「Local」を含む例文一覧(25302)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 506 507 次へ＞
  • a person who pays local rates (especially a householder)
    地方税を払う人（特に世帯主） - 日本語WordNet
  • The local legend describes the following story.
    地元の伝承は次のように伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Responsibilities of the State and local public entities
    国及び地方公共団体の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Programs by the national government and local governments
    国及び地方公共団体の施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures by the State and Local Public Entities
    国及び地方公共団体の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures Taken by Local Government, etc.
    地方公共団体等の講ずる施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 3 Measures of Local Governments
    第三節　地方公共団体の施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is typically /etc/X11/xorg.conf or /usr/local/etc/X11/xorg.conf. #
    これは、通常は /etc/X11/XF86Config や /usr/X11R6/etc/X11/XF86Config です。 - FreeBSD
  • The XDM daemon program is located in /usr/local/bin/xdm.
    XDM のデーモンプログラムは /usr/X11R6/bin/xdm にあります。 - FreeBSD
  • First, let us make the shell script /usr/local/libexec/if-simple be a simple text filter.
    最初に、簡単なテキストフィルタであるシェルスクリプト /usr/local/libexec/if-simple を作ってみましょう。 - FreeBSD
  • Create a new directory (for instance/usr/local/portage) in which you store the 3rd-party ebuilds.
    サードパーティのebuildを保存しておく新しいディレクトリ(例えば/usr/local/portage)を作成します。 - Gentoo Linux
  • N4 is the Local Options (for one Host Adapter).
    N4 はローカルオプション (ひとつのホストアダプタ用)。 - JM
  • /etc/group local group database file "CONFORMING TO"
    /etc/groupローカルのグループ・データベースファイル準拠 - JM
  • /etc/passwd local password database file "CONFORMING TO"
    /etc/passwdローカルのパスワード・データベースファイル準拠 - JM
  • IPv4 and IPv6 share the local port space.
    IPv4 と IPv6 はローカルポート空間を共有する。 - JM
  • These two local trains were called 'local' in the announcement without any distinction.
    この二つの普通は案内の上では特に区別されず、どちらも「普通」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series Oha 35 (local train)
    国鉄オハ35系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series Suha 43 (local train)
    国鉄スハ43系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local products are wallpaper, Fusuma door, tea, and shiitake mushrooms.
    特産品は、壁紙、襖、茶、椎茸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Communication facilities of the local government and communications companies
    自治体･通信会社の通信施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Tang Dynasty, the local governments impressed people.
    唐では地方官庁が徴発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coprocessor port 21 and local memory 13 of a CPU 11 are connected to a local bus interface 12 through a local bus 14.
    ＣＰＵ１１のコプロセッサポート２１とローカルメモリ１３は、ローカルバスインタフェース１２とローカルバス１４を介して接続されている。 - 特許庁
  • The local luminance deviation calculation part 3 calculates a luminance dynamic range of the predetermined local area as a local luminance deviation.
    局所輝度偏差算出部３は、所定の局所領域の輝度ダイナミックレンジを局所輝度偏差として算出する。 - 特許庁
  • WIRELESS LOCAL LOOP APPARATUS AND POWER CONSUMPTION CONTROLLING METHOD OF WIRELESS LOCAL LOOP APPARATUS
    無線ローカルループ装置及び無線ローカルループ装置の消費電力制御方法 - 特許庁
  • To increase accuracy in local clock synchronization without increasing local clock frequency.
    ローカルクロック周波数を高めることなくローカルクロック同期の精度を高めること。 - 特許庁
  • Notes: Export prices are measured by local currency.
    備考：輸出物価は、自国通貨ベース。 - 経済産業省
  • 1. Inspection planning for the local governments subject to inspections
    １ 対象自治体の検査計画 - 厚生労働省
  • We've got increasing market stalls selling local food
    地元食材を売る店も増えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local homeless guy. i've seen him around.
    地元のホームレスだ 彼とは顔見知りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • International, national, local, community
    国際的 国家的 そしてローカルな規模で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To a local community of poor people
    現地の貧しい人々のものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I then walked him up the hill to the local cafe
    その後 丘の上にあるカフェに行き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you not supposed to inform local authorities when you arrive
    地元当局に 知らせてないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His local lame puns are getting worse.
    地元ダジャレが更にひどくなってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the intelligence of local people is such
    地元の人の知性が奇跡を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At a local fire department in the debris
    地元の消防署の瓦礫の中から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The local court has been scheduling a case review
    裁判所が再審理を決めたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's an encrypted local signal competing.
    暗号化されたシグナルが競合してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And unfortunately, the local junior high
    でも 残念ながら地元の中学には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gang money winning the local hearts and minds.
    地元の心を掴んだギャングのお金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're working with local communities.
    地元コミュニティとも 協力をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their voters are local.
    彼らの投票者は地元の人々です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the dialogue with the local and the global
    そして、地域と世界との対話とか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the local school.
    地元の学校に 作ろうとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local cops took my blood.
    地元警察は俺の血液を採取した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How? by involving local communities
    どのようにして? 地域社会を巻き込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go to your local state school
    地元の公立高校に入ってみたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local authorities and civil society representatives
    地域政府や市民団体の代表は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you'll note, that's the local data from los angeles:
    ロサンゼルス地域のデータがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found a boy from the local orphanage
    私は、地元の孤児院から出て来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 506 507 次へ＞

例文データの著作権について