ローカル・レベルで各種機能ユニットにエラー注入を行う。 - 特許庁
WAVELENGTH MULTIPLEXED LOCAL AREA INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM 波長多重構内情報通信システム - 特許庁
our local super market delivers
地元のスーパーマーケットは商品を配達する - 日本語WordNet
the local library is a valuable resource
地元の図書館は、価値ある資源である - 日本語WordNet
a local and well-defined elevation of the land
土地の部分的な、はっきりした隆起 - 日本語WordNet
the newspaper editor in charge of editing local news
地域記事担当の新聞編集者 - 日本語WordNet
make index has a known bug in dealing with incomplete copies of the Ports Collection. It assumes that you have a local copy of every single port that every other port that you have a local copy of depends on.
対応する正しいバージョンの package をダウンロードしてください。 - FreeBSD
The XDM configuration directory is located in /usr/local/lib/X11/xdm.
XDM の設定用ディレクトリは /usr/X11R6/lib/X11/xdm です。 - FreeBSD
Since the scanner is not identified, we will need to edit the /usr/local/etc/sane.d/epson.conf file.
スキャナが認識されなかったので、 /usr/local/etc/sane.d/epson.conf ファイルを編集する必要があります。 - FreeBSD