a system of local administration, called federalism
連邦制という地方行政制度 - EDR日英対訳辞書
[the idea] that gives priority to local interest
地元第一主義という考え方 - EDR日英対訳辞書
a housing project financed by the local government 地方自治体の出資による団地 - Eゲイト英和辞典
LOCAL TIME CALCULATING METHOD AND CLOCK ローカル時間計算方法および時計 - 特許庁
A local TV station was also raided. 地方テレビ局も家宅捜索された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would like to know recommended local cuisine. お勧めの郷土料理を知りたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is there any local tour to recommend? お勧めのご当地ツアーはありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is this one of your local delights? これは地元の名産の一つですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LOCAL INFORMATION SERVICE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 地域情報サービス無線通信システム - 特許庁
(e) Realize local empowerment and private sector vitality ⑤現場力と民間活力の発揮 - 経済産業省
(b) Strategies for expansion of local procurement ②現地調達拡大のための方策 - 経済産業省
A local analytical model defining means 21 defines a local analytical model which includes local components constituting one transmission route, connection between the local components and mutual relative movement of the local components. 局所解析モデル定義手段21は、一つの伝達経路を構成する部品である局所部品と、局所部品間の連結と、局所部品同士の相対運動とを含む局所解析モデルを定義する。 - 特許庁
TOOL FOR EXTRACTING AND EXPRESSING POTENTIAL LOCAL CULTURE POWER FOR LOCAL ACTIVITY 地域活性のための潜在的な地域文化力の抽出と表現のツール - 特許庁
TOOL TO CORRECT LOCAL DEFORMATION OF HAIR-PIN TUBE ヘアピン管の局部変形修正具 - 特許庁
SYSTEM DEVICE AND LOCAL AREA NETWORK SYSTEM システム装置およびローカルエリアネットワークシステム - 特許庁
LOCAL CORROSION SENSOR, AND LOCAL CORROSION DETECTING METHOD AND APPARATUS USING THE LOCAL CORROSION SENSOR 局部腐食センサ、及び同局部腐食センサを使用した局部腐食検出方法並びに局部腐食検出装置 - 特許庁
To provide a secure IP protocol storage device using a VLAN (Virtual Local Area Network) technique. VLAN(Virtual Local Area Network)技術を用いて、セキュアなIPプロトコルストレージデバイスを提供する。 - 特許庁
OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM AND LOCAL STATION THEREFOR 光通信システム及びそのローカル局 - 特許庁
LIQUID AGENT FOR INCREASING LOCAL OXYGEN CONCENTRATION 局所的酸素濃度増加用液剤 - 特許庁
LOCAL TIME COMPUTER, CLOCK DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND LOCAL TIME CALCULATING METHOD ローカルタイム計算機、時計装置、通信端末装置およびローカルタイム計算方法 - 特許庁
The local area radio communication means sends the screen data to the local terminal. そして、ローカルエリア無線通信手段は、画面データをローカル端末に送信する。 - 特許庁
Thus, the first network local link and the external network local link can be bridged. これにより、第1ネットワークローカルリンクと外部ネットワークローカルリンクとをブリッジできる。 - 特許庁
LOCAL SPACE AVERAGE PARTICLE TRACING METHOD 局所空間平均粒子追跡法 - 特許庁
Local Autonomous Body and Alien Registration
地方公共団体と外国人登録 - 特許庁
LOCAL CACHE BLOCK FLASH COMMAND 局所的なキャッシュ・ブロック・フラッシュ命令 - 特許庁
We are attending the local gym. 私たちは地元でジムに通っています。 - Weblio Email例文集
Sixty-two local governments in Hokkaido bought stock in Air Do and supported "local transport for the people of Hokkaido."
北海道の62の地方自治体が株主となり,「道民の足」を支援した。 - 浜島書店 Catch a Wave
LOCAL OSCILLATOR AND ITS USE 局部発振器およびその使用方法 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL RESONATOR FOR LOCAL WARMING AND LOCAL WARMING APPARATUS USING THE SAME 局所加温用立体共振器及びこれを用いた局所加温装置 - 特許庁
The device further acquires local area information on the local area of the user (S104). また、ユーザの地元エリアに関する地元エリア情報を取得する(S104)。 - 特許庁
COORDINATION SYSTEM FOR WEB SYSTEM AND LOCAL MACHINE Webシステムとローカルマシンとの連携システム - 特許庁
WIRELESS LOCAL COMMUNICATION INFORMATION DELIVERY SYSTEM ワイヤレスローカル通信情報配信システム - 特許庁
EXPOSURE APPARATUS HAVING LOCAL ALIGNMENT FUNCTION ローカルアライメント機能を有する露光装置 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE WITH LOCAL INTERCONNECT ローカルインタコネクトを備えた半導体装置 - 特許庁
LOCAL AREA NETWORK USING HYBRID CABLE ハイブリッドケーブルを用いたローカルエリアネットワーク - 特許庁
The local residents clean up the pond.
地域の人たちが沼の掃除をします - 京大-NICT 日英中基本文データ
(b) National or local government agency;
ロ 国又は地方公共団体の機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The secretariat shall establish local offices, which shall take charge of affairs in local areas.
2 事務局に、地方における事務を分掌させるため、地方事務所を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LOCAL EXHAUST DEVICE AND WATER WALL UNIT 局所排気装置及び水壁ユニット - 特許庁
VOLTAGE CONTROLLED LOCAL OSCILLATOR MODULE 電圧制御型局部発振器モジュール - 特許庁
LOCAL TIME DISPLAY METHOD AND DEVICE THEREFOR ローカル時刻表示方法および装置 - 特許庁
LOCAL MEDICAL TREATMENT/WELFARE COOPERATION NETWORK SYSTEM 地域医療・福祉連携ネットワークシステム - 特許庁
MAIL SYNCHRONIZATION OF REMOVE AND LOCAL MAIL SYSTEM リモ—ト及びロ—カルメ—ルシステムのメ—ル同期 - 特許庁
ELEVATOR DATA CONFIRMATION SYSTEM FOR LOCAL ELEVATOR 現地エレベータの物件データ確認システム - 特許庁
LATTICE STRAIN MEASURING APPARATUS OF LOCAL REGION 局所領域格子歪測定装置 - 特許庁
Support by the State and Local Governments
国及び地方公共団体の援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
AIR CLEANING APPARATUS OF LOCAL SPACE 局所空間の空気清浄化装置 - 特許庁
HIGH-SPEED TRANSMISSION LOCAL AREA NETWORK CABLE 高速伝送ローカル・エリア・ネットワーク・ケーブル - 特許庁
COATING MIST CATCHER FOR LOCAL VENTILATOR 局所排気装置用塗装ミストキャッチャー - 特許庁
a loose organization of the local farmers
地元農民のあまりきつくない組織 - 日本語WordNet